“绿草闭闲院”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿草闭闲院”出自哪首诗?
答案: “绿草闭闲院”出自: 唐代 薛能的 《早春归山中旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ cǎo bì xián yuàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“绿草闭闲院”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿草闭闲院”已经是第一句了。
问题3:“绿草闭闲院”的下一句是什么?
答案: “绿草闭闲院”的下一句是: 悄然花正开 , 诗句拼音为: qiǎo rán huā zhèng kāi ,诗句平仄:仄平平仄平。
“绿草闭闲院”全诗
早春归山中旧居 (zǎo chūn guī shān zhōng jiù jū)
绿草闭闲院,悄然花正开。
新年人未去,戊日燕还来。
雨地残枯沫,灯窗积旧煤。
归田语不忘,樗散料非才。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“绿草闭闲院”繁体原文
早春歸山中舊居
綠草閉閑院,悄然花正開。
新年人未去,戊日燕還來。
雨地殘枯沫,燈窗積舊煤。
歸田語不忘,樗散料非才。
“绿草闭闲院”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
绿草闭闲院,悄然花正开。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新年人未去,戊日燕还来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨地残枯沫,灯窗积旧煤。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
归田语不忘,樗散料非才。
“绿草闭闲院”全诗注音
绿草闭闲院,悄然花正开。
新年人未去,戊日燕还来。
雨地残枯沫,灯窗积旧煤。
归田语不忘,樗散料非才。
“绿草闭闲院”全诗翻译
译文:
青翠的草地围绕着宁静的庭院,静悄悄中鲜花正绽放。
新年刚刚过去,人们尚未离去,而燕子已经回来了。
雨水打湿了大地,留下了凋零的花瓣和残留的泥土,灯窗上积攒了燃尽的煤炭。
归到田园之中,我不会忘记这里的言语,尽管我不才,但我会继续努力。
全诗概括:这首诗描绘了一个宁静的庭院景象,绿草茵茵,鲜花盛开。新年已经过去,但人们尚未离去,而燕子已经回来了。雨水打湿了大地,留下了凋零的花瓣和泥土,灯窗上积攒了燃尽的煤炭。诗人归田园之中,不忘田园的语言,虽然才能有限,但仍然会继续努力。这首诗以静谧的景象展现了人与自然的和谐,表达了诗人对于家园和真实生活的向往和思考。
“绿草闭闲院”总结赏析
赏析:这首诗《早春归山中旧居》由薛能创作,描写了早春时节归山中旧居的景象。全诗四句抒发了诗人的家园情感以及新春的气息。
首句“绿草闭闲院,悄然花正开。”描述了诗人的院子,绿草茵茵,花朵正开放,呈现出一幅宁静美好的画面。这里的“绿草”和“花正开”表现了春天的生机和盎然。
第二句“新年人未去,戊日燕还来。”传达了新年刚刚过去,诗人似乎还能感受到新年的氛围,而在戊日,燕子已经归来,这一现象也暗示了春天的到来,生命的复苏。
第三句“雨地残枯沫,灯窗积旧煤。”通过“雨地残枯沫”和“灯窗积旧煤”,诗人勾画出了一幅冬末春初的景象,雨水的痕迹和积存的煤炭反映了季节的更替和生活的变化。
最后一句“归田语不忘,樗散料非才。”表达了诗人对乡村田园生活的向往和怀念,以及他坚持不忘初心的决心。樗散料非才可能指的是一种材料,也反映了诗人平凡而真实的生活。
“绿草闭闲院”相关诗句:
- 绿草闭闲院 出自 [唐] 薛能 ·《早春归山中旧居 》
- 绿草闲深院 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游何山 》
- 闲院绿阴生 出自 [唐] 韦应物 ·《荅端 》
- 绿阴天气闲庭院 出自 [宋] 戴昺 ·《赏茶 》
- 闭户绿芳草 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其一 》
- 草绿长门闭 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 宫闲闭绿苔 出自 [唐] 薛能 ·《恭禧皇太后挽歌词三首 三 》
- 草深闲院虫相语 出自 [宋] 陆游 ·《月中归驿舍 》
- 野蝶闲飞绿草闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其一 》
- 闲门闭草庐 出自 [唐] 牟融 ·《有感 》
- 闲眠闭草堂 出自 [唐] 于鹄 ·《题服柏先生 》
- 春草闭闲门 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻南溪常山道人隐居 》
- 芳草闭闲扉 出自 [唐] 崔曙 ·《同诸公谒啓母祠 》
- 地闲春草绿 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和袁郎中破贼後经剡县山水上太尉 》
- 草闲长余绿 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 闲庭草空绿 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日雨晴过宗上人房 》
- 闲草经秋绿 出自 [唐] 杨巨源 ·《秋日题陈宗儒圃亭凄然感旧 》
- 闲从蕙草侵堦绿 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 绿鬓闲梳傍草堂 出自 [唐] 陈甫 ·《句 》
- 绿遍闲庭草欲齐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《永丰祝子益和予诗见寄许见访以长句谢之且坚其约 》