“年年岁岁春相似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年年岁岁春相似”出自哪首诗?
答案: “年年岁岁春相似”出自: 宋代 刘一止的 《寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián nián suì suì chūn xiāng sì ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“年年岁岁春相似”的上一句是什么?
答案:
“年年岁岁春相似”的上一句是: 堂上妖娆花妬人 , 诗句拼音为: táng shàng yāo ráo huā dù rén
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“年年岁岁春相似”的下一句是什么?
答案: “年年岁岁春相似”的下一句是: 不信风光有故新 , 诗句拼音为: bù xìn fēng guāng yǒu gù xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年年岁岁春相似”全诗
寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约 其一 (jì tí yè shū míng shèng pǔ xī chūn táng sì shǒu qiě wèi tā rì wǎng yóu zhī yuē qí yī)
堂前草木自争春,堂上妖娆花妬人。
年年岁岁春相似,不信风光有故新。
平平仄仄仄平平,平仄平○平仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
“年年岁岁春相似”繁体原文
寄題葉叔明盛圃熙春堂四首且爲他日往遊之約 其一
堂前草木自爭春,堂上妖嬈花妬人。
年年歲歲春相似,不信風光有故新。
“年年岁岁春相似”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平○平仄平。
堂前草木自争春,堂上妖娆花妬人。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
年年岁岁春相似,不信风光有故新。
“年年岁岁春相似”全诗注音
堂前草木自争春,堂上妖娆花妬人。
年年岁岁春相似,不信风光有故新。
“年年岁岁春相似”全诗翻译
译文:
堂前的草木自己争相迎接春天,而堂上的妖娆花儿则嫉妒人。年复一年,岁岁春天看起来相似无异,然而不要轻易否认风景中存在着新的故事。
总结:这段古文描述了春天的景象,堂前的草木竞相生长,堂上的花儿妖娆动人,岁岁年年春天看似相似,但并不意味着其中没有新的风景。
“年年岁岁春相似”总结赏析
这首诗是刘一止的《寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且为他日往游之约 其一》,主要描写了春天的景色和时间的循环。下面是赏析:
在这首诗中,刘一止通过描写堂前的景色和堂上的花来表达了春天的美丽。他提到堂前的草木争相生长,堂上的花儿妖娆动人。这种生动的描写让读者感受到了春天的生机和活力。
诗人用“年年岁岁春相似”表达了时间的循环,每年春天都会如此美丽,仿佛永恒不变。然而,他接着说“不信风光有故新”,表达了他对于春天景色的熟悉,似乎每年都差不多,没有太多新奇之处。
这首诗以简洁明了的语言传达了春天的美丽和时间的不断流逝,同时也反映了诗人对自然的敏感和对生活的感慨。它表现了古人对于季节变化和人生的深刻思考。
“年年岁岁春相似”相关诗句:
- 年年岁岁春相似 出自 [宋] 刘一止 ·《寄题叶叔明盛圃熙春堂四首且爲他日往游之约 其一 》
- 年年岁岁花相似 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四五 》
- 年年岁岁花相似 出自 [唐] 贾曾 ·《有所思 》
- 年年岁岁花相似 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 年年岁岁花相似 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 年年岁岁花相似 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 年年岁岁花相似 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 年年岁岁拥春祺 出自 [宋] 刘才邵 ·《立春内中帖子词 其六 》
- 岁岁年年春草长 出自 [宋] 王洋 ·《庚午岁伯氏生朝作乐府一章爲寿 》
- 年年岁岁送春去 出自 [宋] 丘葵 ·《送春 》
- 春秋岁岁常相似 出自 [宋] 陆游 ·《春愁曲 》
- 岁岁似今年 出自 [唐] 白居易 ·《小曲新词二首 一 》
- 岁岁似今年 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 小曲新词 一 》
- 相与年年保岁寒 出自 [宋] 度正 ·《太孺人生朝 》
- 岁岁年年能寂寥 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 岁岁年年人不同 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 年年岁岁见花开 出自 [宋] 吕本中 ·《送宋仲安往虔州 》
- 年年岁岁身长健 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其八 》
- 年年岁岁田家乐 出自 [宋] 吕本中 ·《田家乐 》
- 年年岁岁戎衣故 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》