“一朝盗掘坟陵破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝盗掘坟陵破”出自哪首诗?
答案: “一朝盗掘坟陵破”出自: 唐代 白居易的 《新乐府 草茫茫 惩厚葬也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cháo dào jué fén líng pò ,诗句平仄: 。
问题2:“一朝盗掘坟陵破”的上一句是什么?
答案:
“一朝盗掘坟陵破”的上一句是: 拟将富贵随身去 , 诗句拼音为: nǐ jiāng fù guì suí shēn qù
,诗句平仄: 。
问题3:“一朝盗掘坟陵破”的下一句是什么?
答案: “一朝盗掘坟陵破”的下一句是: 龙椁神堂三月火 , 诗句拼音为: lóng guǒ shén táng sān yuè huǒ ,诗句平仄:平。
“一朝盗掘坟陵破”全诗
新乐府 草茫茫 惩厚葬也 (xīn yuè fǔ cǎo máng máng chéng hòu zàng yě)
草茫茫,土苍苍,苍苍茫茫在何处,骊山脚下秦皇墓。
墓中下涸二重泉,当时自以为深固。
下流水银象江海,上缀珠光作乌兔。
别为天地於其间,拟将富贵随身去。
一朝盗掘坟陵破,龙椁神堂三月火。
可怜宝玉归人间,暂借泉中买身祸。
奢者狼藉俭者安,一凶一吉在眼前。
凭君回首向南望,汉文葬在霸陵原。
仄平平,仄○○,○○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄○平,○平仄仄平○仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平○○,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,平?平平○仄仄。
仄平仄仄平平○,仄仄平○仄平仄。
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“一朝盗掘坟陵破”繁体原文
新樂府 草茫茫 懲厚葬也
草茫茫,土蒼蒼,蒼蒼茫茫在何處,驪山脚下秦皇墓。
墓中下涸二重泉,當時自以爲深固。
下流水銀象江海,上綴珠光作烏兔。
別爲天地於其間,擬將富貴隨身去。
一朝盜掘墳陵破,龍椁神堂三月火。
可憐寶玉歸人間,暫借泉中買身禍。
奢者狼藉儉者安,一凶一吉在眼前。
憑君回首向南望,漢文葬在霸陵原。
“一朝盗掘坟陵破”韵律对照
仄平平,仄○○,○○平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
草茫茫,土苍苍,苍苍茫茫在何处,骊山脚下秦皇墓。
仄○仄仄仄○平,○平仄仄平○仄。
墓中下涸二重泉,当时自以为深固。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
下流水银象江海,上缀珠光作乌兔。
仄平平仄平○○,仄○仄仄平平仄。
别为天地於其间,拟将富贵随身去。
仄平仄仄○平仄,平?平平○仄仄。
一朝盗掘坟陵破,龙椁神堂三月火。
仄平仄仄平平○,仄仄平○仄平仄。
可怜宝玉归人间,暂借泉中买身祸。
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
奢者狼藉俭者安,一凶一吉在眼前。
平平○仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
凭君回首向南望,汉文葬在霸陵原。
“一朝盗掘坟陵破”全诗注音
草茫茫,土苍苍,苍苍茫茫在何处,骊山脚下秦皇墓。
墓中下涸二重泉,当时自以为深固。
下流水银象江海,上缀珠光作乌兔。
别为天地於其间,拟将富贵随身去。
一朝盗掘坟陵破,龙椁神堂三月火。
可怜宝玉归人间,暂借泉中买身祸。
奢者狼藉俭者安,一凶一吉在眼前。
凭君回首向南望,汉文葬在霸陵原。
“一朝盗掘坟陵破”全诗翻译
译文:
草地无边,土地广袤,广袤无边之地在何方?在骊山脚下,那里是秦皇帝的陵墓。
墓中的泉水已经干涸,曾经以为它很深且牢固。
下面的水流像银子一样,如江海般广阔,上面点缀着珠光,犹如黑色的兔子。
不要被天地所束缚,心怀富贵,随身带走。
有一天,盗墓者破坏了陵墓,龙椁神堂燃起了三个月的火焰。
可怜的宝玉重新回到人间,暂时在泉水中换取了灾祸。
奢侈者潦倒,俭朴者安稳,吉凶就在眼前。
请你转过头朝南眺望,那里是汉文帝被葬在霸陵原的地方。
“一朝盗掘坟陵破”相关诗句:
- 一朝盗掘坟陵破 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》
- 拟掘孤坟破 出自 [唐] 裴说 ·《经杜工部坟 》
- 盗拆邻坟筑己坟 出自 [宋] 陈藻 ·《戒买墓石人 》
- 一朝掘青苔 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二六 》
- 坟垄皆发掘 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 掘土城壕得古坟 出自 [宋] 马之纯 ·《冥漠君墓 》
- 丘坟发掘当官路 出自 [唐] 韩愈 ·《题广昌馆 》
- 何至梅仙坟亦掘 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其五 》
- 一掬信陵坟上土 出自 [唐] 司空图 ·《偶诗五首 三 》
- 松楸一夕盗破冢 出自 [宋] 王十朋 ·《赠王吉老县尉 》
- 一言刑省朝歌盗 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其三 》
- 盗规坟上树爲薪 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其一 》
- 掘地破重城 出自 [唐] 黄滔 ·《塞上 》
- 晋陵发掘今无主 出自 [宋] 曾极 ·《卞将军墓 》
- 嬴氏归山陵已掘 出自 [唐] 贾岛 ·《听乐山人弹易水 》
- 破钁头边掘窖埋 出自 [宋] 释绍昙 ·《观知客归葬亲求语 》
- 掘芋充朝供 出自 [宋] 释元肇 ·《宿福胜寺 》
- 掘菜朝爲虀 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿李仲明同知 》
- 盗发广陵冢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵冢 》
- 寇盗尚凭陵 出自 [唐] 杜甫 ·《病橘 》