“臣甫头低拜杜鹃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“臣甫头低拜杜鹃”出自哪首诗?
答案: “臣甫头低拜杜鹃”出自: 宋代 汪元量的 《送琴师毛敏仲北行 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén fǔ tóu dī bài dù juān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“臣甫头低拜杜鹃”的上一句是什么?
答案:
“臣甫头低拜杜鹃”的上一句是: 南人堕泪北人笑 , 诗句拼音为: nán rén duò lèi běi rén xiào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“臣甫头低拜杜鹃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“臣甫头低拜杜鹃”已经是最后一句了。
“臣甫头低拜杜鹃”全诗
送琴师毛敏仲北行 其一 (sòng qín shī máo mǐn zhòng běi xíng qí yī)
西塞山前日落处,北关门外雨来天。
南人堕泪北人笑,臣甫头低拜杜鹃。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“臣甫头低拜杜鹃”繁体原文
送琴師毛敏仲北行 其一
西塞山前日落處,北關門外雨來天。
南人墮淚北人笑,臣甫頭低拜杜鵑。
“臣甫头低拜杜鹃”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
西塞山前日落处,北关门外雨来天。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
南人堕泪北人笑,臣甫头低拜杜鹃。
“臣甫头低拜杜鹃”全诗注音
西塞山前日落处,北关门外雨来天。
南人堕泪北人笑,臣甫头低拜杜鹃。
“臣甫头低拜杜鹃”全诗翻译
译文:
西塞山前,太阳在昨日的落山处降下,北关门外下起了雨天。
南方的人们失落地流下泪水,而北方的人们却因此欣喜而笑。作为臣子的我,谦卑地低下头,向着杜鹃鸟行拜礼。
总结:
诗中描绘了一个景象,太阳在西塞山前落山,而北方城门外却下起了雨。南方人因雨而感到悲伤流泪,而北方人却因雨而欢喜笑。诗人以臣子的身份,虔诚地向着杜鹃鸟行拜礼,表达了对自然界变化的敬畏之情。整首诗通过自然景象抒发了情感,并突显了人与自然之间的微妙关系。
“臣甫头低拜杜鹃”相关诗句:
- 臣甫头低拜杜鹃 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其一 》
- 臣甫杜鹃再拜诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书磨崖碑後 》
- 臣甫再拜鹃 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其五 》
- 甫也再拜杜鹃血 出自 [宋] 萧灼 ·《题汪水云诗卷 》
- 日咏杜鹃怀杜甫 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 杜陵野老拜杜鹃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 幽人拜杜鹃 出自 [宋] 鱼潜 ·《送郑秘书南归 》
- 亦爲杜鹃拜 出自 [宋] 吕本中 ·《初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀 》
- 伤今拜杜鹃 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二○ 》
- 饥寒正坐拜杜鹃 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 梦拜杜鹃声外天 出自 [宋] 郑思肖 ·《杜子美骑馿图 》
- 万一因行拜杜鹃 出自 [宋] 谢枋得 ·《和曹东谷韵 》
- 长向云安拜杜鹃 出自 [宋] 王十朋 ·《肃宗 》
- 杜鹃声里拜时身 出自 [宋] 王十朋 ·《登诗史堂观少陵画像 》
- 杜鹃再拜泪如水 出自 [宋] 林景熙 ·《书陆放翁诗卷後 》
- 杜鹃声断玉蟾低 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 一 》
- 杜鹃口血老臣泪 出自 [宋] 员兴宗 ·《送张郎中出守潼川 》
- 臣甫再拜哦新诗 出自 [宋] 汪元量 ·《云安闻鹃 》
- 杜鹃花茫然杜鹃叫 出自 [唐] 张祜(一) ·《所居即事六首(原注:丹阳闲居寄郑明府如范上人。) 其二(原注:溪上小斋。) 》
- 杜鹃花上杜鹃啼 出自 [宋] 曾巩 ·《杜鹃 》