“王门酒肉傲胜诡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王门酒肉傲胜诡”出自哪首诗?
答案: “王门酒肉傲胜诡”出自: 宋代 晁补之的 《赠段万顷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng mén jiǔ ròu ào shèng guǐ ,诗句平仄: ○平仄仄仄○仄 。
问题2:“王门酒肉傲胜诡”的上一句是什么?
答案:
“王门酒肉傲胜诡”的上一句是: 万里清江凌不测 , 诗句拼音为: wàn lǐ qīng jiāng líng bù cè
,诗句平仄: ○平仄仄仄○仄 。
问题3:“王门酒肉傲胜诡”的下一句是什么?
答案: “王门酒肉傲胜诡”的下一句是: 岂有邹阳仍下客 , 诗句拼音为: qǐ yǒu zōu yáng réng xià kè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“王门酒肉傲胜诡”全诗
赠段万顷 (zèng duàn wàn qǐng)
美人窈窕家南国,可与副笄亲黍稷。
平生寂莫凤将雏,惭愧木桃犹报璧。
石城三桨为谁催,万里清江凌不测。
王门酒肉傲胜诡,岂有邹阳仍下客。
危词欲洗大夫冤,千载独怀吾祖贤。
不量腹小文籍博,颇似井蜺轻饮川。
丈夫趣舍无南北,情亲非为墙屋连。
子真正用卧谷口,乃有高名諠日边。
胸中傀磊契何所,自笑柴愚得参鲁。
借令好问忘足茧,狐腋岂堪黄犬补。
吾身栎社真寄耳,趣取无用安足数。
无心俎几彘盘辱,拳曲不羞人厌睹。
土山出火石为融,羲和当午车隆隆。
通渠束带过者寡,乃独葛巾终日同。
倾囷倒廪用饷我,我为牙羽陈编锺。
蝉声入耳廪节改,别我整骖无愧容。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
仄平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,○仄仄○○仄平。
仄平仄仄平平仄,平○平平平仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平○○仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平○○仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“王门酒肉傲胜诡”繁体原文
贈段萬頃
美人窈窕家南國,可與副笄親黍稷。
平生寂莫鳳將雛,慚愧木桃猶報璧。
石城三槳爲誰催,萬里清江凌不測。
王門酒肉傲勝詭,豈有鄒陽仍下客。
危詞欲洗大夫冤,千載獨懷吾祖賢。
不量腹小文籍博,頗似井蜺輕飲川。
丈夫趣舍無南北,情親非爲牆屋連。
子真正用卧谷口,乃有高名諠日邊。
胸中傀磊契何所,自笑柴愚得參魯。
借令好問忘足繭,狐腋豈堪黄犬補。
吾身櫟社真寄耳,趣取無用安足數。
無心俎几彘盤辱,拳曲不羞人厭睹。
土山出火石爲融,羲和當午車隆隆。
通渠束带過者寡,乃獨葛巾終日同。
傾囷倒廩用餉我,我爲牙羽陳編鍾。
蟬聲入耳廩節改,別我整驂無愧容。
“王门酒肉傲胜诡”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄仄。
美人窈窕家南国,可与副笄亲黍稷。
平平仄仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
平生寂莫凤将雏,惭愧木桃犹报璧。
仄平○仄平平平,仄仄平平平仄仄。
石城三桨为谁催,万里清江凌不测。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
王门酒肉傲胜诡,岂有邹阳仍下客。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
危词欲洗大夫冤,千载独怀吾祖贤。
仄○仄仄平仄仄,○仄仄○○仄平。
不量腹小文籍博,颇似井蜺轻饮川。
仄平仄仄平平仄,平○平平平仄平。
丈夫趣舍无南北,情亲非为墙屋连。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
子真正用卧谷口,乃有高名諠日边。
平○○仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
胸中傀磊契何所,自笑柴愚得参鲁。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
借令好问忘足茧,狐腋岂堪黄犬补。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平仄仄。
吾身栎社真寄耳,趣取无用安足数。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
无心俎几彘盘辱,拳曲不羞人厌睹。
仄平仄仄仄平平,平○○仄平平平。
土山出火石为融,羲和当午车隆隆。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
通渠束带过者寡,乃独葛巾终日同。
平○仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
倾囷倒廪用饷我,我为牙羽陈编锺。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
蝉声入耳廪节改,别我整骖无愧容。
“王门酒肉傲胜诡”全诗注音
美人窈窕家南国,可与副笄亲黍稷。
平生寂莫凤将雏,惭愧木桃犹报璧。
石城三桨为谁催,万里清江凌不测。
王门酒肉傲胜诡,岂有邹阳仍下客。
危词欲洗大夫冤,千载独怀吾祖贤。
不量腹小文籍博,颇似井蜺轻饮川。
丈夫趣舍无南北,情亲非为墙屋连。
子真正用卧谷口,乃有高名諠日边。
胸中傀磊契何所,自笑柴愚得参鲁。
借令好问忘足茧,狐腋岂堪黄犬补。
吾身栎社真寄耳,趣取无用安足数。
无心俎几彘盘辱,拳曲不羞人厌睹。
土山出火石为融,羲和当午车隆隆。
通渠束带过者寡,乃独葛巾终日同。
倾囷倒廪用饷我,我为牙羽陈编锺。
蝉声入耳廪节改,别我整骖无愧容。
“王门酒肉傲胜诡”全诗翻译
译文:
美人婀娜多姿,家在南国,可嫁给那贤良的副笄,一同种植黍稷谷物。
从小孤寂的凤凰将要展翅,愧疚地拿着木桃还报着美玉。
石城之人三番五次地催促着他,让他赶紧划船过来,去征服万里的清江,冲破不可预料的困难。
王门的酒宴肉食洋洋得意,但终究没有邹阳的客人礼遇。
危急时刻,想要申诉大夫冤屈,千年之后只有我一人怀念着我们祖先的智慧。
我虽然不把自己的才华夸大,但与井蜺一样轻饮川水,不贪求名利。
丈夫要有宽广的胸怀,不分南北随遇而安,亲情友情不局限于四壁之内。
子真识时务,选择了在卧谷口居住,因此有了高名远播,名闻日边。
胸中所怀的文才和才华,又何必向他人吹嘘,自嘲像柴薪般愚钝,只能在鲁国找到知音。
若能借此机会好好向他人请教,就能遗忘手上那些磨破的足茧,不至于像黄狗那样拼命地找个避雨之处。
我身居栎社,心无旁骛,只求寻找那些真正有用的东西。
不在乎食不厌精、腹不厌深,拳曲的身材也不怕别人讥笑。
土山上的火石会熔化,当午时分,太阳的车辆辗转隆隆。
虽然这通渠人不多,但我独自头戴葛巾,整日与他们同行。
倾出谷物,倒空谷仓,拿来供养我,我为牙羽编制鼎钟。
蝉声入耳,我就把谷仓整理得更加整洁,以免辜负他人期望。
全文主要描述了一位志向高远、不拘小节的士人。他崇尚简朴,不为名利所动,怀念着祖先智慧,自嘲才华有限,但乐于向他人请教。他坚守真我,不愿虚浮,努力追求有用之物。尽管周围环境未必认同他的价值观,但他坚定地走在自己的道路上。
“王门酒肉傲胜诡”相关诗句:
- 王门酒肉傲胜诡 出自 [宋] 晁补之 ·《赠段万顷 》
- 亦胜设酒肉 出自 [唐] 王梵志 ·《一○七 》
- 朱门酒肉臭 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 朱门酒肉臭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 试问朱门余酒肉 出自 [宋] 张耒 ·《北风 》
- 朱门酒肉嗟遗臭 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其一 》
- 不思朱门厌酒肉 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 朱门快意酒肉会 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁雪 其二 》
- 穷胜得其诡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因爲二百言以答愿当留咏 》
- 恢诡不胜载 出自 [宋] 程俱 ·《南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪爲灯因与仲嘉叔问联句一首 》
- 脱粟傲肉食 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 君王嗟诡诈 出自 [宋] 袁说友 ·《上官桀诈令人爲燕王旦上书言光疑有非常臣愿归符玺宿卫察变上曰朕知是书诈也後桀燕王等谋废立事觉尽诛 》
- 诡诞王母桃 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其三 》
- 王制论不诡 出自 [宋] 郑刚中 ·《风俗 》
- 王门岂无酒 出自 [唐] 白居易 ·《送王处士 》
- 良平不逐胜诡游 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 诡胜尾热安知荣 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答明略并呈鲁直 》
- 王侯之种合瑰诡 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 哀哉诡谲王冀公 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 君王置酒鸿门东 出自 [宋] 刘翰 ·《鸿门宴 》