“老人闭户动经月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老人闭户动经月”出自哪首诗?
答案: “老人闭户动经月”出自: 宋代 陆游的 《闭户》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo rén bì hù dòng jīng yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“老人闭户动经月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老人闭户动经月”已经是第一句了。
问题3:“老人闭户动经月”的下一句是什么?
答案: “老人闭户动经月”的下一句是: 懒就东家借蹇驴 , 诗句拼音为: lǎn jiù dōng jiā jiè jiǎn lǘ ,诗句平仄:仄仄平平仄○平。
“老人闭户动经月”全诗
闭户 (bì hù)
老人闭户动经月,懒就东家借蹇驴。
身後有名岂如酒,体中不佳聊读书。
秦王开图见匕首,汉相狥市载厨车。
人间忧怖古如此,莫怪荒畦常荷锄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○平。
平仄仄平仄○仄,仄○仄平平仄平。
平○平平仄仄仄,仄○仄仄仄平平。
平○平仄仄○仄,仄仄平平平○平。
“老人闭户动经月”繁体原文
閉戶
老人閉戶動經月,懶就東家借蹇驢。
身後有名豈如酒,體中不佳聊讀書。
秦王開圖見匕首,漢相狥市載厨車。
人間憂怖古如此,莫怪荒畦常荷鋤。
“老人闭户动经月”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○平。
老人闭户动经月,懒就东家借蹇驴。
平仄仄平仄○仄,仄○仄平平仄平。
身後有名岂如酒,体中不佳聊读书。
平○平平仄仄仄,仄○仄仄仄平平。
秦王开图见匕首,汉相狥市载厨车。
平○平仄仄○仄,仄仄平平平○平。
人间忧怖古如此,莫怪荒畦常荷锄。
“老人闭户动经月”全诗注音
老人闭户动经月,懒就东家借蹇驴。
身後有名岂如酒,体中不佳聊读书。
秦王开图见匕首,汉相狥市载厨车。
人间忧怖古如此,莫怪荒畦常荷锄。
“老人闭户动经月”全诗翻译
译文:
老人关上家门,观察着流动的月光。他懒得出门,想借一匹跛脚的驴子从邻居家借来。
虽然在外面有很多赞美之声,但老人觉得这些名誉与享乐并不如同喝酒般美好。他身体状况不佳,只好安慰自己读书消遣。
古代的秦王也曾激发刺客图谋,汉朝的相国也被暗杀者狙击,但历史中的忧虑和恐怖一直存在,这并不新奇。所以莫要惊讶田地荒凉的人常常手持锄头。
总结:
诗人通过老人的生活琐事和历史典故,表达了对现实生活中忧虑与不如意之事的感慨。在人生的荆棘丛中,读书成为了一种消遣与安慰的方式。历史上名人的荣誉与灭亡也提醒人们,人生中的忧虑与不安常常伴随着我们,我们需要以平常心面对,并继续前行。
“老人闭户动经月”相关诗句:
- 老人闭户动经月 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 老人复归闭户 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳後 》
- 闭户常经旬 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 闭户不知春意动 出自 [宋] 牟巘 ·《春雪 》
- 闭户翻经头已白 出自 [宋] 周紫芝 ·《娄黥庵纳凉 》
- 经年闭户穷幽讨 出自 [宋] 荣倪 ·《答苏後湖 》
- 闭户一经真有子 出自 [宋] 李弥逊 ·《题汪祖义桂林堂 》
- 却恨经春长闭户 出自 [宋] 王洋 ·《何叔远置酒约游後山值雨 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 项安世 ·《不出 》
- 柴门一闭动经旬 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻宋伯潜李和卿孟养直有审察之命 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 闭门不出动经时 出自 [宋] 吕本中 ·《赠欧阳处士 》
- 闭门僵卧动经旬 出自 [宋] 范致虚 ·《雨晴登楼 》
- 闭门不出动经旬 出自 [宋] 朱翌 ·《大雪 》
- 请将四圣之经闭户十年读 出自 [宋] 家铉翁 ·《岁暮传易终成长吟书送景山茂实 》
- 闭户鶑声老 出自 [宋] 喻良能 ·《文举仙尉以诗寄似兼惠新安纸乳洞茶次韵奉酬 》
- 老禅深闭户 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之章岩 》
- 闭了月户 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其五一 》
- 闭户方笼月 出自 [唐] 鱼玄机 ·《期友人阻雨不至 》
- 闭户不知花老去 出自 [宋] 曹纬 ·《春日忆西湖简家弟元宠 》