“独留杞梓扶明堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独留杞梓扶明堂”出自哪首诗？
答案： “独留杞梓扶明堂”出自： 宋代 苏轼的 《次韵三舍人省上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú liú qǐ zǐ fú míng táng ，诗句平仄： 仄○仄仄平平平 。
问题2：“独留杞梓扶明堂”的上一句是什么？
答案：
“独留杞梓扶明堂”的上一句是： 正与群帝骖龙翔 , 诗句拼音为： zhèng yǔ qún dì cān lóng xiáng
，诗句平仄： 仄○仄仄平平平 。
问题3：“独留杞梓扶明堂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独留杞梓扶明堂”已经是最后一句了。
“独留杞梓扶明堂”全诗
次韵三舍人省上 (cì yùn sān shè rén shěng shàng)
纷纷荣瘁何能久，云雨从来翻覆手。
怳如一梦堕枕中，却见三贤起江右。
嗟君妙质皆瑚琏，顾我虚名但箕斗。
明朝冠盖蔚相望，共扈翠辇朝宣光。
武皇已老白云乡，正与群帝骖龙翔，独留杞梓扶明堂。
平平平仄平平仄，平仄○平平仄仄。
仄○仄仄○仄○，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平，○仄平仄平平平，仄○仄仄平平平。
“独留杞梓扶明堂”繁体原文
次韵三舍人省上
紛紛榮瘁何能久，雲雨從來翻覆手。
怳如一夢墮枕中，却見三賢起江右。
嗟君妙質皆瑚璉，顧我虛名但箕斗。
明朝冠蓋蔚相望，共扈翠輦朝宣光。
武皇已老白雲鄉，正與群帝驂龍翔，獨留杞梓扶明堂。
“独留杞梓扶明堂”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄○平平仄仄。
纷纷荣瘁何能久，云雨从来翻覆手。
仄○仄仄○仄○，仄仄○平仄平仄。
怳如一梦堕枕中，却见三贤起江右。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
嗟君妙质皆瑚琏，顾我虚名但箕斗。
平平○仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
明朝冠盖蔚相望，共扈翠辇朝宣光。
仄平仄仄仄平平，○仄平仄平平平，仄○仄仄平平平。
武皇已老白云乡，正与群帝骖龙翔，独留杞梓扶明堂。
“独留杞梓扶明堂”全诗注音
纷纷荣瘁何能久，云雨从来翻覆手。
怳如一梦堕枕中，却见三贤起江右。
嗟君妙质皆瑚琏，顾我虚名但箕斗。
明朝冠盖蔚相望，共扈翠辇朝宣光。
武皇已老白云乡，正与群帝骖龙翔，独留杞梓扶明堂。
“独留杞梓扶明堂”全诗翻译
译文：
纷纷荣华富贵难以长久，云雨之间情感变幻莫测。
仿佛一场梦境失落在枕边，却见三位贤者出现在江右。
唏嘘叹息，你的美质像珍贵的珊瑚宝石，而我只有虚名，如同普通的筛箕。
明天早晨，华贵的官员们将云集在一起，共同护送翠辇前往朝廷宣扬光明。
武皇已年老，退隐于白云乡，正与其他群帝一同驾着祥云飞翔，只留下杞梓为他扶持明堂。
全文
总结：
诗人描绘了纷纷世俗的荣华富贵难以长久，人生的变幻无常。在梦境中，他想象自己见到了江右地区出现了三位贤者。然后他自叹不如，感慨自己只有虚名而已，而对方的美质如同珍贵的珊瑚宝石。接着，诗人展望了明天的景象，华贵的官员们将会隆重出席盛典。最后，诗人形容武皇年事已高，隐居于白云乡，但与其他群帝一同升天，唯有杞梓仍在为他守护明堂。整体表达了对光景易逝的感慨与思考。
“独留杞梓扶明堂”总结赏析
赏析：:
这首诗《次韵三舍人省上》是苏轼创作的，表达了他对友人的思念和对政治的关切。诗中包含了多个主题和情感，让我们来分析一下。
首先，诗人提到了友人纷纷荣瘁，意味着友人们都在政治上屡次受挫，无法长久地保持权势。这反映了宋代政局的动荡和不稳定，以及苏轼对朋友们的担忧。
其次，诗中描写了自己的怀疑和感慨，将一切看作是一场梦境，这种怳如一梦的感觉暗示了生活的短暂和不确定性。然而，他在梦中看到了三位贤人起来，可能象征着希望和改变。
接着，苏轼表达了对友人的赞美，称他们的品德如瑚琏，而自己却只有虚名。这反映了他的自嘲和对友人的钦佩。
最后，诗人预见了明朝的兴起，歌颂了当时的帝王，以及对武皇的尊敬。他描述了明朝帝王与众帝共扈翠辇，展现出对国家兴旺的希望。同时，他留下了杞梓（一种树木）扶明堂，表达了对国家的忠诚。
标签:
抒情、咏史、思乡、政治、希望、自嘲、忠诚
“独留杞梓扶明堂”相关诗句：
- 独留杞梓扶明堂 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵三舍人省上 》
- 明堂梁栋要杞梓 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 方须杞梓构明堂 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜雪上王尹 》
- 明堂杞梓必兼收 出自 [宋] 虞俦 ·《雪晴後书怀 其二 》
- 杞梓扶疏见 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其四 》
- 不羡华堂失梓杞 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 留传杞菊堂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己未次广惠院 》
- 明堂栋文梓 出自 [宋] 方回 ·《送临安洪行之次鲜于伯几韵 》
- 提携过杞梓 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 灵钟杞梓材 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 必不遗杞梓 出自 [宋] 司马光 ·《送李汝臣同年谪官导江主簿 》
- 杞梓滞江滨 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴姚绍之 》
- 栋材抡杞梓 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 中材多杞梓 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
- 吕公杞梓材 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 乃与杞梓共 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师招游东山客有不至者遂已促其寻盟 》
- 杞梓无遗用 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 公材实杞梓 出自 [宋] 释道潜 ·《赠宗室德强团练 》
- 深林藏杞梓 出自 [宋] 张伯玉 ·《蓬莱阁闲望写怀 》
- 若爲人杞梓 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》