“封卫多漂泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“封卫多漂泊”出自哪首诗？
答案： “封卫多漂泊”出自： 唐代 高适的 《和崔二少府登楚丘城作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng wèi duō piāo bó ，诗句平仄： ○仄平○仄 。
问题2：“封卫多漂泊”的上一句是什么？
答案：
“封卫多漂泊”的上一句是： 绕梁即襟带 , 诗句拼音为： rào liáng jí jīn dài
，诗句平仄： ○仄平○仄 。
问题3：“封卫多漂泊”的下一句是什么？
答案： “封卫多漂泊”的下一句是： 事古悲城池 , 诗句拼音为： shì gǔ bēi chéng chí ，诗句平仄：仄仄平平平。
“封卫多漂泊”全诗
和崔二少府登楚丘城作 (hé cuī èr shào fǔ dēng chǔ qiū chéng zuò)
故人亦不遇，异县久栖托。
辛勤失路意，感叹登楼作。
清晨眺原野，独立穷寥廓。
云散芒砀山，水还睢阳郭。
绕梁即襟带，封卫多漂泊。
事古悲城池，年丰爱墟落。
相逢俱未展，携手空萧索。
何意千里心，仍求百金诺。
公侯皆我辈，动用在谋略。
圣心思贤才，朅来刈葵藿。
仄平仄仄仄，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄平○平仄。
仄平仄平仄，○仄平○仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○平平仄仄，平仄○平仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平○平平，仄平仄平仄。
“封卫多漂泊”繁体原文
和崔二少府登楚丘城作
故人亦不遇，異縣久棲託。
辛勤失路意，感歎登樓作。
清晨眺原野，獨立窮寥廓。
雲散芒碭山，水還睢陽郭。
繞梁即襟帶，封衛多漂泊。
事古悲城池，年豐愛墟落。
相逢俱未展，攜手空蕭索。
何意千里心，仍求百金諾。
公侯皆我輩，動用在謀略。
聖心思賢才，朅來刈葵藿。
“封卫多漂泊”韵律对照
仄平仄仄仄，仄○仄平仄。
故人亦不遇，异县久栖托。
平平仄仄仄，仄○平平仄。
辛勤失路意，感叹登楼作。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
清晨眺原野，独立穷寥廓。
平仄平仄平，仄平○平仄。
云散芒砀山，水还睢阳郭。
仄平仄平仄，○仄平○仄。
绕梁即襟带，封卫多漂泊。
仄仄平平平，平平仄平仄。
事古悲城池，年丰爱墟落。
○平平仄仄，平仄○平仄。
相逢俱未展，携手空萧索。
平仄平仄平，平平仄平仄。
何意千里心，仍求百金诺。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
公侯皆我辈，动用在谋略。
仄平○平平，仄平仄平仄。
圣心思贤才，朅来刈葵藿。
“封卫多漂泊”全诗注音
故人亦不遇，异县久栖托。
辛勤失路意，感叹登楼作。
清晨眺原野，独立穷寥廓。
云散芒砀山，水还睢阳郭。
绕梁即襟带，封卫多漂泊。
事古悲城池，年丰爱墟落。
相逢俱未展，携手空萧索。
何意千里心，仍求百金诺。
公侯皆我辈，动用在谋略。
圣心思贤才，朅来刈葵藿。
“封卫多漂泊”全诗翻译
译文：
故友也未曾相遇，我在陌生的县城久居寄托。心思辛勤，却迷失了前进的方向，感慨万分地登上楼阁。清晨眺望着广阔的原野，我孤独地独立在这贫瘠而广阔的景象中。云彩散去，芒砀山显露出来，水回流至睢阳郭。我环顾四周，周围的环境令人心生凄凉。心中思绪万千，我系着衣襟带，心中怀揣着多次漂泊的经历。回忆起古代的城池，不由悲伤，回想起年少时所钟爱的乡村。我们相遇的时机还未到来，携手同行只是空洞而寂寥。心中何等渴望千里之外的心灵相通，但却只能期盼百金的承诺。无论是公侯还是我们这样的普通人，都要动用智谋来谋划人生。圣人心怀崇高的品德，一直以来都在寻找卓越的才能，就像修剪葵藿一样精心栽培。
“封卫多漂泊”总结赏析
赏析：这是唐代诗人高适的《和崔二少府登楚丘城作》。诗人在这首诗中抒发了对故人久别重逢的感慨和对时局的观察，表达了一种深沉的人生感慨。
诗中首先描述了诗人与故人久别重逢的情景，故人久居异县，两人辛勤寻找失去的友情，感叹之情溢于言表。接着，诗人描绘了清晨登楼眺望的景色，原野辽阔，令人感到寥廓之美。云散山川，水流古郭，这些景物犹如历史的痕迹，引发了诗人对时光流转的思考。
诗人还提到了身边的人事，描述了绕梁即襟带的情景，以及封卫多漂泊的境遇。这反映了唐代社会动荡不安的局面，城池失陷，人们流离失所，城市文明的衰落与农村的兴盛。
诗人最后表达了对公侯阶级的思考，认为他们都是自己的同辈，而自己却志向高远，希望能获得百金的承诺。这里表现了诗人对官场政治的不满，倡导忠于君主的忠臣志士的理想。同时，他也提到了圣心思贤才，朅来刈葵藿，表现出对人才的推崇和对社会的期望。
总的来说，这首诗以清新的景物描写为背景，通过诗人的情感和观察，表达了对友情、历史、社会和理想的思考，展现了唐代社会的复杂和动荡。
“封卫多漂泊”相关诗句：
- 封卫多漂泊 出自 [唐] 高适 ·《和崔二少府登楚丘城作 》
- 漂泊念多年 出自 [唐] 郑谷 ·《巴賨旅寓寄朝中从叔 》
- 漂泊愁多病 出自 [宋] 刘敞 ·《御冬 》
- 漂泊多危涕 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵避寇二首 其二 》
- 人生漂泊多磨折 出自 [宋] 文天祥 ·《渔舟 》
- 江城漂泊最多时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵知郡贾蕃大夫思归 》
- 房公昔漂泊 出自 [宋] 司马光 ·《玉徽亭 》
- 漂泊益栖遑 出自 [宋] 司马光 ·《送聂之美摄尉韦城 》
- 漂泊西南州 出自 [宋] 李纲 ·《舣舟泊头镇风雨中乘小舟行十余里遵陆游罗浮山宝积延祥寺 》
- 漂泊凤凰翎 出自 [宋] 司马光 ·《送祖泽之守陕 》
- 漂泊随流萍 出自 [唐] 高适 ·《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭 》
- 漂泊利名舟 出自 [宋] 杨时 ·《过金山 》
- 丘亭客漂泊 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 漂泊继三谪 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 一笑漂泊里 出自 [宋] 陈造 ·《马口 》
- 漂泊来铜官 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五 》
- 漂泊将何依 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其一 》
- 何意漂泊年 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》
- 漂泊类仲宣 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 漂泊来千里 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑说之歙州谒薛侍郎 》