“习家秋色堪图画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“习家秋色堪图画”出自哪首诗?
答案: “习家秋色堪图画”出自: 唐代 吴融的 《高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xí jiā qiū sè kān tú huà ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“习家秋色堪图画”的上一句是什么?
答案:
“习家秋色堪图画”的上一句是: 更禁凉雨动䙰褷 , 诗句拼音为: gèng jìn liáng yǔ dòng 䙰 shī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“习家秋色堪图画”的下一句是什么?
答案: “习家秋色堪图画”的下一句是: 只欠山公倒接䍦 , 诗句拼音为: zhī qiàn shān gōng dǎo jiē lí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“习家秋色堪图画”全诗
高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈 (gāo shì yù huà jí pí bó shì chí zhōng bái lián yīn chéng yī zhāng jì bó shì jiān fèng chéng)
白玉花开绿锦池,风流御史报人知。
看来应是云中堕,偷去须从月下移。
已被乱蝉催晼晚,更禁凉雨动䙰褷。
习家秋色堪图画,只欠山公倒接䍦。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“习家秋色堪图画”繁体原文
高侍御話及皮博士池中白蓮因成一章寄博士兼奉呈
白玉花開綠錦池,風流御史報人知。
看來應是雲中墮,偷去須從月下移。
已被亂蟬催晼晚,更禁涼雨動䙰褷。
習家秋色堪圖畫,只欠山公倒接䍦。
“习家秋色堪图画”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白玉花开绿锦池,风流御史报人知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
看来应是云中堕,偷去须从月下移。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已被乱蝉催晼晚,更禁凉雨动䙰褷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
习家秋色堪图画,只欠山公倒接䍦。
“习家秋色堪图画”全诗注音
白玉花开绿锦池,风流御史报人知。
看来应是云中堕,偷去须从月下移。
已被乱蝉催晼晚,更禁凉雨动䙰褷。
习家秋色堪图画,只欠山公倒接䍦。
“习家秋色堪图画”全诗翻译
译文:
白玉花在绿锦池中盛开,美丽的景象却被风流的御史告知。
看起来应该是从云中坠落下来的,偷偷地摘取它们要在月下进行。
已经被嘈杂的蝉声催促着天色渐晚,再也不能容许凉雨来动摇着幽静的屋檐。
习家的秋色如此宜人,堪称画中的美景,只缺少山公的到来与赏识。
全诗写景描写以及情感表达交织在一起。首句描绘了白玉花在绿锦池中盛开的美景,但御史的风流事迹却使这美景略显黯淡。接着提到白玉花可能是从云中掉落而来的,因此必须在夜晚偷偷采摘,增加了神秘感和趣味性。第三句中,嘈杂的蝉声以及夜晚的降临,使得景色逐渐朦胧起来,氛围更显幽静。最后一句则以习家的秋景来作结,表达了对美好时光的期待,同时暗示山公的到来将会使这美景更加完美。
“习家秋色堪图画”总结赏析
这首诗《高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈》是吴融所作,表现了一幅美丽的池塘景致和诗人的抒怀之情。
在这首诗中,诗人描绘了一幅壮丽的景象,白玉花开在绿锦池中,清风徐来,这个美景受到了御史的欣赏和传颂。首句就将读者带入了一个宛如仙境的场景,用白玉花和绿锦池来描绘景色的美丽,同时提到了御史,为整首诗增添了一层庄严和高贵的氛围。
接下来的几句继续展现了池塘中的景致,诗人猜测这些美丽的莲花应该是从云中落下的,如此之美,仿佛只有在月夜才能欣赏到。这种把自然景物与高雅情感相结合的手法,使诗人的情感更加深刻。
在后面的句子中,诗人提到了乱蝉催晚,凉雨拂褷,这些细节增强了诗中的时间感和季节感。最后两句则表达了诗人对这美景的珍惜,希望能够画下来,只可惜山公(可能指同道的文友或画家)未能前来一起欣赏。
“习家秋色堪图画”相关诗句:
- 习家秋色堪图画 出自 [唐] 吴融 ·《高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈 》
- 溪边物色堪图画 出自 [宋] 张佖 ·《春日旅泊桂州 》
- 溪边物色堪图画 出自 [唐] 张泌 ·《春日旅泊桂州 》
- 家庆真堪入画图 出自 [宋] 陈着 ·《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其一 》
- 秋原是处堪图画 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾自祁门回 》
- 湖光秋色画图中 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋晴思西湖寄韩少师 》
- 图画风烟一色秋 出自 [宋] 王安石 ·《千蹊 》
- 秋色画田家 出自 [宋] 方回 ·《将至魏塘镇 》
- 祗堪图画不堪行 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闽中秋思 》
- 堪诗堪画辋川图 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其五 》
- 只堪图画不堪行 出自 [唐] 贾岛 ·《题安业县 》
- 堪爲画图看 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 俱堪入画图 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 岳阳堪画图 出自 [唐] 裴说 ·《上岳守 》
- 堪画入宫图 出自 [唐] 王建 ·《赏牡丹 》
- 尽堪图画取 出自 [宋] 宋真宗 ·《海棠 其二 》
- 堪爲画图看 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 堪入画图看 出自 [宋] 王十朋 ·《过九盘岭 》
- 堪作画图披 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其二○ 》
- 堪作画图传 出自 [宋] 顾逢 ·《严月涧同饮湖边 》