“荒榛走惊鹿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒榛走惊鹿”出自哪首诗?
答案: “荒榛走惊鹿”出自: 宋代 李廌的 《宿峻极中院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng zhēn zǒu jīng lù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“荒榛走惊鹿”的上一句是什么?
答案:
“荒榛走惊鹿”的上一句是: 乱石碍饥马 , 诗句拼音为: luàn shí ài jī mǎ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“荒榛走惊鹿”的下一句是什么?
答案: “荒榛走惊鹿”的下一句是: 深林怪禽号 , 诗句拼音为: shēn lín guài qín hào ,诗句平仄:○平仄平○。
“荒榛走惊鹿”全诗
宿峻极中院 (sù jùn jí zhōng yuàn)
晨游开母祠,暮抵紫虚谷。
千峰挂夕阳,犹指中寺宿。
山空无人声,暝色满草木。
乱石碍饥马,荒榛走惊鹿。
深林怪禽号,绝壑山鬼哭。
照涂藉流萤,呻吟愧僮仆。
乙夜扣禅扉,孤灯耿幽绿。
犹疑梦寐中,对榻眠空屋。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,○仄○仄仄。
平○平平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
○平仄仄○,仄仄平○仄。
“荒榛走惊鹿”繁体原文
宿峻極中院
晨游開母祠,暮抵紫虛谷。
千峰掛夕陽,猶指中寺宿。
山空無人聲,暝色滿草木。
亂石礙饑馬,荒榛走驚鹿。
深林怪禽號,絕壑山鬼哭。
照塗藉流螢,呻吟愧僮僕。
乙夜扣禪扉,孤燈耿幽綠。
猶疑夢寐中,對榻眠空屋。
“荒榛走惊鹿”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
晨游开母祠,暮抵紫虚谷。
平平仄仄平,○仄○仄仄。
千峰挂夕阳,犹指中寺宿。
平○平平平,○仄仄仄仄。
山空无人声,暝色满草木。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
乱石碍饥马,荒榛走惊鹿。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
深林怪禽号,绝壑山鬼哭。
仄平仄平平,平○仄平仄。
照涂藉流萤,呻吟愧僮仆。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
乙夜扣禅扉,孤灯耿幽绿。
○平仄仄○,仄仄平○仄。
犹疑梦寐中,对榻眠空屋。
“荒榛走惊鹿”全诗注音
晨游开母祠,暮抵紫虚谷。
千峰挂夕阳,犹指中寺宿。
山空无人声,暝色满草木。
乱石碍饥马,荒榛走惊鹿。
深林怪禽号,绝壑山鬼哭。
照涂藉流萤,呻吟愧僮仆。
乙夜扣禅扉,孤灯耿幽绿。
犹疑梦寐中,对榻眠空屋。
“荒榛走惊鹿”全诗翻译
译文:
晨早游览祖先的祠堂,傍晚抵达紫虚谷。
千山万壑间挂着夕阳,依然指向中寺过夜。
山间静谧无人的声音,暮色覆盖着草木。
凌乱的石块阻碍着饥饿的马,茂密的荒榛使惊慌的鹿四处奔逃。
深林中奇怪的禽鸟在呼啸,绝壑中山鬼在哭泣。
借着微弱的流萤的光照亮着道路,我感到悲叹并惭愧于我的低微身份。
入夜后敲击禅房的门扉,孤独的灯笼闪烁着幽绿的光芒。
仍然怀疑自己是否在梦境中,对着空荡的房屋躺下睡去。
总结:全文:作者在清晨游览祖先的祠堂,傍晚抵达紫虚谷,在山间观赏夕阳余晖,然后指向中寺准备过夜。在山林间,静谧无人,暮色笼罩草木。崎岖的山路和茂密的荒榛造成马匹困难,惊慌的鹿四处奔逃。深林中奇怪的禽鸟呼啸,绝壑中传来山鬼的哭声。借着微弱的萤火虫的光亮照亮着路途,作者感到自愧不如,悲叹自己的低微身份。入夜后,敲击禅房门扉,孤独的灯笼散发出幽绿的光芒,作者仍怀疑是否在梦中,对着空荡的房屋入眠。整篇诗意充沛,描述了作者在山间的旅行经历和内心的感慨。
“荒榛走惊鹿”相关诗句:
- 荒榛走惊鹿 出自 [宋] 李廌 ·《宿峻极中院 》
- 幽鹿走荒榛 出自 [宋] 邵雍 ·《过永济桥二首 其二 》
- 走蔓入荒榛 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其八 》
- 麋鹿走荒台 出自 [唐] 顾况 ·《登楼 》
- 回首荒芜走鹿麛 出自 [宋] 吕江 ·《姑苏怀古 》
- 宫殿荒基走麋鹿 出自 [宋] 李廌 ·《上林道 》
- 尘埃走鹿又(京本作「及」)惊獐 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 二十五 》
- 道学榛芜鹿自眠 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾约游鹅塘不果再约送南翁北上共了庐阜之债以诗订盟 》
- 走寻荆与榛 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其四 》
- 半世端如走榛莽 出自 [宋] 晁补之 ·《送吴黯赴阙 》
- 君於荒榛中 出自 [唐] 贾岛 ·《送陈商 》
- 披榛穿翳荒 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 日暮投荒榛 出自 [宋] 张榘 ·《题啄蜂雀井团雀二图 其二 》
- 杨墨恣荒榛 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠刘仲堪 》
- 榛荒失耘锄 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 归处是荒榛 出自 [唐] 薛能 ·《早春归山中旧居 》
- 昔时閟荒榛 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题淳安陈令君读书林 》
- 荒榛得奇观 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 旧学已榛荒 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 骚坛起榛荒 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵勾龙元应 》