“野蝶闲鸥自笑呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野蝶闲鸥自笑呼”出自哪首诗?
答案: “野蝶闲鸥自笑呼”出自: 宋代 袁说友的 《重湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě dié xián ōu zì xiào hū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“野蝶闲鸥自笑呼”的上一句是什么?
答案:
“野蝶闲鸥自笑呼”的上一句是: 夷犹画舫入重湖 , 诗句拼音为:yí yóu huà fǎng rù chóng hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“野蝶闲鸥自笑呼”的下一句是什么?
答案: “野蝶闲鸥自笑呼”的下一句是: 踏遍北园桃李径 , 诗句拼音为: tà biàn běi yuán táo lǐ jìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“野蝶闲鸥自笑呼”全诗
重湖 (chóng hú)
夷犹画舫入重湖,野蝶闲鸥自笑呼。
踏遍北园桃李径,又寻芳草到南郛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“野蝶闲鸥自笑呼”繁体原文
重湖
夷猶畫舫入重湖,野蝶閒鷗自笑呼。
踏遍北園桃李徑,又尋芳草到南郛。
“野蝶闲鸥自笑呼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夷犹画舫入重湖,野蝶闲鸥自笑呼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
踏遍北园桃李径,又寻芳草到南郛。
“野蝶闲鸥自笑呼”全诗注音
夷犹画舫入重湖,野蝶闲鸥自笑呼。
踏遍北园桃李径,又寻芳草到南郛。
“野蝶闲鸥自笑呼”全诗翻译
译文:
船就像画舫一样轻盈地驶入重重湖水,野蝶和自由自在的鸥鸟在一旁欢快地嬉戏。我踏遍北园的桃花和李树小径,然后又去南郛寻觅芬芳的草地。
全诗表现了诗人游历湖泊风景的情景,描绘了湖水的宁静和自然景物的美丽。诗人先乘船游湖,观赏野蝶和鸥鸟嬉戏,再在北园的桃花李树间漫步,最后又走到南郛,欣赏那里的芳草美景。全诗以优美的描写和对自然景物的赞美展示了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。
“野蝶闲鸥自笑呼”相关诗句:
- 野蝶闲鸥自笑呼 出自 [宋] 袁说友 ·《重湖 》
- 鸥闲野水自溶溶 出自 [宋] 阳枋 ·《挽赵飞卿 》
- 野蝶闲飞绿草闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和公仪龙图招诸公观舞及画三首 其一 》
- 呼儿闲取白鸥归 出自 [宋] 陆游 ·《忆三山 》
- 鸥笑野人忙 出自 [宋] 高质斋 ·《溪石呈李思道 》
- 一笑狎鸥闲 出自 [宋] 曹彦约 ·《总领户部杨公挽诗 其二 》
- 一笑白鸥闲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《固城湖 》
- 官闲笑白鸥 出自 [宋] 文天祥 ·《合江楼 其一 》
- 野叟忘机鸥鹭闲 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》
- 空羡轻鸥野鹤闲 出自 [宋] 周密 ·《次张斗南有怀方崖旧游韵 》
- 野水白鸥闲似我 出自 [宋] 陈杰 ·《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯 》
- 闲伴鳬鸥浮野水 出自 [宋] 李光 ·《和戴禹功游水云馆 》
- 一生笑我白鸥闲 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 野蝶自寻花 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八 》
- 门前野老笑相呼 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事二首 其二 》
- 自笑如寒蝶 出自 [宋] 陆游 ·《读吕舍人诗追次其韵五首 其三 》
- 野蝶舞余还自去 出自 [宋] 郑刚中 ·《春热 》
- 笑呼筇杖共闲行 出自 [宋] 陆游 ·《闲步至鞠场值小雪 》
- 猿闲鸟暇两呼笑 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 江鸥野鸭自保社 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其八五 》