“表里洞彻如冰壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“表里洞彻如冰壶”出自哪首诗?
答案: “表里洞彻如冰壶”出自: 宋代 彭汝砺的 《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biǎo lǐ dòng chè rú bīng hú ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“表里洞彻如冰壶”的上一句是什么?
答案:
“表里洞彻如冰壶”的上一句是: 生决定信无疑狐 , 诗句拼音为: shēng jué dìng xìn wú yí hú
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“表里洞彻如冰壶”的下一句是什么?
答案: “表里洞彻如冰壶”的下一句是: 轻重已自分锱铢 , 诗句拼音为: qīng chóng yǐ zì fēn zī zhū ,诗句平仄:○○仄仄○平平。
“表里洞彻如冰壶”全诗
去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄 (qù nián xíng jiàn chāng zuò shī zhāo yún jū yuán chán shī jìn guò nán kāng bù jiàn yòng qián yùn chí jì)
雕金闲璧云中居,卧龙更有文公庐。
门前不设羊牛车,谁捋虎须跋狼胡。
宝林环绕千珊瑚,中间一点摩尼珠。
游戏乐说心如如,诸方传录为奇书。
爱师谈实非空虚,生决定信无疑狐。
表里洞彻如冰壶,轻重已自分锱铢。
咫尺只恨相逢疏,各自有口能无吁。
平平○仄平○平,仄平○仄平平平。
平平仄仄平平平,平仄仄平仄平平。
仄平平仄平平平,○○仄仄平○平。
平仄仄仄平○○,平平○仄平平平。
仄平平仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○平平,○○仄仄○平平。
仄仄平仄○平○,仄仄仄仄平平平。
“表里洞彻如冰壶”繁体原文
去年行建昌作詩招雲居元禪師近過南康不見用前韵馳寄
雕金閒璧雲中居,臥龍更有文公廬。
門前不設羊牛車,誰捋虎鬚跋狼胡。
寶林環繞千珊瑚,中間一點摩尼珠。
游戲樂說心如如,諸方傳錄爲奇書。
愛師談實非空虛,生决定信無疑狐。
表裏洞徹如冰壺,輕重已自分錙銖。
咫尺祇恨相逢疏,各自有口能無吁。
“表里洞彻如冰壶”韵律对照
平平○仄平○平,仄平○仄平平平。
雕金闲璧云中居,卧龙更有文公庐。
平平仄仄平平平,平仄仄平仄平平。
门前不设羊牛车,谁捋虎须跋狼胡。
仄平平仄平平平,○○仄仄平○平。
宝林环绕千珊瑚,中间一点摩尼珠。
平仄仄仄平○○,平平○仄平平平。
游戏乐说心如如,诸方传录为奇书。
仄平平仄平○平,平仄仄仄平平平。
爱师谈实非空虚,生决定信无疑狐。
仄仄仄仄○平平,○○仄仄○平平。
表里洞彻如冰壶,轻重已自分锱铢。
仄仄平仄○平○,仄仄仄仄平平平。
咫尺只恨相逢疏,各自有口能无吁。
“表里洞彻如冰壶”全诗注音
雕金闲璧云中居,卧龙更有文公庐。
门前不设羊牛车,谁捋虎须跋狼胡。
宝林环绕千珊瑚,中间一点摩尼珠。
游戏乐说心如如,诸方传录为奇书。
爱师谈实非空虚,生决定信无疑狐。
表里洞彻如冰壶,轻重已自分锱铢。
咫尺只恨相逢疏,各自有口能无吁。
“表里洞彻如冰壶”全诗翻译
译文:
雕金饰以琢璧的房屋在云中居住,象征地位高贵。卧龙更在那里有刘备的庐舍。门前不设羊牛车,意味着无需华丽车马的炫耀,表现主人的谦逊。谁来整理虎须拨弄狼胡?表示主人对权谋智略的洞察和运筹帷幄的能力。
宝林环绕着珊瑚,其中一颗摩尼珠熠熠生辉,象征屋中的珍宝无数。游戏乐此不疲地说心如意,诸多奇特的事物记载在奇书中。对师傅的教诲和实际经验的谈论并不是虚无缥缈的,生活决定让人相信毫无疑虑。表面和内里的情况都洞察得透彻如同冰壶一样。轻重得失已经自己明辨分辨。仅仅因为彼此相逢的时机疏远,让人感到遗憾,各自都有自己的心声,可惜难以传达出来。
全文反映了主人对权谋智略的洞察、谦逊不傲慢的品质,以及珍视珍宝、心态自在的豁达心境。同时也表现了对师长的敬爱和对生活的豁达态度,但因时机未到而产生的遗憾之情。
“表里洞彻如冰壶”总结赏析
这首诗《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄》是彭汝砺创作的,表现了诗人与云居元禅师相遇的场景和交流。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题是诗人彭汝砺去年行建昌,途中遇到了元禅师,而此次诗作则是诗人感慨和寄语的产物。诗中通过生动的描写和比喻,传达了对元禅师的景仰之情。
首先,诗人用“雕金闲璧云中居”来描绘元禅师的住所,形容其富丽且静谧的居所,暗示了元禅师的高贵和智慧。接着,诗人提到门前没有羊牛车,强调了元禅师的淡泊和超脱,不受尘世俗事干扰。这些描写为元禅师的人品和境界树立了良好的形象。
诗中还出现了宝林、摩尼珠等贵重之物,以及对于心性的探讨和心如如的游戏乐,这一切都表明元禅师的教诲是宝贵的,对人的内心修炼具有重要意义。
最后,诗人表达了对元禅师的敬意和信仰,称他为“爱师”,强调了师徒之间的情感纽带。整首诗通过对元禅师的描写,旨在传达出修行之道的深刻和真诚。
“表里洞彻如冰壶”相关诗句:
- 表里洞彻如冰壶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄 》
- 洞彻表里 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 洞彻及表里 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 洞彻无表里 出自 [唐] 白居易 ·《翫止水 》
- 表里洞彻中虚明 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 冰壶表里清 出自 [宋] 吕祖谦 ·《萧果卿祭酒挽章二首 其一 》
- 冰壶表里清 出自 [宋] 王之道 ·《和刘与可二首 其一 》
- 色洞玉壶无表里 出自 [唐] 白居易 ·《咏家醖十韵 》
- 化作冰壶无表里 出自 [宋] 姚勉 ·《荐黄平仲过雪岩以诗代简 》
- 冰壶表里要清明 出自 [宋] 袁燮 ·《赠陆伯微三首 其二 》
- 水镜冰壶表里清 出自 [宋] 林宗放 ·《和府判给事登叠嶂楼喜雨韵 》
- 山川表里玉壶冰 出自 [宋] 王銍 ·《剡溪月下泛舟 》
- 镜似冰壶表里清 出自 [宋] 王銍 ·《秀远亭 》
- 月明表里夜冰壶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张子衍爲至德知观鄢冲真求诗 》
- 六月表里冰壶清 出自 [宋] 王之道 ·《和笑庵送面 》
- 玉监冰壶表里清 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其一 》
- 如何照彻一壶冰 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》
- 因观表里如冰玉 出自 [宋] 陈渊 ·《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其三 》
- 如行四十里冰壶 出自 [宋] 刘倓 ·《横山 其一 》
- 玉壶思洞彻 出自 [唐] 武元衡 ·《长安秋夜怀陈京昆季 》