“谁送酒如渑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁送酒如渑”出自哪首诗?
答案: “谁送酒如渑”出自: 宋代 舒岳祥的 《四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí sòng jiǔ rú miǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谁送酒如渑”的上一句是什么?
答案:
“谁送酒如渑”的上一句是: 纵令愁作海 , 诗句拼音为: zòng lìng chóu zuò hǎi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谁送酒如渑”的下一句是什么?
答案: “谁送酒如渑”的下一句是: 已悟兴亡理 , 诗句拼音为: yǐ wù xīng wáng lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“谁送酒如渑”全诗
四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之 (sì yuè liù rì jué liáng yòng yín zhǎn yì gǔ zuò shī bié zhī)
从此与君别,临行更一倾。
纵令愁作海,谁送酒如渑。
已悟兴亡理,空留物我情。
不知陶靖节,何物了平生。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“谁送酒如渑”繁体原文
四月六日絕糧用銀盞易穀作詩別之
從此與君別,臨行更一傾。
縱令愁作海,誰送酒如澠。
已悟興亡理,空留物我情。
不知陶靖節,何物了平生。
“谁送酒如渑”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
从此与君别,临行更一倾。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
纵令愁作海,谁送酒如渑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已悟兴亡理,空留物我情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知陶靖节,何物了平生。
“谁送酒如渑”全诗注音
从此与君别,临行更一倾。
纵令愁作海,谁送酒如渑。
已悟兴亡理,空留物我情。
不知陶靖节,何物了平生。
“谁送酒如渑”全诗翻译
译文:
从此与君分离,临行再次倾诉心意。
即使愁苦如海,谁能赋予酒的滋味如渑水之甘。
我已领悟兴衰之道理,却只剩下无法摆脱世俗之情。
不知道陶渊明的志节,将何去何从,了解他一生何为。
总结:
诗人表达了离别之情,借酒浇愁,领悟了人生兴衰之理,但仍难摆脱情感纷扰,思念陶渊明的高尚品德。
“谁送酒如渑”相关诗句:
- 谁送酒如渑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之 》
- 有酒如渑谁伴翁 出自 [宋] 杨万里 ·《郡治燕堂庭中梅花 》
- 有酒如渑肉如陵 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 美人如玉酒如渑 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 有酒如渑 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》
- 但愿酒如渑 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟 》
- 南方酒如渑 出自 [宋] 刘敞 ·《听府妓歌忆春卿资政给事 》
- 有酒如渑在 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 况有酒如渑 出自 [宋] 李洪 ·《元宵雨十六日晴二首 其二 》
- 何须酒如渑 出自 [宋] 程俱 ·《同赵子雍过朱元益耜乐圃 》
- 譬之如渑酒 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 觉哀 》
- 浊酒多如渑 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 割爱酒如渑 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 不办酒如渑 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵示陈天倪秀才侄孙元老主簿 》
- 恨无酒如渑 出自 [宋] 刘敞 ·《召诸弟博饮 》
- 应赖酒如渑 出自 [唐] 耿湋 ·《早春宴高陵滑少府 》
- 安得酒如渑 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其二 》
- 况挹酒如渑 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 逡巡酒如渑 出自 [宋] 范成大 ·《江源县张季长正字家善颂堂 》
- 长愿酒如渑 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》