“了了所见历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了了所见历”出自哪首诗?
答案: “了了所见历”出自: 宋代 葛胜仲的 《跋胡德辉诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: le le suǒ jiàn lì ,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题2:“了了所见历”的上一句是什么?
答案:
“了了所见历”的上一句是: 千里得行记 , 诗句拼音为: qiān lǐ dé xíng jì
,诗句平仄: ○○仄仄仄 。
问题3:“了了所见历”的下一句是什么?
答案: “了了所见历”的下一句是: 士材有如此 , 诗句拼音为: shì cái yǒu rú cǐ ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“了了所见历”全诗
跋胡德辉诗卷 (bá hú dé huī shī juàn)
一官三语掾,驱车大河北。
饭涩羹亦稀,哦诗写胸臆。
作者非难到,已自入阃域。
邮筒远相饷,我岂今衡尺。
粗能擿陇云,亦不误雌霓。
千里得行记,了了所见历。
士材有如此,磊落固易识。
寄语直指公,勿作寒蝉默。
仄平○仄仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
平仄仄○仄,○○仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
“了了所见历”繁体原文
跋胡德輝詩卷
一官三語掾,驅車大河北。
飯澀羹亦稀,哦詩寫胸臆。
作者非難到,已自入閫域。
郵筒遠相餉,我豈今衡尺。
粗能擿隴雲,亦不誤雌霓。
千里得行記,了了所見歷。
士材有如此,磊落固易識。
寄語直指公,勿作寒蟬默。
“了了所见历”韵律对照
仄平○仄仄,○平仄平仄。
一官三语掾,驱车大河北。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
饭涩羹亦稀,哦诗写胸臆。
仄仄平○仄,仄仄仄仄仄。
作者非难到,已自入阃域。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
邮筒远相饷,我岂今衡尺。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
粗能擿陇云,亦不误雌霓。
平仄仄○仄,○○仄仄仄。
千里得行记,了了所见历。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
士材有如此,磊落固易识。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
寄语直指公,勿作寒蝉默。
“了了所见历”全诗注音
一官三语掾,驱车大河北。
饭涩羹亦稀,哦诗写胸臆。
作者非难到,已自入阃域。
邮筒远相饷,我岂今衡尺。
粗能擿陇云,亦不误雌霓。
千里得行记,了了所见历。
士材有如此,磊落固易识。
寄语直指公,勿作寒蝉默。
“了了所见历”全诗翻译
译文:
官员有一个副职,能通晓三门语言,驾车前往大河的北岸。饭菜粗糙,羹汤也很稀薄,却能写出深藏胸怀的诗篇。这位作者并非难以接触到,早已跻身于宫阙之内。信件传递的距离很远,却能够交流信息,我怎能现今处于狭小之地而不知其广袤之宽阔呢?虽然才智能够揭示陇山之云,但也不会误解天空中的彩霓。千里的行程记录下来,清楚地见证了所经历的历程。这样的士人才华出众,坦荡直率使人容易识别。寄语直接指向公卿,不要成为寒蝉般默然无声。
全文总结:文章描述了一位官员,同时是一位才华横溢的作者,他驾车北上,行程千里,心怀豁达,能通晓三门语言。虽然在官场中已有地位,却不忘用诗篇表达自己的心境。文章寄语读者,希望公卿们不要沉默无言,而是勇于直言。
“了了所见历”相关诗句:
- 了了所见历 出自 [宋] 葛胜仲 ·《跋胡德辉诗卷 》
- 了了分明何所见 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十六章明魔怨 》
- 天清日明了了见峯岭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂杂言 》
- 所造益了了 出自 [宋] 邹浩 ·《送交代荣子邕 》
- 所向得了了 出自 [宋] 刘敞 ·《读邻几泰山十二诗 》
- 了了穷所元 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 眼中了了见乡国 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 眼中了了见乡国 出自 [唐] 韩愈 ·《忆昨行和张十一 》
- 见说参禅新了了 出自 [宋] 张扩 ·《得海陵掾吕居仁书 》
- 今朝了了见层峦 出自 [宋] 李光 ·《阳朔道中两绝 其一 》
- 见花了了虽旧识 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 见性禅师了了吟 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其五 》
- 贤愚了了见情真 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵曾子开侍郎话别 其一 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释守浄 ·《偈一首 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 了了了时何曾了 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其五 》
- 了了见本来 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 心空见了了 出自 [宋] 甄龙友 ·《薛氏镜山 》
- 了了见方亲 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其六 》