“岁岁年年官所录”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁岁年年官所录”出自哪首诗?
答案: “岁岁年年官所录”出自: 宋代 项安世的 《杨梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì suì nián nián guān suǒ lù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岁岁年年官所录”的上一句是什么?
答案:
“岁岁年年官所录”的上一句是: 棱梅一种腰如束 , 诗句拼音为: léng méi yī zhǒng yāo rú shù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岁岁年年官所录”的下一句是什么?
答案: “岁岁年年官所录”的下一句是: 城中贵买谁得知 , 诗句拼音为: chéng zhōng guì mǎi shuí dé zhī ,诗句平仄:平○仄仄平仄平。
“岁岁年年官所录”全诗
杨梅 (yáng méi)
吾家里曲修家木,叶如海桐实如谷。
闻名谓是金作丸,见面恍惊珠夺目。
直将甘软换严酸,坐使筠笼荐金屋。
越山五月垂垂雨,鼎实无声渠甚武。
雕盘供蜜渍中乾,犀筯下盐苏齿楚。
蔗糖煎实茗煎仁,枯腊犹堪诧儿女。
棱梅一种腰如束,岁岁年年官所录。
城中贵买谁得知,城外贱科人自哭。
君不见泸戎荔子翠眉须,从来尤物非人福。
平平仄仄平平仄,仄○仄平仄○仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄仄仄平仄仄。
仄平○仄仄○平,平仄○平仄平仄。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄仄平平,○平平仄平平仄。
“岁岁年年官所录”繁体原文
楊梅
吾家里曲修家木,葉如海桐實如穀。
聞名謂是金作丸,見面恍驚珠奪目。
直將甘軟換嚴酸,坐使筠籠薦金屋。
越山五月垂垂雨,鼎實無聲渠甚武。
雕盤供蜜漬中乾,犀筯下鹽蘇齒楚。
蔗糖煎實茗煎仁,枯腊猶堪詫兒女。
稜梅一種腰如束,歲歲年年官所錄。
城中貴買誰得知,城外賤科人自哭。
君不見瀘戎荔子翠眉須,從來尤物非人福。
“岁岁年年官所录”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄○仄平仄○仄。
吾家里曲修家木,叶如海桐实如谷。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
闻名谓是金作丸,见面恍惊珠夺目。
仄○平仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
直将甘软换严酸,坐使筠笼荐金屋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
越山五月垂垂雨,鼎实无声渠甚武。
平平仄仄仄○平,平仄仄仄平仄仄。
雕盘供蜜渍中乾,犀筯下盐苏齿楚。
仄平○仄仄○平,平仄○平仄平仄。
蔗糖煎实茗煎仁,枯腊犹堪诧儿女。
平平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
棱梅一种腰如束,岁岁年年官所录。
平○仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
城中贵买谁得知,城外贱科人自哭。
平仄仄平平仄仄仄平平,○平平仄平平仄。
君不见泸戎荔子翠眉须,从来尤物非人福。
“岁岁年年官所录”全诗注音
吾家里曲修家木,叶如海桐实如谷。
闻名谓是金作丸,见面恍惊珠夺目。
直将甘软换严酸,坐使筠笼荐金屋。
越山五月垂垂雨,鼎实无声渠甚武。
雕盘供蜜渍中乾,犀筯下盐苏齿楚。
蔗糖煎实茗煎仁,枯腊犹堪诧儿女。
棱梅一种腰如束,岁岁年年官所录。
城中贵买谁得知,城外贱科人自哭。
君不见泸戎荔子翠眉须,从来尤物非人福。
“岁岁年年官所录”全诗翻译
译文:
吾家里种植曲修家木,树叶犹如海桐,果实则像小谷粒。听说此树之名为“金作丸”,但亲眼见到后,实在让人惊叹,宛如珠宝夺目。
于是,我决定直接以此树的甘软果换取其他严酸之物,就像用筠篮将贵重的金屋奉献出去一般。
越山五月,雨水垂垂,而种在鼎中的果实却无声无响,不知其何其实,有些神秘。
雕刻的盘中摆满了蜜渍中乾果,犀牛筯下则是盐和苏齿楚,各种美味尽在其中。
甘蔗糖煎成实,茗煎出香醇的茶仁,枯腊食物依然吸引人们惊叹,仿佛难以想象儿女们对此的赞美。
其中棱梅更是一种让人心动的美味,其姿态如束腰美人,每年都被官方所记载。
城中有人为了购买这些美味,付出了巨大的代价,但城外贱科之人只能自叹不如,哀声一片。
君不见泸戎地区的荔子,其翠眉须有如美人,然而尤物往往带来的并非是幸福,而是麻烦和困扰。
综合全诗内容,描绘了种种美味食物和珍品,以及它们所带来的不同人生命运。其中,棱梅被视为一种官方所记录的尤物,而城外贱科之人只能在远处默默流泪。而最后所提到的泸戎荔子,尽管美丽,却常常给人带来不幸。整首诗以美味为线索,表达了对生活和命运的思考。
“岁岁年年官所录”相关诗句:
- 岁岁年年官所录 出自 [宋] 项安世 ·《杨梅 》
- 实未察《集古录跋尾》着录年岁 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 年年岁岁一牀书 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 岁岁年年客又来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵诸公寻灵济重台梅 》
- 愿公岁岁复年年 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 御燕曲 》
- 岁岁年年能寂寥 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 年年岁岁入山来 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二二 》
- 岁岁年年兄弟同 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其二 》
- 岁岁年年恣游讌 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 年年岁岁戎衣故 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 年年岁岁身长健 出自 [宋] 王洋 ·《庚午岁伯氏生朝作乐府一章爲寿 》
- 岁岁年年春草长 出自 [宋] 王洋 ·《庚午岁伯氏生朝作乐府一章爲寿 》
- 岁岁年年尊酒畔 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其三 》
- 岁岁年年见花吐 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 岁岁年年应不老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《当世家观画 》
- 年年岁岁征人手 出自 [宋] 陈与义 ·《古别离 》
- 年年岁岁花相似 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 岁岁年年竞是日 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 岁岁年年客又来 出自 [宋] 郑獬 ·《梅花 》
- 岁岁年年只此是 出自 [宋] 项安世 ·《和陈信民除夕 》