“梦拜杜鹃声外天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦拜杜鹃声外天”出自哪首诗？
答案： “梦拜杜鹃声外天”出自： 宋代 郑思肖的 《杜子美骑馿图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng bài dù juān shēng wài tiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“梦拜杜鹃声外天”的上一句是什么？
答案：
“梦拜杜鹃声外天”的上一句是： 突然骑过草堂去 , 诗句拼音为： tū rán qí guò cǎo táng qù
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“梦拜杜鹃声外天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦拜杜鹃声外天”已经是最后一句了。
“梦拜杜鹃声外天”全诗
杜子美骑馿图 (dù zǐ měi qí lú tú)
饭颗山前花正妍，饮愁为醉弄吟颠。
突然骑过草堂去，梦拜杜鹃声外天。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“梦拜杜鹃声外天”繁体原文
杜子美騎馿圖
飯顆山前花正妍，飲愁爲醉弄吟顛。
突然騎過草堂去，夢拜杜鵑聲外天。
“梦拜杜鹃声外天”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
饭颗山前花正妍，饮愁为醉弄吟颠。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
突然骑过草堂去，梦拜杜鹃声外天。
“梦拜杜鹃声外天”全诗注音
饭颗山前花正妍，饮愁为醉弄吟颠。
突然骑过草堂去，梦拜杜鹃声外天。
“梦拜杜鹃声外天”全诗翻译
译文：
饭颗山前的花儿正美丽动人，喝着愁苦的酒，玩弄着吟咏颠倒。
突然间骑马越过草堂，如同梦境一般拜谒着杜鹃的声音超越天际。
总结：
诗人描绘了在饭颗山前美丽的花儿和喝酒消愁的情景，以及突然骑马越过草堂的梦幻之行，仿佛拜谒杜鹃的声音飘然天外。
“梦拜杜鹃声外天”相关诗句：
- 梦拜杜鹃声外天 出自 [宋] 郑思肖 ·《杜子美骑馿图 》
- 杜鹃声里拜时身 出自 [宋] 王十朋 ·《登诗史堂观少陵画像 》
- 杜鹃声外愁 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其二 》
- 生愁城外杜鹃声 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其三 》
- 唤回昏梦杜鹃声 出自 [宋] 韩淲 ·《上巳留晋仙饮 》
- 杜鹃声里梦西东 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感春 》
- 杜鹃声里梦魂惊 出自 [宋] 曹勋 ·《枕上闻杜宇 》
- 只恐杜鹃声梦里 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 杜陵野老拜杜鹃 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杜鹃花 》
- 杜鹃声里莫春天 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其三 》
- 杜鹃声老夕阳天 出自 [宋] 赵伯溥 ·《初夏遣闷三绝 其二 》
- 幽人拜杜鹃 出自 [宋] 鱼潜 ·《送郑秘书南归 》
- 伤今拜杜鹃 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二○ 》
- 亦爲杜鹃拜 出自 [宋] 吕本中 ·《初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀 》
- 甫也再拜杜鹃血 出自 [宋] 萧灼 ·《题汪水云诗卷 》
- 万一因行拜杜鹃 出自 [宋] 谢枋得 ·《和曹东谷韵 》
- 杜鹃再拜泪如水 出自 [宋] 林景熙 ·《书陆放翁诗卷後 》
- 饥寒正坐拜杜鹃 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 臣甫头低拜杜鹃 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其一 》
- 长向云安拜杜鹃 出自 [宋] 王十朋 ·《肃宗 》