“持志如金石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“持志如金石”出自哪首诗？
答案： “持志如金石”出自： 唐代 无名氏的 《太上智慧经赞一章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí zhì rú jīn shí ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“持志如金石”的上一句是什么？
答案：
“持志如金石”的上一句是： 请经若饥渴 , 诗句拼音为： qǐng jīng ruò jī kě
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“持志如金石”的下一句是什么？
答案： “持志如金石”的下一句是： 保子飞玄路 , 诗句拼音为： bǎo zǐ fēi xuán lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“持志如金石”全诗
太上智慧经赞一章 (tài shàng zhì huì jīng zàn yī zhāng)
学仙绝华念，念念相因积。
去来乱我神，神躁靡不历。
灭念停虚闲，萧萧入空寂。
请经若饥渴，持志如金石。
保子飞玄路，五灵度符籍。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄○仄。
仄平仄平仄，平仄○平仄。
仄仄平平仄，仄平仄平仄。
“持志如金石”繁体原文
太上智慧經讚一章
學仙絕華念，念念相因積。
去來亂我神，神躁靡不歷。
滅念停虛閑，蕭蕭入空寂。
請經若飢渴，持志如金石。
保子飛玄路，五靈度符籍。
“持志如金石”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
学仙绝华念，念念相因积。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
去来乱我神，神躁靡不历。
仄仄平平平，平平仄○仄。
灭念停虚闲，萧萧入空寂。
仄平仄平仄，平仄○平仄。
请经若饥渴，持志如金石。
仄仄平平仄，仄平仄平仄。
保子飞玄路，五灵度符籍。
“持志如金石”全诗注音
学仙绝华念，念念相因积。
去来乱我神，神躁靡不历。
灭念停虚闲，萧萧入空寂。
请经若饥渴，持志如金石。
保子飞玄路，五灵度符籍。
“持志如金石”全诗翻译
译文：
学仙绝华念，念念相因积。
去来乱我神，神躁靡不历。
灭念停虚闲，萧萧入空寂。
请经若饥渴，持志如金石。
保子飞玄路，五灵度符籍。
翻译成白话文：
修炼成仙绝妙的法门，思绪不断相互交融，逐渐积累。
纷繁的人事来去打扰我的心神，心神不安，无法安定下来。
消除杂念，停下虚妄的空想，心境平静宁静。
如果你对修行法门如此渴望，就要坚定如金石一般的意志。
保护好自己飞越玄奥的修行之路，利用五灵的力量超越一般的束缚。
“持志如金石”总结赏析
赏析：: 这首《太上智慧经赞一章》表达了一种修行与悟道的心境，通过深刻的语言和意象，描绘了内心修行的过程以及达到智慧境界的方式。这首诗充满了禅宗的思想，强调了心灵的宁静与超越。
首句“学仙绝华念，念念相因积。”表现了修行者不断积累智慧的过程，通过专注的念力来超越尘世的琐事，追求卓越的境界。
接着的几句“去来乱我神，神躁靡不历。灭念停虚闲，萧萧入空寂。”强调了清净的心境，将烦忧与杂念消除，进入了宁静与空灵的状态，达到了心灵的空寂与宁静。
后半部分“请经若饥渴，持志如金石。保子飞玄路，五灵度符籍。”则呼吁修行者要像渴望食物一样渴望智慧，坚定不移地追求道路，将自己的精神提升到更高的境界，以达到解脱与升华的目标。
标签: 修行、禅宗、智慧、宁静
“持志如金石”相关诗句：
- 持志如金石 出自 [唐] 无名氏 ·《太上智慧经赞一章 》
- 持志如金石 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 二 》
- 冰雪持身金石志 出自 [宋] 张栻 ·《送林择之 》
- （见道光《永州府志》卷十八《金石略》、同治《湖南通志》卷二六四《金石》六 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- 《山左金石志》石刻亦载之 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻（并序） 》
- 录其按语如下：「按《山左金石志》跋此铭 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- （见光绪元年王棻纂《青田县志》卷六《金石》）（按：《县志》云此诗残刻在青田县石门洞石壁 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》
- 《广西通志·金石略》谓石刻在临桂龙隐岩下 出自 [唐] 张濬 ·《山居洞前得杜鹃花走笔偶成以□（八琼室本作「简」）桂帅仆射兼寄呈广州仆射刘公 》
- 〖2〗《湖北金石志》：「案石碑高二尺四寸 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- （见《武昌志》及《湖北金石志》 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 持此金石坚 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 持此金石心 出自 [宋] 陆游 ·《喜郑唐老相过 》
- 志欲金石传 出自 [宋] 叶适 ·《周纯臣子去病淑慧而短折赋以哀之 》
- 愿保金石志 出自 [唐] 孟郊 ·《同年春燕 》
- 忘言金石志 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其五 》
- 金石志方坚 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日夜梦中作二首 其一 》
- 每持金石荐宸衷 出自 [宋] 王安石 ·《酬和甫祥源观醮罢见寄 》
- 石甃金棺好护持 出自 [宋] 贺铸 ·《题金陵长干寺塔 》
- 平生金石不移志 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其一○ 》
- 曩眷已坚金石志 出自 [唐] 翁承赞 ·《酬韦二十二行次见寄 》