“有酒如渑在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有酒如渑在”出自哪首诗？
答案： “有酒如渑在”出自： 宋代 文天祥的 《山中即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu jiǔ rú miǎn zài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“有酒如渑在”的上一句是什么？
答案：
“有酒如渑在”的上一句是： 岁月任差池 , 诗句拼音为： suì yuè rèn chā chí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“有酒如渑在”的下一句是什么？
答案： “有酒如渑在”的下一句是： 何妨日问奇 , 诗句拼音为： hé fáng rì wèn qí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“有酒如渑在”全诗
山中即事 (shān zhōng jí shì)
山中方雨笠，天外忽晴丝。
夕钓江澄练，春行路布棋。
乾坤供俯仰，岁月任差池。
有酒如渑在，何妨日问奇。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“有酒如渑在”繁体原文
山中即事
山中方雨笠，天外忽晴絲。
夕釣江澄練，春行路布棋。
乾坤供俯仰，歲月任差池。
有酒如澠在，何妨日問奇。
“有酒如渑在”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
山中方雨笠，天外忽晴丝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夕钓江澄练，春行路布棋。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
乾坤供俯仰，岁月任差池。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有酒如渑在，何妨日问奇。
“有酒如渑在”全诗注音
山中方雨笠，天外忽晴丝。
夕钓江澄练，春行路布棋。
乾坤供俯仰，岁月任差池。
有酒如渑在，何妨日问奇。
“有酒如渑在”全诗翻译
译文：
山中的云雨正如一顶笠帽，天空之外的云丝忽然放晴明。傍晚时分在江边垂钓，江水清澈如练，春天徜徉在布满棋盘的小路上。宇宙之间的乾坤变化，任凭人俯仰而观，岁月变幻无常，如同差池交错。如果有美酒如同满溢的泉水般供应，又何妨每日追求奇异的事物。
全诗表达了山中雨过天晴的变化，夕阳下的江边钓鱼以及春天漫步在布满棋盘的小路上的愉悦，以此呼应人生中乾坤变化、岁月流转的无常，最后呼唤人们要享受生活中美好的时刻，毋需拘泥于琐碎，欣然追求奇异之事。
“有酒如渑在”相关诗句：
- 有酒如渑在 出自 [宋] 文天祥 ·《山中即事 》
- 有酒如渑 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》
- 况有酒如渑 出自 [宋] 李洪 ·《元宵雨十六日晴二首 其二 》
- 有酒如渑肉如陵 出自 [宋] 夏倪 ·《寿蒲宪 》
- 有酒如渑旨且洌 出自 [宋] 程公许 ·《和小阮沇感时韵 》
- 江南昔有酒如渑 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 有酒如渑谁伴翁 出自 [宋] 杨万里 ·《郡治燕堂庭中梅花 》
- 有酒如渑放手斟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《开济堂 》
- 有酒如渑客满门 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 美人如玉酒如渑 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 安得酒如渑 出自 [宋] 章甫 ·《闰月二日清坐 其二 》
- 长愿酒如渑 出自 [唐] 张祜 ·《庚子岁寓游杨州赠崔荆四十韵 》
- 但愿酒如渑 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟 》
- 何须酒如渑 出自 [宋] 程俱 ·《同赵子雍过朱元益耜乐圃 》
- 应赖酒如渑 出自 [唐] 耿湋 ·《早春宴高陵滑少府 》
- 浊酒多如渑 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 譬之如渑酒 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 觉哀 》
- 南方酒如渑 出自 [宋] 刘敞 ·《听府妓歌忆春卿资政给事 》
- 割爱酒如渑 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 况挹酒如渑 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》