“王侯之种合瑰诡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王侯之种合瑰诡”出自哪首诗?
答案: “王侯之种合瑰诡”出自: 宋代 吴则礼的 《赠子发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng hóu zhī zhǒng hé guī guǐ ,诗句平仄: ○平平仄仄平仄 。
问题2:“王侯之种合瑰诡”的上一句是什么?
答案:
“王侯之种合瑰诡”的上一句是: 近时作者嗟谁何 , 诗句拼音为: jìn shí zuò zhě jiē shuí hé
,诗句平仄: ○平平仄仄平仄 。
问题3:“王侯之种合瑰诡”的下一句是什么?
答案: “王侯之种合瑰诡”的下一句是: 君复鼻高胸块磊 , 诗句拼音为: jūn fù bí gāo xiōng kuài lěi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“王侯之种合瑰诡”全诗
赠子发 (zèng zǐ fā)
金铜仙人辞汉歌,近时作者嗟谁何。
王侯之种合瑰诡,君复鼻高胸块磊。
着身丘壑谢幼舆,此事端怜卿辈无。
口谭名理脚穿屐,手捉毛锥家四壁。
平生三尺古锦嚢,掉头不爱尚书郎。
饱知得句要得眼,肯道挽弓须挽强。
老夫天与覊臣骨,大笑痴儿曾咄咄。
折牀旧喜存乌皮,渇釡初欣识黔突。
未办浇渠酒一尊,藜羮且可细论文。
政思横说与竖说,莫废本来微妙舌。
平平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平○仄仄○平。
仄○○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
“王侯之种合瑰诡”繁体原文
贈子發
金銅仙人辭漢歌,近時作者嗟誰何。
王侯之種合瑰詭,君復鼻高胸塊磊。
著身丘壑謝幼輿,此事端憐卿輩無。
口譚名理脚穿屐,手捉毛錐家四壁。
平生三尺古錦嚢,掉頭不愛尚書郎。
飽知得句要得眼,肯道挽弓須挽强。
老夫天與覊臣骨,大笑癡兒曾咄咄。
折牀舊喜存烏皮,渇釡初欣識黔突。
未辦澆渠酒一尊,藜羮且可細論文。
政思横說與豎說,莫廢本來微妙舌。
“王侯之种合瑰诡”韵律对照
平平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
金铜仙人辞汉歌,近时作者嗟谁何。
○平平仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
王侯之种合瑰诡,君复鼻高胸块磊。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
着身丘壑谢幼舆,此事端怜卿辈无。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
口谭名理脚穿屐,手捉毛锥家四壁。
平平○仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平生三尺古锦嚢,掉头不爱尚书郎。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
饱知得句要得眼,肯道挽弓须挽强。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
老夫天与覊臣骨,大笑痴儿曾咄咄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
折牀旧喜存乌皮,渇釡初欣识黔突。
仄仄平平仄仄平,平平○仄仄○平。
未办浇渠酒一尊,藜羮且可细论文。
仄○○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
政思横说与竖说,莫废本来微妙舌。
“王侯之种合瑰诡”全诗注音
金铜仙人辞汉歌,近时作者嗟谁何。
王侯之种合瑰诡,君复鼻高胸块磊。
着身丘壑谢幼舆,此事端怜卿辈无。
口谭名理脚穿屐,手捉毛锥家四壁。
平生三尺古锦嚢,掉头不爱尚书郎。
饱知得句要得眼,肯道挽弓须挽强。
老夫天与覊臣骨,大笑痴儿曾咄咄。
折牀旧喜存乌皮,渇釡初欣识黔突。
未办浇渠酒一尊,藜羮且可细论文。
政思横说与竖说,莫废本来微妙舌。
“王侯之种合瑰诡”全诗翻译
译文:
金铜仙人辞汉歌,近时作者嗟谁何。
王侯之种合瑰诡,君复鼻高胸块磊。
着身丘壑谢幼舆,此事端怜卿辈无。
口谭名理脚穿屐,手捉毛锥家四壁。
平生三尺古锦嚢,掉头不爱尚书郎。
饱知得句要得眼,肯道挽弓须挽强。
老夫天与覊臣骨,大笑痴儿曾咄咄。
折牀旧喜存乌皮,渇釡初欣识黔突。
未办浇渠酒一尊,藜羮且可细论文。
政思横说与竖说,莫废本来微妙舌。
【全文总结:】:
这首古文描述了一位金铜仙人离别汉歌的情景,近来作者却为谁而叹息呢?他们嘲讽王侯之辈,形容其行为高傲怪异。谦虚地说自己拜别于山川间,对于这些权贵的事务毫不牵涉。然而,作者认为这些事端会令他们后悔无比。文中还描述了一位口才了得的名士,同时也是手艺高超的工匠。他对尚书郎等官职并不看重,坚持自己的价值观,注重真正的才能和品德。接着,谈及了弓箭技艺的重要性,强调在技术和眼力方面都要做到极致。接下来,一位年迈的士人自嘲说自己的骨头和天子覊臣没有什么区别,大笑某些愚蠢的人。之后,提到了一些平凡的日常事物,如折牀和渇釡等,暗含人生的喜怒哀乐。最后,作者劝人不要把政治和争议看得太重,要珍惜本来微妙的人际交往与沟通方式。
“王侯之种合瑰诡”相关诗句:
- 王侯之种合瑰诡 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 瑰诡平生无 出自 [宋] 吴则礼 ·《登太行 》
- 瑰诡良复多 出自 [唐] 张九龄 ·《彭蠡湖上 》
- 瑰诡有形上 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 有客辇瑰诡 出自 [宋] 苏籀 ·《龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余继其末一首 》
- 深閟龙宫足瑰诡 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄山臞滕主簿 》
- 无种取侯王 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武夫词 》
- 无种生侯王 出自 [宋] 孙觉 ·《介亭 》
- 王侯无种英雄志 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 陈涉 》
- 自前无种是王侯 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬朱直学 其二 》
- 将相王侯有种乎 出自 [宋] 王义山 ·《挽胡经干 》
- 古来无种是王侯 出自 [唐] 护国 ·《别盛安 》
- 侯王有种从何来 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠王秀翁 》
- 侯王将相元无种 出自 [宋] 孙觌 ·《示相者 》
- 王侯将相乃无种 出自 [宋] 吕本中 ·《夜深归家闻隣家小儿读书可喜有作 》
- 旧说王侯无世种 出自 [宋] 王令 ·《寄洪与权 》
- 种种幻出真瑰奇 出自 [宋] 吴则礼 ·《同李汉臣赋陈道人茶匕诗 》
- 一言合侯王 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和董庶中古散调词赠尹果毅 》
- 贡余自合到侯王 出自 [宋] 陈埙 ·《谢赵宪副使惠建茶 》
- 投合侯王况不工 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陈学正 其二 》