“秋色画田家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋色画田家”出自哪首诗?
答案: “秋色画田家”出自: 宋代 方回的 《将至魏塘镇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū sè huà tián jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“秋色画田家”的上一句是什么?
答案:
“秋色画田家”的上一句是: 天形环泽国 , 诗句拼音为: tiān xíng huán zé guó
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“秋色画田家”的下一句是什么?
答案: “秋色画田家”的下一句是: 未用怜霜草 , 诗句拼音为: wèi yòng lián shuāng cǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“秋色画田家”全诗
将至魏塘镇 (jiāng zhì wèi táng zhèn)
客路晴为最,舟行稳似车。
天形环泽国,秋色画田家。
未用怜霜草,犹时见水花。
雁过知已近,鹊语故微譁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“秋色画田家”繁体原文
將至魏塘鎮
客路晴爲最,舟行穩似車。
天形環澤國,秋色畫田家。
未用憐霜草,猶時見水花。
雁過知已近,鵲語故微譁。
“秋色画田家”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客路晴为最,舟行稳似车。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天形环泽国,秋色画田家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未用怜霜草,犹时见水花。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雁过知已近,鹊语故微譁。
“秋色画田家”全诗注音
客路晴为最,舟行稳似车。
天形环泽国,秋色画田家。
未用怜霜草,犹时见水花。
雁过知已近,鹊语故微譁。
“秋色画田家”全诗翻译
译文:
客路晴朗最宜人,船行稳健如同车行。
天空弯绕着泽国,秋色勾勒田园家园。
尚未有怜惜霜柔的草地,但依然能看到水面轻轻的涟漪。
候鸟飞过已知临近,喜鹊的歌语依旧微嘈。
全诗表达了作者对于旅途的畅怀之情,赞美了晴朗的天气和平稳的舟行,将旅途比喻为舟车同行。天空环抱着泽国,秋色勾勒了宁静的田园景象,给人以宁静和美好的感受。诗人提到尚未怜惜到霜草,但却能够感受到水面的微波荡漾。候鸟飞过,预示着已近归程,喜鹊的歌声微嘈,也为诗中的宁静景象增添了一丝生动和活泼。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对旅途的喜悦和对生活的热爱。
“秋色画田家”相关诗句:
- 秋色画田家 出自 [宋] 方回 ·《将至魏塘镇 》
- 习家秋色堪图画 出自 [唐] 吴融 ·《高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈 》
- 烦作田园秋兴画 出自 [宋] 吴龙翰 ·《辛酉秋吴画士写神 》
- 草色田家迥 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送荣别驾赴华州 》
- 无田画田真画餠 出自 [宋] 刘过 ·《题一犁春雨图後 》
- 烟村秋色画 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其八 》
- 秋色渚田宽 出自 [唐] 刘长卿 ·《题独孤使君湖上林亭 》
- 秋色满平田 出自 [宋] 熊禾 ·《荒城步月 》
- 谁家生色画深屏 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其五 》
- 看画秋屏着色山 出自 [宋] 周紫芝 ·《访张元明山斋 》
- 行色迎秋清似画 出自 [宋] 田锡 ·《送安仪凤 》
- 看画秋屏着色山 出自 [宋] 陈天麟 ·《访张元明山斋 》
- 画出潇湘秋色薄 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟州学横翠轩 》
- 湖光秋色画图中 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋晴思西湖寄韩少师 》
- 图画风烟一色秋 出自 [宋] 王安石 ·《千蹊 》
- 水交秋色心田静 出自 [宋] 何澹 ·《和王成之同赵达明游西湖 》
- 田家秋成意 出自 [宋] 朱熹 ·《冬雨不止 》
- 田家秋成意 出自 [宋] 游九言 ·《冬雨不止 》
- 田家秋作苦 出自 [唐] 李白 ·《宿五松山下荀媪家 》
- 田家贺有秋 出自 [唐] 孟浩然 ·《同独孤使君东斋作 》