“评之时代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“评之时代”出自哪首诗?
答案: “评之时代”出自: 唐代 朱评之的 《咏三御史(题拟)》, 诗句拼音为: píng zhī shí dài 。
问题2:“评之时代”的上一句是什么?
答案:
“评之时代”的上一句是: 今即据以重录 , 诗句拼音为: jīn jí jù yǐ chóng lù
。
问题3:“评之时代”的下一句是什么?
答案: “评之时代”的下一句是: 系参据任正名事迹而定 , 诗句拼音为: xì cān jù rèn zhèng míng shì jì ér dìng ,诗句平仄:仄仄。
“评之时代”全诗
咏三御史(题拟) (yǒng sān yù shǐ tí nǐ )
韦子凝而密,任生直且狂。
可怜元福庆,也学坐痴牀。
(见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆,河南人,拜右台监察。
与韦虚名、任正名颇事轩昂。
殿中监察朱评之咏曰〖诗略〗。
正名闻之,乃自改为『俊且强』。
」按:谈刻本《太平广记》录前段文字,适缺「朱」字。
《全唐诗》卷八七二收入此诗。
其祖本当即谈刻本,未察「评之」为人名,因列入无名氏谐谑诗。
人民文学出版社排印本《太平广记》,为汪绍楹先生校本,此处据明抄本补「朱」字,今即据以重录。
评之时代,系参据任正名事迹而定。
)。
平仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄?平仄仄仄平仄仄??仄仄平仄平??平平仄仄,平平平,仄仄平○仄。
仄平平平?平○平○仄平平。
仄○○仄平○平仄仄?平仄?。
○平○平,仄仄仄平?仄○平?。
?仄?平仄仄仄平仄仄仄平仄平仄,仄仄?平?仄。
平平平仄仄仄仄○仄仄平。
○仄仄○仄平仄仄,仄仄?○平?平平平,平仄仄平平仄平仄平。
平平平仄仄仄仄平仄仄仄平仄仄,平平仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄?平?仄,平仄仄仄○仄。
○平平仄,仄○仄平○平仄仄平仄。
??????。
“评之时代”繁体原文
詠三御史(題擬)
韋子凝而密,任生直且狂。
可憐元福慶,也學坐癡牀。
(見《太平廣記》卷二五○韓琬《御史臺記》引)(《御史臺記》云:「唐元福慶,河南人,拜右臺監察。
與韋虛名、任正名頗事軒昂。
殿中監察朱評之詠曰〖詩略〗。
正名聞之,乃自改爲『俊且強』。
」按:談刻本《太平廣記》錄前段文字,適缺「朱」字。
《全唐詩》卷八七二收入此詩。
其祖本當即談刻本,未察「評之」爲人名,因列入無名氏諧謔詩。
人民文學出版社排印本《太平廣記》,爲汪紹楹先生校本,此處據明抄本補「朱」字,今即據以重錄。
評之時代,係參據任正名事跡而定。
)。
“评之时代”全诗注音
韦子凝而密,任生直且狂。
可怜元福庆,也学坐痴牀。
(见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆,河南人,拜右台监察。
与韦虚名、任正名颇事轩昂。
殿中监察朱评之咏曰〖诗略〗。
正名闻之,乃自改为『俊且强』。
」按:谈刻本《太平广记》录前段文字,适缺「朱」字。
《全唐诗》卷八七二收入此诗。
其祖本当即谈刻本,未察「评之」为人名,因列入无名氏谐谑诗。
人民文学出版社排印本《太平广记》,为汪绍楹先生校本,此处据明抄本补「朱」字,今即据以重录。
评之时代,系参据任正名事迹而定。
)。
“评之时代”全诗翻译
译文:
韦子凝得体而稳重,任生直率而狂放。可怜的元福庆,也像学习坐在愚蠢的床上一样。这首诗见于《太平广记》卷二五○中韩琬的《御史台记》引述。(《御史台记》中说:“唐代的元福庆,河南人,被任命为右台监察。与韦虚名、任正名一起经历了一些荣耀的事情。殿中监察朱评之为他作了一首咏诗。”正名听闻后,改自己的名字为『俊且强』。)根据刻本《太平广记》的记录,这段文字缺少了“朱”字。《全唐诗》卷八七二收录了这首诗。根据原始版本应该是刻本的错误,未能识别“评之”是一个人名,所以将其列入了无名氏的戏谑诗中。人民文学出版社排印本《太平广记》是汪绍楹先生的校本,在这里补上了“朱”字,现在我以此为依据重新记录。评之的时代,应当根据任正名的事迹来确定。
“评之时代”总结赏析
《咏三御史(题拟)》赏析:
这首诗由唐代诗人朱评之创作,赞颂了三位御史的不同特点和经历。诗中通过对三位御史的描述,展现了他们各自的性格和遭遇。
首先,诗中提到的韦子凝被形容为“密”和“直且狂”。这表明他是一个性格坚毅,直言不讳的人。他的性格特点可能让他在官场中有所斩获,但也可能带来了一些困难和挑战。
接着,诗中提到的元福庆被形容为“可怜”。这个词在这里可能是指他的遭遇或命运。然后,诗中提到他“也学坐痴牀”,这似乎是在暗示他可能在官场中遇到了挫折,沉浸在某种忧虑或困境中。
最后,诗中没有详细描述第三位御史(韦虚名或任正名)的特点,但提到了他们与元福庆一起事轩昂,似乎也有着一定的影响力和地位。
总体来说,这首诗通过对三位御史的生平和性格特点的描述,展现了唐代官场的复杂和多样性。作者朱评之以简洁的语言勾勒出这些人物形象,让读者能够窥见他们在官场中的命运和遭遇。
“评之时代”相关诗句:
- 评之时代 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 求之时代不可知 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 着书评百代 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其四 》
- 应爲唐五代时之作 出自 [唐] 佚名 ·《鄜州云岩县库利川土谚 》
- 因此诸诗之写作时代 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 当代涪翁有素评 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举水仙梅五绝 其四 》
- 」今据以确定作者之时代 出自 [唐] 怀信 ·《题桂林七星岩栖霞洞诗(题拟) 》
- 公盖异时攘臂于代言之间 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 转录自《唐代文学论丛》第九期刊施景西《薛令之的〈灵岩寺〉诗及其写作时代》)(按:《全唐诗》卷二一五仅收此诗之首四句 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 妙理时时得细评 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜听雨戏作二首 其一 》
- 惟字之评 出自 [宋] 岳珂 ·《薛黄门春聚帖赞 》
- 美则评之 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 月堂之评 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判宗送李象山韵 》
- 扇之月旦评 出自 [宋] 陈着 ·《应吴伯秀县尉教鄞学求诗 》
- 不假退之评 出自 [宋] 刘宰 ·《和前韵呈李果州 》
- 聊复一评之 出自 [宋] 方回 ·《四月初十日得蜂虿茧丝之句 》
- 求之月旦评 出自 [宋] 洪适 ·《朱承事挽诗 》
- 以爲此帖之评 出自 [宋] 岳珂 ·《秦少游书简帖赞 》
- □起九京共评之 出自 [宋] 曾宏正 ·《留题浯溪 》
- 此评吾得之涪翁 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题郑承事所作蕙兰三首 其一 》