“(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八”出自哪首诗?
答案: “(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八”出自: 唐代 张祜的 《投河阳右仆射》, 诗句拼音为: ( běn juàn jūn jiàn nán sòng shǔ kè běn 《 zhāng chéng jí wén jí 》 juàn bā 。
问题2:“(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八”的上一句是什么?
答案:
“(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八”的上一句是: 独传说时英 , 诗句拼音为: dú chuán shuō shí yīng
。
问题3:“(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八”的下一句是什么?
答案: “(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:平平仄○平。
“(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八”全诗
投河阳右仆射 (tóu hé yáng yòu pú shè)
黠虏构搀抢,(应作「欃枪」或「搀枪」。
)将军首出征。
万人旗下泣,一马陈前行。
对敌枭心死,冲围虎力生。
雪霜齐擐甲,风雨骤扬兵。
指点看鞭势,喧呼认前声。
狂胡追过碛,贵主夺还京。
黑夜星华朗,黄昏火号明。
无非刀笔吏,独传说时英。
(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八。
)。
仄仄仄平仄,?○仄?平平?仄?平平?。
?○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
?仄仄平仄平仄仄仄仄○平仄平仄仄仄。
?。
“(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八”繁体原文
投河陽右僕射
黠虜搆攙搶,(應作「欃槍」或「攙槍」。
)將軍首出征。
萬人旗下泣,一馬陳前行。
對敵梟心死,衝圍虎力生。
雪霜齊擐甲,風雨驟揚兵。
指點看鞭勢,喧呼認前聲。
狂胡追過磧,貴主奪還京。
黑夜星華朗,黃昏火號明。
無非刀筆吏,獨傳說時英。
(本卷均見南宋蜀刻本《張承吉文集》卷八。
)。
“(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八”全诗注音
黠虏构搀抢,(应作「欃枪」或「搀枪」。
)将军首出征。
万人旗下泣,一马陈前行。
对敌枭心死,冲围虎力生。
雪霜齐擐甲,风雨骤扬兵。
指点看鞭势,喧呼认前声。
狂胡追过碛,贵主夺还京。
黑夜星华朗,黄昏火号明。
无非刀笔吏,独传说时英。
(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八。
)。
“(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八”全诗翻译
译文:
黠虏手持长枪,将军率众出征。万人在军旗下悲泣,只有一匹战马昂首前行。对敌时表现得像只死心的枭雄,冲入包围圈中展现出如同猛虎般的力量。身披雪和霜,齐整地穿着铠甲,风雨中纷飞着战旗。
他指挥着,看着战马飞奔的势头,士兵们呐喊着,认定着前进的方向。狂胡敌人在背后追击,但最终被将军夺回京城,使贵主重获自由。
黑夜中,繁星闪耀明亮,黄昏时分,篝火照亮了战场。这些故事无非是刀笔吏写下的,却流传成为当时英勇事迹的传说。
该诗是南宋时期张承吉的作品,收录在《张承吉文集》卷八中。诗中描写了将军出征的场景,以及壮烈的战斗和胜利的情景,突显了将军的英勇气概与威严。
“(本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八”相关诗句:
- (本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷八 出自 [唐] 张祜 ·《投河阳右仆射 》
- (本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷九 出自 [唐] 张祜 ·《吴中怀古十六韵 》
- (本卷均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷第十 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- (此以下均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷六 出自 [唐] 张祜(一) ·《慈乌 》
- (此以下均见南宋蜀刻本《张承吉文集》卷七 出自 [唐] 张祜(一) ·《到广陵 》
- (见宋施谔撰《淳佑临安志》残本卷八)(按:影宋蜀刻《张承吉文集》卷八《题天竺寺》有此句 出自 [唐] 裴休 ·《武林石桥亭 》
- (影宋蜀刻本《张承吉文集》卷八) 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》
- (南宋蜀刻本《张承吉文集》 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- (《文苑英华》卷二二六、江标影宋本《骆宾王集》卷中、《唐人三家集》本《骆宾王文集》〖据影宋蜀刻本翻雕〗卷四均收此诗爲骆作 出自 [唐] 李合 ·《游九疑黄庭观(《全唐诗》七八作骆宾王《游灵公观》,诗中字句多有异同) 》
- (见影宋蜀刻本《李太白文集》卷十三 出自 [唐] 李白 ·《南陵五松山别荀七 》
- (见影宋蜀刻本《李太白文集》卷二十三 出自 [唐] 李白 ·《暖酒 》
- (见明刻本《唐僧弘秀集》卷八、《古今禅藻集》卷四)(按:《全唐诗》卷八一○收此诗 出自 [唐] 太易 ·《湘夫人祠 》
- (见日本汲古书院出版《和刻本类书集成》本宋陈元靓《重编羣书类要事林广记癸集》卷十三《诙谐文话》引) 出自 [唐] 周繇 ·《惜春 》
- (录自影宋蜀刻本《李太白文集》卷二十七) 出自 [唐] 李白 ·《江夏送倩公归汉东(幷序) 》
- (以上二十八首均见北京图馆藏清陈氏晚晴轩钞本五卷本《王无功文集》卷三 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 今从北京图书馆藏南宋蜀刻本《张承吉文集》、《永乐大典》、韦庄《又玄集》、《太平广记》引唐康骈《剧谈录》、唐冯翊子《桂苑丛谈》等书录出之 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (见《四库珍本初集》本宋李庚《天台前集》卷七)(按:《全唐诗》卷六四九收此诗爲方干作 出自 [唐] 喻凫 ·《春寒夜宿先天寺无可上人房 》
- )(张靖龙云此诗见《读画斋丛书》本《南宋羣贤小集》收陈起辑《增广圣宋高僧诗选後集》卷中 出自 [唐] 延寿 ·《闲居 》
- (见贵阳陈田影刊日本尾张国真福寺旧藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:《全唐诗》卷一据《初学记》卷三收入本诗 出自 [唐] 李世民 ·《五言塞外同赋山夜临秋以临爲韵 》