“谩说一言能悟汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谩说一言能悟汉”出自哪首诗?
答案: “谩说一言能悟汉”出自: 宋代 周孚的 《即事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn shuō yī yán néng wù hàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“谩说一言能悟汉”的上一句是什么?
答案:
“谩说一言能悟汉”的上一句是: 别岸烟埃欲污人 , 诗句拼音为: bié àn yān āi yù wū rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“谩说一言能悟汉”的下一句是什么?
答案: “谩说一言能悟汉”的下一句是: 久疑三户解亡秦 , 诗句拼音为: jiǔ yí sān hù jiě wáng qín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“谩说一言能悟汉”全诗
即事二首 其二 (jí shì èr shǒu qí èr)
曀曀长空蔽夕云,杖藜徙倚莫江滨。
孤城风土偏愁客,别岸烟埃欲污人。
谩说一言能悟汉,久疑三户解亡秦。
风饕雪虐銮舆地,湖海无能泣病臣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谩说一言能悟汉”繁体原文
即事二首 其二
曀曀長空蔽夕雲,杖藜徙倚莫江濱。
孤城風土偏愁客,別岸煙埃欲污人。
謾說一言能悟漢,久疑三戶解亡秦。
風饕雪虐鑾輿地,湖海無能泣病臣。
“谩说一言能悟汉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
曀曀长空蔽夕云,杖藜徙倚莫江滨。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤城风土偏愁客,别岸烟埃欲污人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谩说一言能悟汉,久疑三户解亡秦。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风饕雪虐銮舆地,湖海无能泣病臣。
“谩说一言能悟汉”全诗注音
曀曀长空蔽夕云,杖藜徙倚莫江滨。
孤城风土偏愁客,别岸烟埃欲污人。
谩说一言能悟汉,久疑三户解亡秦。
风饕雪虐銮舆地,湖海无能泣病臣。
“谩说一言能悟汉”全诗翻译
译文:
曀曀长空中,夕阳被浓云蔽,我拄着藜杖,徘徊在江滨边,无处落脚。孤城的风土使我这愁闷的游客更加忧伤,对岸的烟尘仿佛要污染我的心灵。
虽然我自诩智慧超群,但却不能理解汉朝的兴衰,长久以来,我一直困惑于三户之事,试图解开秦朝灭亡的谜团。
风狂雪暴侵袭着皇帝的车轮所经之地,湖海无力抑制我的哀伤,我只能无助地泪洒病榻。
“谩说一言能悟汉”相关诗句:
- 谩说一言能悟汉 出自 [宋] 周孚 ·《即事二首 其二 》
- 一言悟汉祖 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其四 》
- 一言能悟主 出自 [宋] 余靖 ·《读车千秋传 》
- 谩说当时曾省悟 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二六 》
- 一言能悟圆通理 出自 [宋] 钱选 ·《题石勒问道图 》
- 此际一言能悟主 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄蒋重珍秘书 》
- 新诗谩说陋汉唐 出自 [宋] 陈渊 ·《和罗仲素寄子静长篇 》
- 漫说一言能蔽诗 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其五 》
- 能爲汉装说汉语 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 心悟微言口难说 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 谩说鲤鱼能托信 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 谩说罢侯能置守 出自 [宋] 邵雍 ·《观嬴秦吟 》
- 菖蒲谩说能引年 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 谩说文章能射斗 出自 [宋] 史常之 ·《赠同年楼世仁 》
- 倘能悟愚言 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 准拟片言能悟主 出自 [宋] 李新 ·《正月晦书事 》
- 一从崇卑悟师说 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 畏虎一悟真知说 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 谩言同一嗜 出自 [宋] 方蒙仲 ·《爱梅 》
- 说悟本无悟 出自 [宋] 杨万里 ·《读书 》