“万钱买尔身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万钱买尔身”出自哪首诗？
答案： “万钱买尔身”出自： 宋代 梅尧臣的 《倡妪叹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn qián mǎi ěr shēn ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题2：“万钱买尔身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“万钱买尔身”已经是第一句了。
问题3：“万钱买尔身”的下一句是什么？
答案： “万钱买尔身”的下一句是： 千钱买尔笑 , 诗句拼音为： qiān qián mǎi ěr xiào ，诗句平仄：平○仄仄仄。
“万钱买尔身”全诗
倡妪叹 (chàng yù tàn)
万钱买尔身，千钱买尔笑。
老笑空媚人，笑死人不要。
仄○仄仄平，平○仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
“万钱买尔身”繁体原文
倡嫗歎
萬錢買爾身，千錢買爾笑。
老笑空媚人，笑死人不要。
“万钱买尔身”韵律对照
仄○仄仄平，平○仄仄仄。
万钱买尔身，千钱买尔笑。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
老笑空媚人，笑死人不要。
“万钱买尔身”全诗注音
万钱买尔身，千钱买尔笑。
老笑空媚人，笑死人不要。
“万钱买尔身”全诗翻译
译文：
以万贯的财富换取你的身体，以千钱买取你的笑容。
老者笑容虚伪，媚人取悦空洞。笑得让人丧命的人不值得追求。
这首诗表达了一个深刻的观点，即金钱和表面的媚笑都是虚假的。诗人认为，即使用巨额财富购买了他人的身体，那也只是虚假的交易。而那些虚伪地讨好他人的老者笑容，也没有真正的意义。相反，那些能够让人笑得死去活来的人才是真正值得追求的。诗人通过这首诗来批判虚伪和浮躁的社会风气，强调了真实和内在价值的重要性。
“万钱买尔身”相关诗句：
- 万钱买尔身 出自 [宋] 梅尧臣 ·《倡妪叹 》
- 千钱买尔笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《倡妪叹 》
- 身後应无买木钱 出自 [宋] 赵必 ·《挽张县尹 》
- 身病长无买药钱 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠韩协律 》
- 堆钱难买百年身 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其二 》
- 买舟捐万钱 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 万钱买一枝 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 买书费万钱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 万钱近县买黄犊 出自 [宋] 陆游 ·《农舍四首 其三 》
- 榆钱万叠春难买 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其八 》
- 买花不惜万钱空 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《锦绣亭 》
- 万钱买酒从公醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵奉答子由 》
- 有百万钱难买邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其四 》
- 万钱买尽江南山 出自 [宋] 郑清之 ·《赠许石田爲僧 》
- 万钱买山慰潦倒 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》
- 万钱无处买清凉 出自 [宋] 叶梦得 ·《忆朱氏西涧 其二 》
- 欲求百万钱买邻 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 新买蛾眉费万钱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》
- 买以十万青铜钱 出自 [宋] 李龏 ·《桃州古田鎛歌 》
- 万钱争买成戏剧 出自 [宋] 张侃 ·《秋虫篇 》