“羊亡密补牢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羊亡密补牢”出自哪首诗?
答案: “羊亡密补牢”出自: 宋代 陆游的 《自儆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng wáng mì bǔ láo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“羊亡密补牢”的上一句是什么?
答案:
“羊亡密补牢”的上一句是: 牛解谨藏刀 , 诗句拼音为:niú jiě jǐn cáng dāo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“羊亡密补牢”的下一句是什么?
答案: “羊亡密补牢”的下一句是: 达人忧禄厚 , 诗句拼音为: dá rén yōu lù hòu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“羊亡密补牢”全诗
自儆 (zì jǐng)
牛解谨藏刀,羊亡密补牢。
达人忧禄厚,奇祸出名高。
所要怀全壁,宁当耻縕袍。
世间俱癣疥,何事苦爬搔。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“羊亡密补牢”繁体原文
自儆
牛解謹藏刀,羊亡密補牢。
達人憂祿厚,奇禍出名高。
所要懷全壁,寧當耻縕袍。
世間俱癬疥,何事苦爬搔。
“羊亡密补牢”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
牛解谨藏刀,羊亡密补牢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
达人忧禄厚,奇祸出名高。
仄仄平平仄,平平仄平平。
所要怀全壁,宁当耻縕袍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世间俱癣疥,何事苦爬搔。
“羊亡密补牢”全诗注音
牛解谨藏刀,羊亡密补牢。
达人忧禄厚,奇祸出名高。
所要怀全壁,宁当耻縕袍。
世间俱癣疥,何事苦爬搔。
“羊亡密补牢”全诗翻译
译文:
牛明智地将刀藏起来,羊失去了才补好围栏。
智者担忧地位太高,奇异的灾祸成了名誉。
愿所追求的是宽厚的墙壁,绝不甘愿穿着粗糙的衣袍。
世间人人都有自己的烦恼,为何苦苦爬行搔抓呢?
总结:
这首古文描写了一些人们的不同境遇和心态。牛有着智慧,善于保护自己;羊则需要人密切注意,以避免出现损失。达人担忧地位太高带来的压力,而异常的灾祸却让他们名声鹊起。诗人希望追求宽厚的境界,而不是止步于平庸。最后,诗人感慨世间人人都有自己的烦恼,为何不积极面对,而是沉溺于苦中作乐呢?整首诗以简洁的语言,抒发了对智慧、心态和人生境遇的思考。
“羊亡密补牢”相关诗句:
- 羊亡密补牢 出自 [宋] 陆游 ·《自儆 》
- 亡羊犹补牢 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其六 》
- 亡羊罢补牢 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二一 》
- 亡羊不妨补牢 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其四 》
- 亡羊未恨补牢晚 出自 [宋] 陆游 ·《晓出南山 》
- 亡羊补牢理所宜 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴十二首 其八 》
- 补牢端爲念亡羊 出自 [宋] 陈渊 ·《奉陪龟山先生观修城 》
- 补牢初未益亡羊 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其一 》
- 补牢初未益亡羊 出自 [宋] 饶节 ·《卧云堂 》
- 亡羊补栈未爲迟 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 庄辛 》
- 豕羊在牢 出自 [宋] 吕本中 ·《精卫诗 》
- 牛羊逾圈牢 出自 [宋] 苏辙 ·《江涨 》
- 牛羊死牢筴 出自 [宋] 刘敞 ·《卧北窗下读书 》
- 开闭牢深密 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十八 》
- 牲牢空荐犬羊羶 出自 [宋] 张孝祥 ·《上丁斋宿 》
- 牛羊几处暮牢空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子范徼巡诸乡捕逐羣盗几尽辄作长句劳苦行李 》
- 牢收浙帅厨中羊 出自 [宋] 徐积 ·《寄张宜伯 》
- 固济但牢封密闭 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 羊豕盈牢兮农舞於社 出自 [宋] 李复 ·《流泉引 》
- 追诵补亡句 出自 [宋] 李若水 ·《谒束先生庙 》