“掘地破重城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“掘地破重城”出自哪首诗？
答案： “掘地破重城”出自： 唐代 黄滔的 《塞上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué dì pò chóng chéng ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“掘地破重城”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“掘地破重城”已经是第一句了。
问题3：“掘地破重城”的下一句是什么？
答案： “掘地破重城”的下一句是： 烧山搜伏兵 , 诗句拼音为： shāo shān sōu fú bīng ，诗句平仄：○平平仄平。
“掘地破重城”全诗
塞上 (sài shàng)
掘地破重城，烧山搜伏兵。
金徽互呜咽，玉笛自凄清。
使发西都耸，尘空北岳横。
长河涉有路，旷野宿无程。
沙雨黄莺啭，辕门青草生。
马归秦苑牧，人在虏云耕。
落日牛羊聚，秋风鼓角鸣。
如何汉天子，青塚杳含情。
仄仄仄○平，○平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
“掘地破重城”繁体原文
塞上
掘地破重城，燒山搜伏兵。
金徽互嗚咽，玉笛自淒清。
使發西都聳，塵空北嶽橫。
長河涉有路，曠野宿無程。
沙雨黃鶯囀，轅門青草生。
馬歸秦苑牧，人在虜雲耕。
落日牛羊聚，秋風鼓角鳴。
如何漢天子，青塚杳含情。
“掘地破重城”韵律对照
仄仄仄○平，○平平仄平。
掘地破重城，烧山搜伏兵。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
金徽互呜咽，玉笛自凄清。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
使发西都耸，尘空北岳横。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
长河涉有路，旷野宿无程。
平仄平平仄，平平平仄平。
沙雨黄莺啭，辕门青草生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
马归秦苑牧，人在虏云耕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日牛羊聚，秋风鼓角鸣。
○平仄平仄，平仄仄平平。
如何汉天子，青塚杳含情。
“掘地破重城”全诗注音
掘地破重城，烧山搜伏兵。
金徽互呜咽，玉笛自凄清。
使发西都耸，尘空北岳横。
长河涉有路，旷野宿无程。
沙雨黄莺啭，辕门青草生。
马归秦苑牧，人在虏云耕。
落日牛羊聚，秋风鼓角鸣。
如何汉天子，青塚杳含情。
“掘地破重城”全诗翻译
译文：
掘地破重城，烧山搜伏兵。
金徽互呜咽，玉笛自凄清。
使发西都耸，尘空北岳横。
长河涉有路，旷野宿无程。
沙雨黄莺啭，辕门青草生。
马归秦苑牧，人在虏云耕。
落日牛羊聚，秋风鼓角鸣。
如何汉天子，青塚杳含情。
全诗的主题是关于战争和历史的变迁。诗中描绘了战争的场面，表现了战争的残酷和伤亡。金徽和玉笛作为乐器的象征，也在此时悲鸣哀咽。西都和北岳则象征着两地的战乱，河流和旷野间曲折蜿蜒的路线，凸显了长途跋涉和艰难困苦。
诗中还描绘了战争之后的景象，落日之下，牛羊聚集，秋风吹响战鼓。然而，最后两句话表现出了作者的忧虑和感叹。汉天子的陵墓遥遥无期，青塚已然隐含着深深的哀思和沉重的心情。
总之，这首诗以生动的描写和抒发了战争的惨状和对战争的深切忧虑，反映了历史变迁中的磨难和人民的苦难。
“掘地破重城”相关诗句：
- 掘地破重城 出自 [唐] 黄滔 ·《塞上 》
- 丰城地下掘起龙泉太阿双宝剑 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 饥兵掘土翻重重 出自 [唐] 张籍 ·《废居行 》
- 一夜破重城 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 拟掘孤坟破 出自 [唐] 裴说 ·《经杜工部坟 》
- 一朝盗掘坟陵破 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 草茫茫 惩厚葬也 》
- 破钁头边掘窖埋 出自 [宋] 释绍昙 ·《观知客归葬亲求语 》
- 千步掘城壕 出自 [宋] 陆游 ·《古筑城曲四首 其三 》
- 谁掘丰城剑 出自 [宋] 曹辅 ·《诗呈同院後至诸公 》
- 掘地深埋 出自 [宋] 释智策 ·《偈 》
- 掘地讨天 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 掘地数尺 出自 [唐] 邢□ ·《五言晚游灵溪泛舟作 》
- 往掘其地 出自 [唐] 白居易 ·《失题 》
- 掘地觅天 出自 [宋] 释居简 ·《小师求赞 其二 》
- 掘地多云母 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 发掘天地奥 出自 [宋] 宋祁 ·《反太玄诗 》
- 掘地可见水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书哀 》
- 掘地与断木 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王黄州墨蹟後 》
- 掘地取云根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答吴长文内翰遗石器八十八件 》
- 浚川而掘地 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》