“新相爲霖君莫恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新相爲霖君莫恶”出自哪首诗?
答案: “新相爲霖君莫恶”出自: 宋代 晁说之的 《君莫恶行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jì shān chéng yǐ guò chūn ,诗句平仄: 平○平平平仄仄 。
问题2:“新相爲霖君莫恶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“新相爲霖君莫恶”已经是第一句了。
问题3:“新相爲霖君莫恶”的下一句是什么?
答案: “新相爲霖君莫恶”的下一句是: 黄鹂紫椹意相亲 , 诗句拼音为: huáng lí zǐ shèn yì xiāng qīn ,诗句平仄:平平仄平仄○○。
“新相爲霖君莫恶”全诗
君莫恶行 (jūn mò è xíng)
寂寂山城已过春,黄鹂紫椹意相亲。
天公奈何不肯雨,小麦含秀安得吐。
闻道天公大仁圣,风伯何能回雨令。
恐是风伯老儿凶,长涂未许骋羣龙。
前年流草有余胔,谁言今朝尚忧此。
内降白麻出上阁,新相为霖君莫恶。
仄仄平平仄○平,平平仄平仄○○。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
○仄平平仄平仄,平仄平平○仄仄。
仄仄平仄仄平平,○平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平,平平平平仄平仄。
仄○仄平仄仄仄,平○平平平仄仄。
“新相爲霖君莫恶”繁体原文
君莫惡行
寂寂山城已過春,黄鸝紫椹意相親。
天公奈何不肯雨,小麥含秀安得吐。
聞道天公大仁聖,風伯何能回雨令。
恐是風伯老兒凶,長塗未許騁羣龍。
前年流草有餘胔,誰言今朝尚憂此。
內降白麻出上閣,新相爲霖君莫惡。
“新相爲霖君莫恶”韵律对照
仄仄平平仄○平,平平仄平仄○○。
寂寂山城已过春,黄鹂紫椹意相亲。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄仄。
天公奈何不肯雨,小麦含秀安得吐。
○仄平平仄平仄,平仄平平○仄仄。
闻道天公大仁圣,风伯何能回雨令。
仄仄平仄仄平平,○平仄仄仄平平。
恐是风伯老儿凶,长涂未许骋羣龙。
平平平仄仄平平,平平平平仄平仄。
前年流草有余胔,谁言今朝尚忧此。
仄○仄平仄仄仄,平○平平平仄仄。
内降白麻出上阁,新相为霖君莫恶。
“新相爲霖君莫恶”全诗注音
寂寂山城已过春,黄鹂紫椹意相亲。
天公奈何不肯雨,小麦含秀安得吐。
闻道天公大仁圣,风伯何能回雨令。
恐是风伯老儿凶,长涂未许骋羣龙。
前年流草有余胔,谁言今朝尚忧此。
内降白麻出上阁,新相为霖君莫恶。
“新相爲霖君莫恶”全诗翻译
译文:
春天已经过去,山城依然寂寞无人。黄鹂和紫椹却情意相投。
可惜上天不肯降雨,小麦含着秀美却无法吐苞。
传闻天公仁慈神圣,风神又如何命令雨水回归。
恐怕是风神老者威势凶猛,长时间内未能让众多龙雨云一起飞舞。
前年流草还有余香,谁能预料到今朝仍然为此忧心忡忡。
国家内部出现新官上位,新相有些许不得人心,不过莫要嫌弃他。
总结:这古文描写了春天已过,山城依旧寂寥,黄鹂和紫椹相互依偎。但是天公却不肯降雨,小麦秀美无法吐苞。有传闻说天公仁慈圣善,但风神却不能命令雨水归来。或许风神年纪大了,无法让众多龙雨云一同降雨。前年还有良好的景象,但谁能想到今天还为此忧虑。国家内部换了新官上台,新的官员可能不得人心,但还是不要嫌弃他。
“新相爲霖君莫恶”相关诗句:
- 新相爲霖君莫恶 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 莫恨漏天霖雨恶 出自 [宋] 刘过 ·《雨作妨登山 其二 》
- 爲雨爲霖俱莫测 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二四 》
- 但愿爲霖莫爲潦 出自 [宋] 王十朋 ·《得雨复用闻水车韵 其一 》
- 相约归爲君莫缓 出自 [宋] 释契嵩 ·《冷泉独赏寄冲晦上人 》
- 烦君爲觅爲霖手 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邹相士三首 其一 》
- 恶水泼君君莫嗔 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七七 》
- 羣龙莫吝爲霖手 出自 [宋] 程公许 ·《五月十九日夜雨 》
- 伫爲霖雨拜新恩 出自 [唐] 贾岛 ·《上杜驸马 》
- 莫教新妇云姑恶 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 姑恶 》
- 恶事莫相堆 出自 [唐] 王梵志 ·《四 》
- 史君小试爲霖手 出自 [宋] 杨万里 ·《病中喜雨呈李吉州 》
- 使君自是爲霖手 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雨投詹信州口号六首 其二 》
- 君家自是爲霖手 出自 [宋] 毛崈 ·《句 》
- 使君自是爲霖手 出自 [宋] 虞俦 ·《和广文俞同年贺太守 其一 》
- 君家早有爲霖望 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄苏子由 》
- 爲霖作砺君家事 出自 [宋] 文彦博 ·《中书侍郎傅公挽词 其二 》
- 丞相爲霖致太平 出自 [唐] 杜光庭 ·《贺府主令公甘雨应祈 》
- 伫爲霖雨曾相贺 出自 [唐] 李宣古 ·《和主司王起 》
- 莫讥恶客君家蠧 出自 [宋] 邹浩 ·《烹密云龙 》