“拟假红妆助欢醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟假红妆助欢醉”出自哪首诗？
答案： “拟假红妆助欢醉”出自： 宋代 范纯仁的 《和持国谢见招游湖二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǐ jiǎ hóng zhuāng zhù huān zuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“拟假红妆助欢醉”的上一句是什么？
答案：
“拟假红妆助欢醉”的上一句是： 裴令高年欲听歌 , 诗句拼音为： péi lìng gāo nián yù tīng gē
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“拟假红妆助欢醉”的下一句是什么？
答案： “拟假红妆助欢醉”的下一句是： 莫嫌宾主白髯多 , 诗句拼音为： mò xián bīn zhǔ bái rán duō ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“拟假红妆助欢醉”全诗
和持国谢见招游湖二首 其一 (hé chí guó xiè jiàn zhāo yóu hú èr shǒu qí yī)
乐天向老占青蛾，裴令高年欲听歌。
拟假红妆助欢醉，莫嫌宾主白髯多。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“拟假红妆助欢醉”繁体原文
和持國謝見招游湖二首 其一
樂天向老占青蛾，裴令高年欲聽歌。
擬假紅妝助歡醉，莫嫌賓主白髯多。
“拟假红妆助欢醉”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
乐天向老占青蛾，裴令高年欲听歌。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
拟假红妆助欢醉，莫嫌宾主白髯多。
“拟假红妆助欢醉”全诗注音
乐天向老占青蛾，裴令高年欲听歌。
拟假红妆助欢醉，莫嫌宾主白髯多。
“拟假红妆助欢醉”全诗翻译
译文：
乐天对老占青蛾说，裴令高年想听歌。
假装穿着红妆，助兴畅饮，不要嫌宾主的白胡子多。
总结：
这首诗描绘了一个愉快的场景，乐天向老占青蛾传达裴令高年的愿望，希望能够听到歌声。诗人拟扮成一个穿着红妆的人，来增添欢乐氛围，他建议大家不要嫌弃宾客中年长者的白胡子。
“拟假红妆助欢醉”总结赏析
赏析：这首诗《和持国谢见招游湖二首 其一》是唐代诗人范纯仁创作的作品。诗人以游湖为题材，表现了宴会的欢乐和宾主之间的深情友谊。
首先，诗中提到的“乐天向老占青蛾”，表明了诗人对生活的乐观态度和对岁月的接受。他愿意积极地享受宴会的欢乐，而不因年老而感到沮丧。这里的“青蛾”可能象征着欢乐和美好。
其次，诗中的“拟假红妆助欢醉”表现出宴会中的热闹和愉悦氛围。宾主之间互相陪伴，互相助兴，让宴会更加热烈。而“红妆”可能指的是宴会上女性的盛装，增加了节庆氛围。
最后，诗中提到“莫嫌宾主白髯多”，强调了宾主之间的友情和亲近。无论年龄多大，友谊依然存在，白发也不能阻挡友情的交流和欢乐的分享。
“拟假红妆助欢醉”相关诗句：
- 拟假红妆助欢醉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国谢见招游湖二首 其一 》
- 闇助醉欢寻绿酒 出自 [唐] 白居易 ·《认春戏呈冯少尹李郎中陈主簿 》
- 半醉倚红妆 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 五 》
- 君看红儿学醉妆 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十五 》
- 红妆醉起一花落 出自 [唐] 卢羣玉 ·《失题 》
- 醉倚红妆酒百杯 出自 [宋] 真山民 ·《夜饮赵园次徐君实韵 》
- 醉里欢来拟欲颠 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其九 》
- 红杏园中终拟醉 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《遣怀 》
- 相欢醉面红 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟见怀 》
- 一半红妆半淡妆 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其四 》
- 高才何假江山助 出自 [宋] 贺铸 ·《闻苏眉山谪守英州作 》
- 兴来不假江山助 出自 [宋] 陈师道 ·《寄杜择之 》
- 欲假携持助胜游 出自 [宋] 文彦博 ·《邛竹杖 》
- 不假中和助政声 出自 [宋] 冯山 ·《送李之纯宝文二首 其一 》
- 天公盍假毛氂助 出自 [宋] 范成大 ·《读甘露遗事二首 其一 》
- 丰凶不假祈禳助 出自 [宋] 赵蕃 ·《张信州祷晴辄应以诗贺之 》
- 乞假拟归山 出自 [唐] 黄滔 ·《上刑部卢员外 》
- 更拟助洪基 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 十旬假满拟秋寻 出自 [唐] 贾岛 ·《贺庞少尹除太常少卿 》
- 拟爲蒓羹乞长假 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》