“采采通灵可养神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“采采通灵可养神”出自哪首诗?

答案:采采通灵可养神”出自: 宋代 洪皓 《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi cǎi tōng líng kě yǎng shén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“采采通灵可养神”的上一句是什么?

答案:采采通灵可养神”的上一句是: 凌霜髙洁试敷陈 , 诗句拼音为:líng shuāng gāo jié shì fū chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“采采通灵可养神”的下一句是什么?

答案:采采通灵可养神”的下一句是: 流水尚能延寿考 , 诗句拼音为: liú shuǐ shàng néng yán shòu kǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“采采通灵可养神”全诗

次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其七 (cì yùn xué shì chóng yáng xuě zhōng jiàn zhāo bù fù qián hòu shí liù shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 洪皓

凌霜髙洁试敷陈,采采通灵可养神
流水尚能延寿考,落英端可荐尸宾。
千株芜没堪嗟咏,一束蒙茸弗忌辛。
愿学楚人栽九畹,重阳已过待来春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

líng shuāng gāo jié shì fū chén , cǎi cǎi tōng líng kě yǎng shén 。
liú shuǐ shàng néng yán shòu kǎo , luò yīng duān kě jiàn shī bīn 。
qiān zhū wú méi kān jiē yǒng , yī shù méng róng fú jì xīn 。
yuàn xué chǔ rén zāi jiǔ wǎn , chóng yáng yǐ guò dài lái chūn 。

“采采通灵可养神”繁体原文

次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首 其七

凌霜髙潔試敷陳,采采通靈可養神。
流水尚能延壽考,落英端可薦尸賓。
千株蕪没堪嗟詠,一束蒙茸弗忌辛。
願學楚人栽九畹,重陽已過待來春。

“采采通灵可养神”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凌霜髙洁试敷陈,采采通灵可养神。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流水尚能延寿考,落英端可荐尸宾。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千株芜没堪嗟咏,一束蒙茸弗忌辛。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
愿学楚人栽九畹,重阳已过待来春。

“采采通灵可养神”全诗注音

líng shuāng gāo jié shì fū chén , cǎi cǎi tōng líng kě yǎng shén 。

凌霜髙洁试敷陈,采采通灵可养神。

liú shuǐ shàng néng yán shòu kǎo , luò yīng duān kě jiàn shī bīn 。

流水尚能延寿考,落英端可荐尸宾。

qiān zhū wú méi kān jiē yǒng , yī shù méng róng fú jì xīn 。

千株芜没堪嗟咏,一束蒙茸弗忌辛。

yuàn xué chǔ rén zāi jiǔ wǎn , chóng yáng yǐ guò dài lái chūn 。

愿学楚人栽九畹,重阳已过待来春。

“采采通灵可养神”全诗翻译

译文:
凌霜高洁是在寒露时节试验摆放鲜花,新鲜的花朵通灵灵动,可以养护人的精神。
流水的清香仍能延年益寿,落英飘飘更可供奉给逝去的亲人。
千株茂盛的花丛现已荒芜不堪,让人唏嘘不已,而一束绵软的茸毛却不必过于嫌弃。
愿意效仿楚国的人们种植广阔的花田,重阳节已经过去,期待明年春天的到来。
全文总结:文中表达了对花卉的赞美和珍视,强调花朵的美好以及其对人们精神和生命的滋养作用。同时,也反映了花朵凋零和植物枯萎的无常,但仍可从细微之处找到生命的美好和值得珍视之处。最后,作者以栽种花田的愿望,表达了对美好未来的期待和对生命的热爱。

“采采通灵可养神”总结赏析

赏析:此诗是洪皓创作的《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其七》。诗人以雪中见招不赴的场景为背景,以纯洁高洁的雪花寓意学士的清高品格。诗中描述了洁白的雪花,仿佛是灵性的存在,能够滋养人的精神。流水可以延长寿命,而落英则可以为身后的尸宾(指祭奠的人)提供美好的景致。诗人感叹花朵虽然美丽,但被雪覆盖后无法被赞美,而希望学习楚人,种植美丽的花朵,等待春天的到来。

“采采通灵可养神”诗句作者洪皓介绍:

洪皓(一○八八~一一五五),字光弼,饶州鄱阳(今江西波阳)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。高宗建炎三年(一一二九),以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留,绍兴十三年(一一四三)始归。迁徽猷阁直学士,提兴万寿观,兼权直学士院。寻因忤秦桧,出知饶州。十七年,责授濠州团练副使,英州安置。二十五年,主管台州崇道观,卒谥忠宣。有文集五十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷,另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》,《宋史》卷三七三有传。 洪皓诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。更多...

“采采通灵可养神”相关诗句: