“翠微关上近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠微关上近”出自哪首诗?
答案: “翠微关上近”出自: 唐代 刘长卿的 《关门望华山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì wēi guān shàng jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“翠微关上近”的上一句是什么?
答案:
“翠微关上近”的上一句是: 太阳在其巅 , 诗句拼音为: tài yáng zài qí diān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“翠微关上近”的下一句是什么?
答案: “翠微关上近”的下一句是: 瀑布林梢悬 , 诗句拼音为: pù bù lín shāo xuán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“翠微关上近”全诗
关门望华山 (guān mén wàng huà shān)
客路瞻太华,三峰高际天。
夏云亘百里,合沓遥相连。
雷雨飞半腹,太阳在其巅。
翠微关上近,瀑布林梢悬。
爱此衆容秀,能令西望偏。
徘徊忘暝色,泱漭成阴烟。
会是朝百灵,亦闻会羣仙。
琼浆岂易挹,毛女非空传。
髣髴仍伫想,幽期如眼前。
金天有青庙,松柏隐苍然。
仄仄平仄平,○平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平仄○仄,○仄平平平。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
仄仄平仄仄,平○○仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
“翠微关上近”繁体原文
關門望華山
客路瞻太華,三峰高際天。
夏雲亙百里,合沓遙相連。
雷雨飛半腹,太陽在其巔。
翠微關上近,瀑布林梢懸。
愛此衆容秀,能令西望偏。
徘徊忘暝色,泱漭成陰煙。
會是朝百靈,亦聞會羣仙。
瓊漿豈易挹,毛女非空傳。
髣髴仍佇想,幽期如眼前。
金天有青廟,松柏隱蒼然。
“翠微关上近”韵律对照
仄仄平仄平,○平平仄平。
客路瞻太华,三峰高际天。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
夏云亘百里,合沓遥相连。
平仄平仄仄,仄平仄○平。
雷雨飞半腹,太阳在其巅。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
翠微关上近,瀑布林梢悬。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
爱此衆容秀,能令西望偏。
平平仄○仄,○仄平平平。
徘徊忘暝色,泱漭成阴烟。
仄仄平仄平,仄○仄平平。
会是朝百灵,亦闻会羣仙。
平平仄仄仄,平仄平○○。
琼浆岂易挹,毛女非空传。
仄仄平仄仄,平○○仄平。
髣髴仍伫想,幽期如眼前。
平平仄平仄,平仄仄○平。
金天有青庙,松柏隐苍然。
“翠微关上近”全诗注音
客路瞻太华,三峰高际天。
夏云亘百里,合沓遥相连。
雷雨飞半腹,太阳在其巅。
翠微关上近,瀑布林梢悬。
爱此衆容秀,能令西望偏。
徘徊忘暝色,泱漭成阴烟。
会是朝百灵,亦闻会羣仙。
琼浆岂易挹,毛女非空传。
髣髴仍伫想,幽期如眼前。
金天有青庙,松柏隐苍然。
“翠微关上近”全诗翻译
译文:
客路望着太华山,三座峰峦高插入天空。夏日的云彩覆盖了百里之遥,密集地连成一片。雷雨在山中飞舞,太阳高悬在巅峰上。翠微关靠近山脚,瀑布悬挂在树梢上。我喜爱这里众多美景,能让我向西眺望。徘徊之中忘却了日暮的色彩,蒙蔽成一片阴烟。这里或许能会见到百灵鸟,也听说会有仙人聚集。琼浆宴席岂是容易得到的,毛女神也不是虚传的。虽然只是虚幻的幻想,但如同幽会就在眼前。金天有一座青色的庙宇,松柏树遮蔽得苍然无比。
“翠微关上近”相关诗句:
- 翠微关上近 出自 [唐] 刘长卿 ·《关门望华山 》
- 关心在翠微 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其一 》
- 翠微三岛近 出自 [宋] 文天祥 ·《拜罗氏百岁母之明日主人举酒客张千载心赋诗某喜赞不自已见之趁韵 》
- 萝龛近翠微 出自 [宋] 卢岳 ·《送英公大师归终南 》
- 路去蓝关入翠微 出自 [唐] 曹松 ·《送曾德迈归宁宜春 》
- 手关一室翠微里 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《山中僧 》
- 缭绕禅关锁翠微 出自 [宋] 富严 ·《游虎丘 》
- 路去蓝关入翠微 出自 [唐] 曹邺 ·《送曾德迈归宁宜春 》
- 白草近关微有路 出自 [唐] 罗邺 ·《早发 》
- 翠微卜宅须相近 出自 [宋] 胡寅 ·《酬宣卿见和 》
- 借得人家近翠微 出自 [宋] 薛嵎 ·《独宿山中 其二 》
- 近水松篁锁翠微 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨 》
- 谁构新亭近翠微 出自 [宋] 释道潜 ·《虚乐亭 》
- 翠微亭上上清旁 出自 [宋] 杨万里 ·《从提举黄元章登齐山寺後上清岩翠微亭望郡城左清溪右大江盖绝境云 》
- 朝光上翠微 出自 [唐] 李世民 ·《赋秋日悬清光赐房玄龄 》
- 携壶上翠微 出自 [宋] 陈续 ·《齐山 其二 》
- 携壶上翠微 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵 》
- 时升翠微上 出自 [宋] 葛次仲 ·《崑山慧聚寺集句 》
- 空蒙上翠微 出自 [唐] 李峤 ·《烟 》
- 势压翠微上 出自 [宋] 钱时 ·《游齐山仓使遣赠长歌和韵 》