“栋材抡杞梓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“栋材抡杞梓”出自哪首诗?

答案:栋材抡杞梓”出自: 宋代 强至 《上致政蒋侍郎二十六韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng cái lūn qǐ zǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“栋材抡杞梓”的上一句是什么?

答案:栋材抡杞梓”的上一句是: 朝推治状良 , 诗句拼音为: cháo tuī zhì zhuàng liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“栋材抡杞梓”的下一句是什么?

答案:栋材抡杞梓”的下一句是: 庙器荐圭璋 , 诗句拼音为: miào qì jiàn guī zhāng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“栋材抡杞梓”全诗

上致政蒋侍郎二十六韵 (shàng zhì zhèng jiǎng shì láng èr shí liù yùn)

朝代:宋    作者: 强至

忆昔初登第,公时再镇杭。
诸生尽宾礼,贱子正亲丧。
顾在齐衰下,难瞻棨戟傍。
无依绕树鹊,欲进触藩羊。
岂谓二千石,容趋数仞墙。
襟怀一虚接,位貌两俱忘。
复坐蒙严诲,穷居庇末光。
寒踪深退省,感遇剧中藏。
俄解武林印,复怀吴郡章。
重经所憩杜,俯近必恭桑。
政续前遗爱,州存旧大纲。
风骚揖韦白,术业驾龚黄。
衆有台衡议,朝推治状良。
栋材抡杞梓,庙器荐圭璋。
车马还非远,冥鸿趋莫量。
傥来轻弁冕,思去傲沧浪。
俞诏优贤降,安车就第康。
鸿枢辞密辅,碧落应文昌。
世外风波息,斋中日月长。
静怜诗酒地,回笑利名场。
愚也生无似,公乎惠未偿。
昨官从一掾,去德越三霜。
逖听解华绂,末由称贺偿。
旅巢今甚迩,恩馆密相望。
倾仰心摇旆,兢惭背负芒。
功成何以祝,五福具无疆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○○。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄平○仄仄,○仄仄平○。
平仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄○仄平仄,仄平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yì xī chū dēng dì , gōng shí zài zhèn háng 。
zhū shēng jìn bīn lǐ , jiàn zǐ zhèng qīn sàng 。
gù zài qí shuāi xià , nán zhān qǐ jǐ bàng 。
wú yī rào shù què , yù jìn chù fān yáng 。
qǐ wèi èr qiān shí , róng qū shù rèn qiáng 。
jīn huái yī xū jiē , wèi mào liǎng jù wàng 。
fù zuò méng yán huì , qióng jū bì mò guāng 。
hán zōng shēn tuì shěng , gǎn yù jù zhōng cáng 。
é jiě wǔ lín yìn , fù huái wú jùn zhāng 。
chóng jīng suǒ qì dù , fǔ jìn bì gōng sāng 。
zhèng xù qián yí ài , zhōu cún jiù dà gāng 。
fēng sāo yī wéi bái , shù yè jià gōng huáng 。
chóng yǒu tái héng yì , cháo tuī zhì zhuàng liáng 。
dòng cái lūn qǐ zǐ , miào qì jiàn guī zhāng 。
chē mǎ huán fēi yuǎn , míng hóng qū mò liáng 。
tǎng lái qīng biàn miǎn , sī qù ào cāng làng 。
yú zhào yōu xián jiàng , ān chē jiù dì kāng 。
hóng shū cí mì fǔ , bì luò yìng wén chāng 。
shì wài fēng bō xī , zhāi zhōng rì yuè cháng 。
jìng lián shī jiǔ dì , huí xiào lì míng chǎng 。
yú yě shēng wú sì , gōng hū huì wèi cháng 。
zuó guān cóng yī yuàn , qù dé yuè sān shuāng 。
tì tīng jiě huá fú , mò yóu chēng hè cháng 。
lǚ cháo jīn shèn ěr , ēn guǎn mì xiāng wàng 。
qīng yǎng xīn yáo pèi , jīng cán bēi fù máng 。
gōng chéng hé yǐ zhù , wǔ fú jù wú jiāng 。

“栋材抡杞梓”繁体原文

上致政蔣侍郎二十六韵

憶昔初登第,公時再鎮杭。
諸生盡賓禮,賤子正親喪。
顧在齊衰下,難瞻棨戟傍。
無依繞樹鵲,欲進觸藩羊。
豈謂二千石,容趨數仞牆。
襟懷一虛接,位貌兩俱忘。
復坐蒙嚴誨,窮居庇末光。
寒蹤深退省,感遇劇中藏。
俄解武林印,復懷吳郡章。
重經所憩杜,俯近必恭桑。
政續前遺愛,州存舊大綱。
風騷揖韋白,術業駕龔黄。
衆有台衡議,朝推治狀良。
棟材掄杞梓,廟器薦圭璋。
車馬還非遠,冥鴻趨莫量。
儻來輕弁冕,思去傲滄浪。
俞詔優賢降,安車就第康。
鴻樞辭密輔,碧落應文昌。
世外風波息,齋中日月長。
靜憐詩酒地,回笑利名場。
愚也生無似,公乎惠未償。
昨官從一掾,去德越三霜。
逖聽解華紱,末由稱賀償。
旅巢今甚邇,恩館密相望。
傾仰心摇旆,兢慚背負芒。
功成何以祝,五福具無疆。

“栋材抡杞梓”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔初登第,公时再镇杭。

平平仄平仄,仄仄○○○。
诸生尽宾礼,贱子正亲丧。

仄仄平平仄,○平仄仄仄。
顾在齐衰下,难瞻棨戟傍。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
无依绕树鹊,欲进触藩羊。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
岂谓二千石,容趋数仞墙。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
襟怀一虚接,位貌两俱忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
复坐蒙严诲,穷居庇末光。

平平○仄仄,仄仄仄○○。
寒踪深退省,感遇剧中藏。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
俄解武林印,复怀吴郡章。

○平仄仄仄,仄仄仄平平。
重经所憩杜,俯近必恭桑。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
政续前遗爱,州存旧大纲。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
风骚揖韦白,术业驾龚黄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
衆有台衡议,朝推治状良。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
栋材抡杞梓,庙器荐圭璋。

平仄平平仄,平平平仄○。
车马还非远,冥鸿趋莫量。

仄平○仄仄,○仄仄平○。
傥来轻弁冕,思去傲沧浪。

平仄平平○,平平仄仄平。
俞诏优贤降,安车就第康。

平平平仄仄,仄仄○平平。
鸿枢辞密辅,碧落应文昌。

仄仄平平仄,平○仄仄○。
世外风波息,斋中日月长。

仄平平仄仄,○仄仄平平。
静怜诗酒地,回笑利名场。

平仄平平仄,平平仄仄○。
愚也生无似,公乎惠未偿。

仄平○仄仄,仄仄仄○平。
昨官从一掾,去德越三霜。

仄○仄平仄,仄平○仄○。
逖听解华绂,末由称贺偿。

仄平平仄仄,平仄仄○仄。
旅巢今甚迩,恩馆密相望。

平仄平平仄,平平仄仄平。
倾仰心摇旆,兢惭背负芒。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
功成何以祝,五福具无疆。

“栋材抡杞梓”全诗注音

yì xī chū dēng dì , gōng shí zài zhèn háng 。

忆昔初登第,公时再镇杭。

zhū shēng jìn bīn lǐ , jiàn zǐ zhèng qīn sàng 。

诸生尽宾礼,贱子正亲丧。

gù zài qí shuāi xià , nán zhān qǐ jǐ bàng 。

顾在齐衰下,难瞻棨戟傍。

wú yī rào shù què , yù jìn chù fān yáng 。

无依绕树鹊,欲进触藩羊。

qǐ wèi èr qiān shí , róng qū shù rèn qiáng 。

岂谓二千石,容趋数仞墙。

jīn huái yī xū jiē , wèi mào liǎng jù wàng 。

襟怀一虚接,位貌两俱忘。

fù zuò méng yán huì , qióng jū bì mò guāng 。

复坐蒙严诲,穷居庇末光。

hán zōng shēn tuì shěng , gǎn yù jù zhōng cáng 。

寒踪深退省,感遇剧中藏。

é jiě wǔ lín yìn , fù huái wú jùn zhāng 。

俄解武林印,复怀吴郡章。

chóng jīng suǒ qì dù , fǔ jìn bì gōng sāng 。

重经所憩杜,俯近必恭桑。

zhèng xù qián yí ài , zhōu cún jiù dà gāng 。

政续前遗爱,州存旧大纲。

fēng sāo yī wéi bái , shù yè jià gōng huáng 。

风骚揖韦白,术业驾龚黄。

chóng yǒu tái héng yì , cháo tuī zhì zhuàng liáng 。

衆有台衡议,朝推治状良。

dòng cái lūn qǐ zǐ , miào qì jiàn guī zhāng 。

栋材抡杞梓,庙器荐圭璋。

chē mǎ huán fēi yuǎn , míng hóng qū mò liáng 。

车马还非远,冥鸿趋莫量。

tǎng lái qīng biàn miǎn , sī qù ào cāng làng 。

傥来轻弁冕,思去傲沧浪。

yú zhào yōu xián jiàng , ān chē jiù dì kāng 。

俞诏优贤降,安车就第康。

hóng shū cí mì fǔ , bì luò yìng wén chāng 。

鸿枢辞密辅,碧落应文昌。

shì wài fēng bō xī , zhāi zhōng rì yuè cháng 。

世外风波息,斋中日月长。

jìng lián shī jiǔ dì , huí xiào lì míng chǎng 。

静怜诗酒地,回笑利名场。

yú yě shēng wú sì , gōng hū huì wèi cháng 。

愚也生无似,公乎惠未偿。

zuó guān cóng yī yuàn , qù dé yuè sān shuāng 。

昨官从一掾,去德越三霜。

tì tīng jiě huá fú , mò yóu chēng hè cháng 。

逖听解华绂,末由称贺偿。

lǚ cháo jīn shèn ěr , ēn guǎn mì xiāng wàng 。

旅巢今甚迩,恩馆密相望。

qīng yǎng xīn yáo pèi , jīng cán bēi fù máng 。

倾仰心摇旆,兢惭背负芒。

gōng chéng hé yǐ zhù , wǔ fú jù wú jiāng 。

功成何以祝,五福具无疆。

“栋材抡杞梓”全诗翻译

译文:
忆起昔日初次登上高位,当时公元时任督杭州。诸位士子纷纷效礼相迎,而我这个出身低微的人则是身临亲人丧事。回顾往昔在齐衰下凄凉的情景,不禁难以望见战戈刀戟的旁边。无依无靠,像绕树飞舞的乌鸦,心中愿望渴望有所作为,却又担心触碰到权贵之人。

怎么会想到有朝一日能容身于两仞高的城墙之内,担任二千石的职位呢?身世卑微,本无仕途的希望。但一颗怀抱虚怀若谷的心和一副毫不张扬的容貌,却使我不受追求名利之累,两者皆可遗忘。曾经多次受益于严厉的教诲,如今一身困居在草庐之内,仍能感慨万千,体会到命运的变幻莫测。

不久前才解除了武林的职印,如今又怀念起在吴郡的任职。再次经历过来,与杜门相依,对着近在咫尺的桑树恭敬谦和。政治的延续使前人留下的爱民之心仍在,州府继续坚守旧有的治理方针。时而会见文学名士,虚心向韦白等人请教学问,又能驾驭龚黄等人干政。群臣都有台衡之议,朝廷推举了德才兼备的善治者。

木料用杞梓,器物选圭璋,车马回程并不遥远,象征远大的志向就像冥鸿般不可量度。假如有机会,我愿来去无拘无束,轻装前行,思索着未来;抑或悠然遨游于巨浪之上,想着过往。因诏书而受封升迁,安车驶往康庄宅邸。得到国家重臣的亲自辅佐,必定能在碧落星宿中拥有文昌之福。

远离尘嚣,风波渐息,在斋戒之中度过日月的长久时光。安静地倾听着诗酒的乐声,回首微笑看着繁华的名场。愚者虽生平不如,但与公子相比,还未能回报恩德。曾经在官府供职担任一名低级官员,如今因德行而越过了三道寒霜。朝廷宣召,我亲自听命前来,不为功名荣耀,而是为了报答公公的恩情。

如今旅巢就在附近,赏赐与荣誉早已互相映衬。心怀敬畏,微风吹动着白旗,对于背负权柄的自己,也只有兢兢业业地不断努力。

功业得成,要怎样祝贺呢?希望五福永远充盈,永无边界。

“栋材抡杞梓”总结赏析

赏析:在这首《上致政蒋侍郎二十六韵》中,作者强至以深沉的情感和辞章华丽的语言,表达了对历经艰辛,终获官职的感慨和对恩师的深厚感恩之情。诗中叙述了自己初登仕途,受到众人尊敬,但仍心系家国,忧国忧民,表现出一位宏图伟业的志士气概。全诗抒发了作者的壮志豪情、忠诚爱国之情,以及对仕途坎坷的深切体验,使人感受到了作者的坚韧和执着。

“栋材抡杞梓”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“栋材抡杞梓”相关诗句:

  • 栋材抡杞梓 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
  • 栋隆凭杞梓 出自 [宋] 司马光 ·《始平公新作双樗庵命光爲诗 》
  • 明堂梁栋要杞梓 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
  • 楹栋能收真杞梓 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
  • 但看杞梓终成栋 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林明甫言志 》
  • 明堂梁栋抡材尽 出自 [宋] 刘攽 ·《与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子侄同就御试赠次道二首 其二 》
  • 灵钟杞梓材 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
  • 吕公杞梓材 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
  • 公材实杞梓 出自 [宋] 释道潜 ·《赠宗室德强团练 》
  • 楚材择杞梓 出自 [唐] 杜甫 ·《毒热寄简崔评事十六弟 》
  • 羡子杞梓材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其五 》
  • 知怀杞梓材 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》
  • 奇锺杞梓材 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
  • 杞梓非凡材 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
  • 中材多杞梓 出自 [宋] 朱长文 ·《仲春上丁知府金部躬率僚寀释奠于先圣既而升公堂命学官讲书窃惟中庸之篇自安定先生常以是诲人阅岁既久嗣音者希某孤陋无似窃慕前哲其启讲也今龙阁黄公尝临之其终讲也金部使君又临之郡儒在列咸与荣观辄成五言律诗二十韵 》
  • 材如杞梓总堪论 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文鹿鸣宴韵 》
  • 杞梓挺材周世用 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使程大卿寿 》
  • 材大君当爲杞梓 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其一 》
  • 杞梓良材干尽修 出自 [宋] 吕陶 ·《和知府右丞秋贡燕士席上所赋 》
  • 杞梓全材恃将功 出自 [宋] 方凤 ·《赠张叔元镇帅 》