首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再韵前人请断来章之作 > 今我闭户风月场

“今我闭户风月场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今我闭户风月场”出自哪首诗？

答案： “今我闭户风月场”出自： 宋代 萧立之的 《再韵前人请断来章之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn wǒ bì hù fēng yuè chǎng ，诗句平仄： 平仄仄仄平仄平 。

问题2：“今我闭户风月场”的上一句是什么？

答案： “今我闭户风月场”的上一句是： 又遣吟筒敲远梦 , 诗句拼音为： yòu qiǎn yín tǒng qiāo yuǎn mèng ，诗句平仄： 平仄仄仄平仄平 。

问题3：“今我闭户风月场”的下一句是什么？

答案： “今我闭户风月场”的下一句是： 如看解鼋食指动 , 诗句拼音为： rú kàn jiě yuán shí zhǐ dòng ，诗句平仄：○○仄平仄仄仄。

“今我闭户风月场”全诗

再韵前人请断来章之作 (zài yùn qián rén qǐng duàn lái zhāng zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

我本金精仙谪堕，雪崖劖天玉万个。
有时采药白云深，亦有樵夫看棋座。
湘波射鸭愁黄间，茅堂昼阴秋几闲。
前山有诗招不入，嗔我啮户铜龙环。
辱君三贶拜已重，又遣吟筒敲远梦。
今我闭户风月场，如看解鼋食指动。
乌丝弄笔摇松花，棘端破镞真当家。
石鼎章成色如土，穴居由来未知雨。

仄仄平平平仄○，仄平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平平○，平平仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄○，仄仄○平○仄仄。
平仄仄仄平仄平，○○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平，仄平仄仄平○平。
仄仄平平仄○仄，仄平平平仄平仄。

wǒ běn jīn jīng xiān zhé duò ， xuě yá chán tiān yù wàn gè 。
yǒu shí cǎi yào bái yún shēn ， yì yǒu qiáo fū kàn qí zuò 。
xiāng bō shè yā chóu huáng jiān ， máo táng zhòu yīn qiū jǐ xián 。
qián shān yǒu shī zhāo bù rù ， chēn wǒ niè hù tóng lóng huán 。
rǔ jūn sān kuàng bài yǐ chóng ， yòu qiǎn yín tǒng qiāo yuǎn mèng 。
jīn wǒ bì hù fēng yuè chǎng ， rú kàn jiě yuán shí zhǐ dòng 。
wū sī nòng bǐ yáo sōng huā ， jí duān pò zú zhēn dāng jiā 。
shí dǐng zhāng chéng sè rú tǔ ， xué jū yóu lái wèi zhī yǔ 。

“今我闭户风月场”繁体原文

再韻前人請斷來章之作

我本金精仙謫墮，雪崖劖天玉萬箇。
有時採藥白雲深，亦有樵夫看棋座。
湘波射鴨愁黄間，茅堂晝陰秋几閑。
前山有詩招不入，嗔我齧戶銅龍環。
辱君三貺拜已重，又遣吟筒敲遠夢。
今我閉戶風月場，如看解黿食指動。
烏絲弄筆摇松花，棘端破鏃真當家。
石鼎章成色如土，穴居由來未知雨。

“今我闭户风月场”韵律对照

仄仄平平平仄○，仄平平平仄仄仄。
我本金精仙谪堕，雪崖劖天玉万个。

仄平仄仄仄平○，仄仄平平○平仄。
有时采药白云深，亦有樵夫看棋座。

平平仄仄平平○，平平仄平平仄平。
湘波射鸭愁黄间，茅堂昼阴秋几闲。

平平仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
前山有诗招不入，嗔我啮户铜龙环。

仄平○仄仄仄○，仄仄○平○仄仄。
辱君三贶拜已重，又遣吟筒敲远梦。

平仄仄仄平仄平，○○仄平仄仄仄。
今我闭户风月场，如看解鼋食指动。

平平仄仄平平平，仄平仄仄平○平。
乌丝弄笔摇松花，棘端破镞真当家。

仄仄平平仄○仄，仄平平平仄平仄。
石鼎章成色如土，穴居由来未知雨。

“今我闭户风月场”全诗注音

wǒ běn jīn jīng xiān zhé duò ， xuě yá chán tiān yù wàn gè 。

我本金精仙谪堕，雪崖劖天玉万个。

yǒu shí cǎi yào bái yún shēn ， yì yǒu qiáo fū kàn qí zuò 。

有时采药白云深，亦有樵夫看棋座。

xiāng bō shè yā chóu huáng jiān ， máo táng zhòu yīn qiū jǐ xián 。

湘波射鸭愁黄间，茅堂昼阴秋几闲。

qián shān yǒu shī zhāo bù rù ， chēn wǒ niè hù tóng lóng huán 。

前山有诗招不入，嗔我啮户铜龙环。

rǔ jūn sān kuàng bài yǐ chóng ， yòu qiǎn yín tǒng qiāo yuǎn mèng 。

辱君三贶拜已重，又遣吟筒敲远梦。

jīn wǒ bì hù fēng yuè chǎng ， rú kàn jiě yuán shí zhǐ dòng 。

今我闭户风月场，如看解鼋食指动。

wū sī nòng bǐ yáo sōng huā ， jí duān pò zú zhēn dāng jiā 。

乌丝弄笔摇松花，棘端破镞真当家。

shí dǐng zhāng chéng sè rú tǔ ， xué jū yóu lái wèi zhī yǔ 。

石鼎章成色如土，穴居由来未知雨。

“今我闭户风月场”全诗翻译

译文：

我原本是一位修炼得道的仙人，却被贬落凡尘。雪崖高耸入云，玉石无数。
有时我在深处采药，白云茫茫。也有樵夫坐在那里下棋。
湘江波涛射中愁黄昏，茅屋白天阴郁，秋意盎然。
前山有人写下诗篇，却不愿邀我进去，责怪我咬动铜龙环的门闩。
受了你三次恩赐，恭恭敬敬地行过三次拜，又让我用吟咏之声敲打远方的梦境。
如今我闭门不出，独自享受风月之境，就像看着一只乌龟解食指动作一样。
乌丝轻轻摆动，写下字画如松花飘零，笔端尖锐，破开虚无，真真切切当家。
石鼎虽然刻上了篇章，却颜色土黄，穴居多年，从未见雨水滋润过。
这是一首描写我凄凉遭遇的诗篇，其中流露出我无奈的心情。

“今我闭户风月场”诗句作者萧立之介绍：

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隠。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识後》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“今我闭户风月场”相关诗句：

“今我闭户风月场”每个字的意思：

包含“今我闭户风月场”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂