“上升翠微中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上升翠微中”出自哪首诗?
答案: “上升翠微中”出自: 唐代 李栖筠的 《张公洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng shēng cuì wēi zhōng ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“上升翠微中”的上一句是什么?
答案:
“上升翠微中”的上一句是: 一径深窈窕 , 诗句拼音为:yī jìng shēn yǎo tiǎo
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“上升翠微中”的下一句是什么?
答案: “上升翠微中”的下一句是: 忽然灵洞前 , 诗句拼音为: hū rán líng dòng qián ,诗句平仄:仄平平仄平。
“上升翠微中”全诗
张公洞 (zhāng gōng dòng)
一径深窈窕,上升翠微中。
忽然灵洞前,日月开仙宫。
道士十二人,往还驭清风。
焚香入深洞,巨石如虚空。
夙夜备苹藻,诏书祠张公。
五云何裴回,玄鹤下苍穹。
我本道门子,愿言出尘笼。
扫除方寸间,几与神灵通。
宿昔勤梦想,契之在深衷。
迟回将不还,章绶击我躬。
稽首谢真侣,辞满归崆峒。
仄仄○仄仄,仄平仄平○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄○平○。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
仄平平平○,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
仄○平仄○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平仄○○。
○平○仄平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
“上升翠微中”繁体原文
張公洞
一徑深窈窕,上升翠微中。
忽然靈洞前,日月開仙宮。
道士十二人,往還馭清風。
焚香入深洞,巨石如虛空。
夙夜備蘋藻,詔書祠張公。
五雲何裴回,玄鶴下蒼穹。
我本道門子,願言出塵籠。
掃除方寸間,幾與神靈通。
宿昔勤夢想,契之在深衷。
遲迴將不還,章綬擊我躬。
稽首謝真侶,辭滿歸崆峒。
“上升翠微中”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平仄平○。
一径深窈窕,上升翠微中。
仄平平仄平,仄仄平平平。
忽然灵洞前,日月开仙宫。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
道士十二人,往还驭清风。
平平仄○仄,仄仄○平○。
焚香入深洞,巨石如虚空。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
夙夜备苹藻,诏书祠张公。
仄平平平○,平仄仄○平。
五云何裴回,玄鹤下苍穹。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
我本道门子,愿言出尘笼。
仄○平仄○,仄仄平平平。
扫除方寸间,几与神灵通。
仄仄平仄仄,仄平仄○○。
宿昔勤梦想,契之在深衷。
○平○仄平,平仄仄仄平。
迟回将不还,章绶击我躬。
平仄仄平仄,平仄平平平。
稽首谢真侣,辞满归崆峒。
“上升翠微中”全诗注音
一径深窈窕,上升翠微中。
忽然灵洞前,日月开仙宫。
道士十二人,往还驭清风。
焚香入深洞,巨石如虚空。
夙夜备苹藻,诏书祠张公。
五云何裴回,玄鹤下苍穹。
我本道门子,愿言出尘笼。
扫除方寸间,几与神灵通。
宿昔勤梦想,契之在深衷。
迟回将不还,章绶击我躬。
稽首谢真侣,辞满归崆峒。
“上升翠微中”全诗翻译
译文:
一条幽深的小径,通向翠绿微茫之中。
突然,在灵洞前,日月敞开仙宫。
十二位道士,穿梭于清风之中。
点燃香火进入深洞,巨石虚空般若。
日夜准备着苹果和藻类,颁布诏书供奉张公。
五彩云彩怎样盘旋,玄鹤飞下苍穹。
我本是一名道门弟子,愿意抛开尘世的纷扰。
清理心灵的一方寸之地,与神灵相通。
多年来,我一直勤奋追求梦想,契合内心深处的执着。
虽然回归晚了些,但章绶仍然感动了我的心。
鞠躬致谢真正的同伴,告别满载而归崆峒山。
“上升翠微中”相关诗句:
- 上升翠微中 出自 [唐] 李栖筠 ·《张公洞 》
- 时升翠微上 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 中峯上翠微 出自 [唐] 朱景玄 ·《中峯亭 》
- 翠微亭上上清旁 出自 [宋] 杨万里 ·《从提举黄元章登齐山寺後上清岩翠微亭望郡城左清溪右大江盖绝境云 》
- 《白莲集》中有《荆门病中寄怀贯微上人》、《拟嵇康绝交寄湘中贯微》〖均卷四〗、《谢贯微上人寄示古风今体四轴》〖卷七〗、《荆川寄贯微上人》〖卷八〗、《寄武陵贯微上人二首》〖卷九〗等诗 出自 [唐] 秀登 ·《送贯微归天台 》
- 携壶上翠微 出自 [宋] 胡寅 ·《归舟濡滞示仁仲 》
- 思家上翠微 出自 [宋] 王安石 ·《寄纯甫 》
- 山高翠微上 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其一 》
- 空蒙上翠微 出自 [唐] 李峤 ·《烟 》
- 拈花上翠微 出自 [宋] 钱时 ·《晚步即事 》
- 势压翠微上 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》
- 携壶上翠微 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵 》
- 携筇上翠微 出自 [宋] 冯时行 ·《西山一首 》
- 再上翠微顶 出自 [宋] 李纲 ·《宿都峤山灵景寺 》
- 时昇翠微上 出自 [唐] 李白 ·《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾 》
- 携壶上翠微 出自 [宋] 陈续 ·《齐山 其二 》
- 龙舆上翠微 出自 [唐] 武三思 ·《奉和春日游龙门应制 》
- 朝光上翠微 出自 [唐] 李世民 ·《赋秋日悬清光赐房玄龄 》
- 翠微关上近 出自 [唐] 刘长卿 ·《关门望华山 》
- 携壶上翠微 出自 [宋] 杨冠卿 ·《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 》