“日长当念民无如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日长当念民无如”出自哪首诗?
答案: “日长当念民无如”出自: 宋代 周必大的 《再次韵送杨昌英赴麻阳宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì cháng dāng niàn mín wú rú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“日长当念民无如”的上一句是什么?
答案:
“日长当念民无如”的上一句是: 岁美莫忧君不足 , 诗句拼音为: suì měi mò yōu jūn bù zú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“日长当念民无如”的下一句是什么?
答案: “日长当念民无如”的下一句是: 玉牀箭镞何劳寄 , 诗句拼音为: yù chuáng jiàn zú hé láo jì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“日长当念民无如”全诗
再次韵送杨昌英赴麻阳宰 (zài cì yùn sòng yáng chāng yīng fù má yáng zǎi)
未结絇丝侍玉除,聊纡墨绶奉安舆。
诸君相尚耻为令,明府何妨大所居。
岁美莫忧君不足,日长当念民无如。
玉牀箭镞何劳寄,只愿章交使者车。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“日长当念民无如”繁体原文
再次韻送楊昌英赴麻陽宰
未結絇絲侍玉除,聊紆墨綬奉安輿。
諸君相尚耻爲令,明府何妨大所居。
歲美莫憂君不足,日長當念民無如。
玉牀箭鏃何勞寄,只願章交使者車。
“日长当念民无如”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未结絇丝侍玉除,聊纡墨绶奉安舆。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
诸君相尚耻为令,明府何妨大所居。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
岁美莫忧君不足,日长当念民无如。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玉牀箭镞何劳寄,只愿章交使者车。
“日长当念民无如”全诗注音
未结絇丝侍玉除,聊纡墨绶奉安舆。
诸君相尚耻为令,明府何妨大所居。
岁美莫忧君不足,日长当念民无如。
玉牀箭镞何劳寄,只愿章交使者车。
“日长当念民无如”全诗翻译
译文:
未解结缕丝,侍奉玉除,只是略为系纳墨色的绶带,以献上升的车驾。诸位君子作为辅佐的官员,虽然羞耻于被推崇为榜样,但明府何妨居于尊位。岁月美好,无需担忧君主不够富足,只需在白天漫长时光里牵挂百姓的艰辛。玉牀和箭镞何必费心托付,愿望只是与章交通达的使者之车相遇。
总结:
诗人表达了推崇明府的态度,称颂其卓越才能,虽君子难免羞耻,但无妨明府享有显赫地位。时光美好,应当忧虑人民疾苦,而非君主贫富。最后表达对章使者车的期盼。
“日长当念民无如”相关诗句:
- 日长当念民无如 出自 [宋] 周必大 ·《再次韵送杨昌英赴麻阳宰 》
- 民饥当念可须嗔 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相宰钱塘 》
- 赤心长是念斯民 出自 [宋] 释了元 ·《寄刘凝之中允 》
- 精神长是念斯民 出自 [宋] 陈宓 ·《登蓬莱山谢雨 》
- 长怀当日谢无功 出自 [宋] 魏了翁 ·《生日和辛江陵即席韵 其一 》
- 念念爱民如爱子 出自 [宋] 程洵 ·《薛使君生日 》
- 州民如有某棠念 出自 [宋] 韩琦 ·《种树 》
- 前日勤民均此念 出自 [宋] 阳枋 ·《三和知宗喜雨 其一 》
- 谁念民无室 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 长无如夏日 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 林风凉不绝 》
- 当念无念 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 迷悟 》
- 念当扫长物 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 》
- 当念长江北 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 小民犹念德无寒 出自 [宋] 文彦博 ·《睢阳五老图 》
- 老去无如白日长 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 索寞无如长日何 出自 [宋] 刘敞 ·《夏日上府公 》
- 长当护念我王城 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 家山日日长牵念 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻刘彦说率友生过别业以诗寄之与彦说之约者皆当和此诗也 》
- 念我当焉如 出自 [宋] 程洵 ·《伯羽许见过雨不果 》
- 此念当何如 出自 [宋] 朱松 ·《微雨 》