“谩说当时曾省悟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谩说当时曾省悟”出自哪首诗？
答案： “谩说当时曾省悟”出自： 宋代 释文礼的 《颂古五十三首 其二六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn shuō dāng shí céng xǐng wù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“谩说当时曾省悟”的上一句是什么？
答案：
“谩说当时曾省悟”的上一句是： 云水重新诳惑渠 , 诗句拼音为： yún shuǐ chóng xīn kuáng huò qú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“谩说当时曾省悟”的下一句是什么？
答案： “谩说当时曾省悟”的下一句是： 却将鱼目当明珠 , 诗句拼音为： què jiāng yú mù dāng míng zhū ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“谩说当时曾省悟”全诗
颂古五十三首 其二六 (sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí èr liù)
若陈见面太悬殊，云水重新诳惑渠。
谩说当时曾省悟，却将鱼目当明珠。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“谩说当时曾省悟”繁体原文
頌古五十三首 其二六
若陳見面太懸殊，雲水重新誑惑渠。
謾說當時曾省悟，却將魚目當明珠。
“谩说当时曾省悟”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
若陈见面太悬殊，云水重新诳惑渠。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谩说当时曾省悟，却将鱼目当明珠。
“谩说当时曾省悟”全诗注音
若陈见面太悬殊，云水重新诳惑渠。
谩说当时曾省悟，却将鱼目当明珠。
“谩说当时曾省悟”全诗翻译
译文：
若论陈见面的差异太大，就像是云水重新欺骗了他。
虚假地说当初曾经觉悟，却将假的东西当成了真正的珍宝。
总结：
诗人通过比喻，表达了陈见面被蒙骗的情况。他指出，有些人虽然声称自己当初领悟了真相，却仍然深陷于虚假之中，将假象当成了真实，暗示人们应保持警惕，不要被表面的欺骗所迷惑。
“谩说当时曾省悟”相关诗句：
- 谩说当时曾省悟 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二六 》
- 当时谩说邜金刀 出自 [宋] 周紫芝 ·《金铜歌 》
- 谩说一言能悟汉 出自 [宋] 周孚 ·《即事二首 其二 》
- 当时曾说献君来 出自 [宋] 释居简 ·《舟中 》
- 曾说当时吐哺无 出自 [宋] 释了元 ·《投韩太祝 》
- 说迷说悟何时了 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其七一 》
- 梦中曾说悟圆通 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八四 》
- 未省人曾说义乌 出自 [宋] 赵拚 ·《绣川湖 》
- 谩说当年解虎声 出自 [宋] 释咸静 ·《拄杖歌 》
- 当年曾悟镜中形 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 子晋峰 》
- 谩道此时曾 出自 [宋] 项安世 ·《送周明叔从陈运使东归得能字 》
- 谩说违时清似水 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬叔向 》
- 平时谩说醉爲乡 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其一 》
- 说与时人谩惊噱 出自 [宋] 姚勉 ·《赠天王长老无着 》
- 曾悟未磨时 出自 [宋] 仇远 ·《爲如镜净上人赋 》
- 未省曾经兴尽时 出自 [宋] 韩维 ·《和微之游湖春夏秋冬四绝 其四 》
- 花时曾省杜陵游 出自 [唐] 许浑 ·《酬和杜侍御 》
- 当时不自悟 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 试罢後偶作 》
- 不悟当时景 出自 [宋] 司马光 ·《观江上人壁许道宁画寒林 》
- 梁时曾晤达摩而开悟 出自 [唐] 不详 ·《千岁宝掌和尚临灭示徒慧云偈 》