“自趂新年贺太平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自趂新年贺太平”出自哪首诗?
答案: “自趂新年贺太平”出自: 唐代 韩愈的 《同李二十八员外从裴相公野宿西界》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì chèn xīn nián hè tài píng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自趂新年贺太平”的上一句是什么?
答案:
“自趂新年贺太平”的上一句是: 不关破贼须归奏 , 诗句拼音为: bù guān pò zéi xū guī zòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自趂新年贺太平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自趂新年贺太平”已经是最后一句了。
“自趂新年贺太平”全诗
同李二十八员外从裴相公野宿西界 (tóng lǐ èr shí bā yuán wài cóng péi xiàng gong yě sù xī jiè)
四面星辰着地明,散烧烟火宿天兵。
不关破贼须归奏,自趂新年贺太平。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“自趂新年贺太平”繁体原文
同李二十八員外從裴相公野宿西界
四面星辰著地明,散燒煙火宿天兵。
不關破賊須歸奏,自趂新年賀太平。
“自趂新年贺太平”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
四面星辰着地明,散烧烟火宿天兵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不关破贼须归奏,自趂新年贺太平。
“自趂新年贺太平”全诗注音
四面星辰着地明,散烧烟火宿天兵。
不关破贼须归奏,自趂新年贺太平。
“自趂新年贺太平”全诗翻译
译文:
四周星光璀璨,照亮了大地。闪耀的烟火洒落在天空,犹如天兵在夜晚守卫一般。
这与那些破坏者无关,他们应该向上级报告。我们自己迎接新年,祝贺太平安宁的到来。
总结:
诗人以明亮的星辰和烟火来形容四周的景象,表达了欢庆新年和平安的愿望,同时暗示了应该保护安定的社会环境。
“自趂新年贺太平”总结赏析
赏析:
这首诗《同李二十八员外从裴相公野宿西界》是唐代文学家韩愈的作品。诗人以自己与李员外从裴相公野外宿营的经历为题材,表达了对美丽夜空和太平盛世的赞美之情。
首句"四面星辰着地明"描绘了夜晚的星空,星辰璀璨,照亮了大地,形成了壮丽的景象。这句话通过对自然景观的描写,让读者感受到了大自然的壮丽和神奇。
接下来的"散烧烟火宿天兵"则暗示了军队在野外宿营的场景。烟火映照下的军队,给人一种庄严肃穆的感觉,同时也暗示了军队的威武和威力。
诗的第三句"不关破贼须归奏"表达了诗人对战争的不满,他认为应该宣扬太平,而不是沉迷于征战。这句话反映了韩愈倡导的以文治国、崇尚和平的思想。
最后一句"自趂新年贺太平"则表现出诗人对太平盛世的向往。他希望在新的一年里,国家能够实现太平繁荣,不再受到战乱的困扰。
整首诗以自然景观和战争场面为背景,通过对这些景象的描写,表达了诗人对和平的向往和对战争的反感,同时也展示了韩愈较高的文学艺术水平。
“自趂新年贺太平”相关诗句:
- 自趂新年贺太平 出自 [唐] 韩愈 ·《同李二十八员外从裴相公野宿西界 》
- 要趁新年贺太平 出自 [宋] 刘才邵 ·《又 其五 》
- 欲趁新年贺太平 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其六 》
- 但得丰年贺太平 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其四 》
- 万神齐贺太平年 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 华夷齐贺太平年 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闻山阳夏全之变 》
- 竞喜丰年贺太平 出自 [宋] 度正 ·《奉送三荣王子文游益昌 其二 》
- 出自太平年 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 一 》
- 三登贺太平 出自 [宋] 范纯仁 ·《喜雪 》
- 拜贺太平基 出自 [宋] 王撝 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得随字 》
- 太平当共贺 出自 [唐] 司空图 ·《杂题九首 七 》
- 各(辛本、川本、京本作「齐」)贺太平年 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三 》
- 万岁声中贺太平 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一 》
- 手握金鞭贺太平 出自 [宋] 释元静 ·《颂古六首 野狐。 》
- 异口同音贺太平 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 不预尧阶贺太平 出自 [宋] 李洪 ·《即事 其一 》
- 大家齐贺太平时 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一八 》
- 唱曲山歌贺太平 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一三 》
- 翻作金陵贺太平 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二八 》
- 心期共贺太平世 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄宋申锡评事时从李少师移军回归 》