“凝寝有炉烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凝寝有炉烟”出自哪首诗？
答案： “凝寝有炉烟”出自： 宋代 胡寅的 《和贾陶二老二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng qǐn yǒu lú yān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“凝寝有炉烟”的上一句是什么？
答案：
“凝寝有炉烟”的上一句是： 但欣民小泰 , 诗句拼音为： dàn xīn mín xiǎo tài
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“凝寝有炉烟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“凝寝有炉烟”已经是最后一句了。
“凝寝有炉烟”全诗
和贾陶二老二首 其二 (hé jiǎ táo èr lǎo èr shǒu qí èr)
节物怱怱度，边烽幸不传。
名花空雨堕，秀树已云连。
孤负杯莲倒，萧条烛蕊偏。
但欣民小泰，凝寝有炉烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“凝寝有炉烟”繁体原文
和賈陶二老二首 其二
節物怱怱度，邊烽幸不傳。
名花空雨墮，秀樹已雲連。
孤負杯蓮倒，蕭條燭蕊偏。
但欣民小泰，凝寢有爐烟。
“凝寝有炉烟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
节物怱怱度，边烽幸不传。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
名花空雨堕，秀树已云连。
平仄平平仄，平平仄仄平。
孤负杯莲倒，萧条烛蕊偏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
但欣民小泰，凝寝有炉烟。
“凝寝有炉烟”全诗注音
节物怱怱度，边烽幸不传。
名花空雨堕，秀树已云连。
孤负杯莲倒，萧条烛蕊偏。
但欣民小泰，凝寝有炉烟。
“凝寝有炉烟”全诗翻译
译文：
节令匆匆地度过，边关的战火幸好没有波及到这里。
那些名闻遐迩的花朵如今却只是被雨水摧残落下，原本翠绿的树木已经蒙上了连绵的云雾。
我孤独地承载着盛满酒的莲花碗，不幸被倒落，房中的花瓣也因荒凉而向一侧倾斜。
但是，我依然喜悦于普通百姓的安康，沉浸在静谧的睡梦中，仿佛在感受着炉火的炊烟。
总结：
这首古文表达了时光荏苒，节令迅速流逝的感慨。诗人在描绘四周环境的荒凉和冷落之余，表达了对平民百姓幸福安康的祝愿和关切之情。
“凝寝有炉烟”相关诗句：
- 凝寝有炉烟 出自 [宋] 胡寅 ·《和贾陶二老二首 其二 》
- 方丈宴寝凝熏炉 出自 [宋] 翟汝文 ·《焦山寺 》
- 方丈宴寝凝薰炉 出自 [宋] 李吕 ·《题焦山寺 》
- 烟生燕寝香炉上 出自 [宋] 王十朋 ·《至九江陪林守黄中登庾楼出示旧诗 》
- 炉烟凝麝气 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 薫炉凝微烟 出自 [宋] 韦骧 ·《和孔彦常侍郎癸酉冬雪 》
- 炉烟凝宿云 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵程观过夜饮灵济祠下 》
- 炉烟凝室炷 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其五 》
- 炉烟凝然起 出自 [宋] 邹浩 ·《一切诸佛子 》
- 炉烟凝坐悟黄庭 出自 [宋] 于石 ·《次韵杨恂夜兴 》
- 香炉峰顶紫烟凝 出自 [宋] 李纲 ·《余幼尝一到庐山再游已三十年矣感怀二首 其二 》
- 炉香烟断暮云凝 出自 [宋] 杨备 ·《晋阴山庙 》
- 燕寝凝香有佳思 出自 [宋] 李清照 ·《感怀 》
- 寓寝香凝凝 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 惟有金炉紫烟起 出自 [宋] 黄庭坚 ·《甯子与追和予岳阳楼诗复次韵二首 其二 》
- 空有丹炉石鼎烟 出自 [宋] 刘元刚 ·《武夷九曲棹歌图 其一 》
- 空有丹炉石鼎烟 出自 [宋] 留元刚 ·《武夷九曲棹歌 其一 》
- 炉中幸有无烟炭 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二二 》
- 可人唯有蕙炉烟 出自 [宋] 释道潜 ·《四照阁奉陪辩才老师夜坐怀少游学士 》
- 别有天上金炉烟 出自 [宋] 石懋 ·《酴醾 》