“辞辇当时意可知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辞辇当时意可知”出自哪首诗？
答案： “辞辇当时意可知”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 八十二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cí niǎn dāng shí yì kě zhī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“辞辇当时意可知”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“辞辇当时意可知”已经是第一句了。
问题3：“辞辇当时意可知”的下一句是什么？
答案： “辞辇当时意可知”的下一句是： 宠深还恐宠先衰 , 诗句拼音为： chǒng shēn huán kǒng chǒng xiān shuāi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“辞辇当时意可知”全诗
比红儿诗 八十二 (bǐ hóng ér shī bā shí èr)
辞辇当时意可知，宠深还恐宠先衰。
若教得似红儿貌，占却君恩自不疑。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“辞辇当时意可知”繁体原文
比紅兒詩 八十二
辭輦當時意可知，寵深還恐寵先衰。
若教得似紅兒貌，占却君恩自不疑。
“辞辇当时意可知”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
辞辇当时意可知，宠深还恐宠先衰。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若教得似红儿貌，占却君恩自不疑。
“辞辇当时意可知”全诗注音
辞辇当时意可知，宠深还恐宠先衰。
若教得似红儿貌，占却君恩自不疑。
“辞辇当时意可知”全诗翻译
译文：
解译如下：
辞别御辇时的心意可知，得到宠爱深厚也恐怕会先衰退。
若是能让我拥有红儿那样的美貌，就能占有君王的恩宠而不再怀疑。
总结：
这首古文表达了一个人对皇帝的宠爱的忧虑和渴望，希望通过美貌得到皇帝的宠爱。
“辞辇当时意可知”总结赏析
赏析：这首诗是明代罗虬创作的《比红儿诗 八十二》，全诗以古体诗的形式表达了作者对宠爱之事的深思熟虑和感慨，同时也表现出一种不失深情的赞美之情。
首句“辞辇当时意可知”，表明了诗人在辞别辇车（古代贵族的交通工具）时，内心的不舍之情。这里的“辇”可指皇帝的驾车，也可以引申为宠爱之事。作者通过这一情景，点出了宠爱之事的喜悦和隐忧。宠爱者常常陷入忧虑，担心宠爱会随时结束。
第二句“宠深还恐宠先衰”，进一步强调了宠爱之事的不稳定性。即使宠爱深厚，也难免担心宠爱会突然减退。这句话既是对宠爱者的警示，也是对宠爱的一种感慨。
最后两句“若教得似红儿貌，占却君恩自不疑”，表达了诗人对自己能够保持红儿（可能是某位美人的名字）那样的美貌和魅力的自信。他相信只要自己能够保持美貌，就能够占有君主的宠爱而不必担忧。这里的“红儿”可能象征着美丽和吸引力，作者希望自己能够像她一样有着不可抵挡的吸引力。
总的来说，这首诗以宠爱之事为主题，通过描写宠爱者的情感和忧虑，以及对美貌的向往，展现了作者对宠爱之事的深刻思考和感慨。整首诗以严谨的古体诗形式表达了作者的情感，具有一定的文学价值。
“辞辇当时意可知”相关诗句：
- 辞辇当时意可知 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十二 》
- 辞辇复当熊 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 三 》
- 辞辇复当熊 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 三 》
- 本无辞辇意 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 五 》
- 不劳辞辇与当熊 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十一 》
- 当时妙意遥可想 出自 [宋] 沈辽 ·《翻经台 》
- 当时失意虽可恨 出自 [宋] 李纲 ·《明妃曲 》
- 可怜失却当时意 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其九 》
- 当时二物知天意 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其三 》
- 当时从舆辇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟杜甫玉华宫 》
- 可是当时少知己 出自 [唐] 张蠙 ·《伤贾岛 》
- 曾照当时步辇归 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一二 》
- 辇出房时已奏知 出自 [宋] 魏了翁 ·《真除後谩记所见 其三 》
- 当时字写当时意 出自 [宋] 王令 ·《楼上曲 》
- 微辞记当时 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其五 》
- 但知樵客当辞汉 出自 [宋] 艾性夫 ·《题友人归隠图 》
- 辞官不出意谁知 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 仍有当时幼妇辞 出自 [宋] 郭印 ·《次韵董守流杯池 》
- 当时临际辞黄蘖 出自 [宋] 释重显 ·《歌寄留英禅德 》
- 当时辞人固不少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》