“衰迟亡补报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰迟亡补报”出自哪首诗？
答案： “衰迟亡补报”出自： 宋代 陈傅良的 《和段仲衡谯楼新军额二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi chí wáng bǔ bào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“衰迟亡补报”的上一句是什么？
答案：
“衰迟亡补报”的上一句是： 名存瓮得银 , 诗句拼音为： míng cún wèng dé yín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“衰迟亡补报”的下一句是什么？
答案： “衰迟亡补报”的下一句是： 着意与民亲 , 诗句拼音为： zhuó yì yǔ mín qīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“衰迟亡补报”全诗
和段仲衡谯楼新军额二首 其一 (hé duàn zhòng héng qiáo lóu xīn jūn é èr shǒu qí yī)
笔落元戎重，诗成坐客新。
谯门双壮观，边将一团春。
梦破盘行玉，名存瓮得银。
衰迟亡补报，着意与民亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“衰迟亡补报”繁体原文
和段仲衡譙樓新軍額二首 其一
筆落元戎重，詩成坐客新。
譙門雙壯觀，邊將一團春。
夢破盤行玉，名存甕得銀。
衰遲亡補報，著意與民親。
“衰迟亡补报”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笔落元戎重，诗成坐客新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谯门双壮观，边将一团春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦破盘行玉，名存瓮得银。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
衰迟亡补报，着意与民亲。
“衰迟亡补报”全诗注音
笔落元戎重，诗成坐客新。
谯门双壮观，边将一团春。
梦破盘行玉，名存瓮得银。
衰迟亡补报，着意与民亲。
“衰迟亡补报”全诗翻译
译文：
笔落在元戎重地，诗篇完成时我感觉像是成为了一位新来的贵客。
谯门两位壮观的守卫，边关将士如同一团春意蓬勃。
梦想破灭，但能够获得一笔玉帛之财，名声保存像储存在青铜瓮中的白银。
虽然年纪渐长，功业不再补报，但我依然用心奉献于人民之中。
“衰迟亡补报”相关诗句：
- 衰迟亡补报 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段仲衡谯楼新军额二首 其一 》
- 亡羊补栈未爲迟 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 庄辛 》
- 无补愧衰迟 出自 [宋] 韦骧 ·《戏答宋茂宗 》
- 衰迟竟何补 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 报章迟钝吾衰矣 出自 [宋] 范成大 ·《新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其二 》
- 君恩未报叹衰迟 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄上西京留守子华相公 》
- 宫漏迟迟报五更 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 和宁门观驾 》
- 追诵补亡句 出自 [宋] 李若水 ·《谒束先生庙 》
- 羊亡密补牢 出自 [宋] 陆游 ·《自儆 》
- 亡羊犹补牢 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其六 》
- 乐事亡难补 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和马子虚学士感事见赠 》
- 亡书何处补 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月初七日山中感兴 》
- 遂欲补诗亡 出自 [宋] 苏轼 ·《哭王子立次儿子迨韵三首 其一 》
- 亡诗补石渠 出自 [宋] 杨杰 ·《御试求遗书於天下 》
- 此老可补亡 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 亡羊罢补牢 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二一 》
- 意在补亡缺 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽石道叟教授南剑兵火抢攘之余兴治郡学尺椽片瓦皆其所自经营也未朞月而学成远近赖之又祠前辈贤者以风励多士使游其间者望之而心化由是而入尧舜之道不难也古之教者盖多术矣五帝宪三王有乞言宪贤于乞言也道叟知之矣吕 》
- 不补义山亡 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 或可补诗亡 出自 [宋] 魏了翁 ·《题温泉 》
- 不有补亡篇 出自 [唐] 孟郊 ·《李少府厅吊李元宾遗字 》