“炉烟凝然起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“炉烟凝然起”出自哪首诗?

答案:炉烟凝然起”出自: 宋代 邹浩 《一切诸佛子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú yān níng rán qǐ ,诗句平仄: 平平○平仄

问题2:“炉烟凝然起”的上一句是什么?

答案:炉烟凝然起”的上一句是: 团蒲叠双趺 , 诗句拼音为: tuán pú dié shuāng fū ,诗句平仄: 平平○平仄

问题3:“炉烟凝然起”的下一句是什么?

答案:炉烟凝然起”的下一句是: 圎觉首楞严 , 诗句拼音为: yuán jué shǒu léng yán ,诗句平仄:平仄仄平平

“炉烟凝然起”全诗

一切诸佛子 (yī qiè zhū fó zǐ)

朝代:宋    作者: 邹浩

我心如虚空,无物可伦比。
湖南与岭南,谁行复谁止。
宝山得楼居,屹枕乐川水。
森森青琅玕,却暑几千里。
团蒲叠双趺,炉烟凝然起
圎觉首楞严,遮眼聊尔耳。
幽禽忽来鸣,一切诸佛子。

仄平○平○,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平○平仄。
平仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。

wǒ xīn rú xū kōng , wú wù kě lún bǐ 。
hú nán yǔ lǐng nán , shuí xíng fù shuí zhǐ 。
bǎo shān dé lóu jū , yì zhěn lè chuān shuǐ 。
sēn sēn qīng láng gān , què shǔ jǐ qiān lǐ 。
tuán pú dié shuāng fū , lú yān níng rán qǐ 。
yuán jué shǒu léng yán , zhē yǎn liáo ěr ěr 。
yōu qín hū lái míng , yī qiè zhū fó zǐ 。

“炉烟凝然起”繁体原文

一切諸佛子

我心如虚空,無物可倫比。
湖南與嶺南,誰行復誰止。
寶山得樓居,屹枕樂川水。
森森青琅玕,卻暑幾千里。
團蒲叠雙趺,爐烟凝然起。
圎覺首楞嚴,遮眼聊爾耳。
幽禽忽來鳴,一切諸佛子。

“炉烟凝然起”韵律对照

仄平○平○,平仄仄平仄。
我心如虚空,无物可伦比。

平平仄仄平,平○仄平仄。
湖南与岭南,谁行复谁止。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
宝山得楼居,屹枕乐川水。

平平平平平,仄仄仄平仄。
森森青琅玕,却暑几千里。

平平仄平平,平平○平仄。
团蒲叠双趺,炉烟凝然起。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
圎觉首楞严,遮眼聊尔耳。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
幽禽忽来鸣,一切诸佛子。

“炉烟凝然起”全诗注音

wǒ xīn rú xū kōng , wú wù kě lún bǐ 。

我心如虚空,无物可伦比。

hú nán yǔ lǐng nán , shuí xíng fù shuí zhǐ 。

湖南与岭南,谁行复谁止。

bǎo shān dé lóu jū , yì zhěn lè chuān shuǐ 。

宝山得楼居,屹枕乐川水。

sēn sēn qīng láng gān , què shǔ jǐ qiān lǐ 。

森森青琅玕,却暑几千里。

tuán pú dié shuāng fū , lú yān níng rán qǐ 。

团蒲叠双趺,炉烟凝然起。

yuán jué shǒu léng yán , zhē yǎn liáo ěr ěr 。

圎觉首楞严,遮眼聊尔耳。

yōu qín hū lái míng , yī qiè zhū fó zǐ 。

幽禽忽来鸣,一切诸佛子。

“炉烟凝然起”全诗翻译

译文:
我心空如虚空,无物可与之相比。湖南和岭南,究竟哪个地方更加繁荣昌盛,谁胜谁负难以说。在宝山获得一座楼阁,便可坐卧其中,俯瞰乐川的美景。翠绿的琅玕竹丛茂盛,可遮蔽炎热的夏季,延绵数千里。团蒲上叠双趺,坐于炉烟中,心静如止水。打坐时闭目沉思,内心静心寡欲,遮住眼睛,避免外物的干扰,只顾沉浸于佛法中。突然间,幽禽忽然来鸣,各位佛子们都静听其中。全文以形容自然美景为主,寓意心境宁静,专心于修行佛法。

“炉烟凝然起”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“炉烟凝然起”相关诗句: