“当时临际辞黄蘖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时临际辞黄蘖”出自哪首诗？
答案： “当时临际辞黄蘖”出自： 宋代 释重显的 《歌寄留英禅德》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí lín jì cí huáng niè ，诗句平仄： ○平○仄平平仄 。
问题2：“当时临际辞黄蘖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“当时临际辞黄蘖”已经是第一句了。
问题3：“当时临际辞黄蘖”的下一句是什么？
答案： “当时临际辞黄蘖”的下一句是： 或指河南或河北 , 诗句拼音为： huò zhǐ hé nán huò hé běi ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“当时临际辞黄蘖”全诗
歌寄留英禅德 (gē jì liú yīng chán dé)
当时临际辞黄蘖，或指河南或河北。
英禅此日下中峰，机案曾焚笑仍则。
九包一角惭称瑞，导月观星亦非意。
争以韶阳振古风，半途未肯还希冀。
归去来，归去来，飞泉浩浩声如雷。
○平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平仄平，平仄平，平平仄仄平○平。
“当时临际辞黄蘖”繁体原文
歌寄留英禪德
當時臨際辭黄蘗，或指河南或河北。
英禪此日下中峰，機案曾焚笑仍則。
九包一角慚稱瑞，導月觀星亦非意。
爭以韶陽振古風，半途未肯還希冀。
歸去來，歸去來，飛泉浩浩聲如雷。
“当时临际辞黄蘖”韵律对照
○平○仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
当时临际辞黄蘖，或指河南或河北。
平○仄仄仄○平，平仄平平仄平仄。
英禅此日下中峰，机案曾焚笑仍则。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
九包一角惭称瑞，导月观星亦非意。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
争以韶阳振古风，半途未肯还希冀。
平仄平，平仄平，平平仄仄平○平。
归去来，归去来，飞泉浩浩声如雷。
“当时临际辞黄蘖”全诗注音
当时临际辞黄蘖，或指河南或河北。
英禅此日下中峰，机案曾焚笑仍则。
九包一角惭称瑞，导月观星亦非意。
争以韶阳振古风，半途未肯还希冀。
归去来，归去来，飞泉浩浩声如雷。
“当时临际辞黄蘖”全诗翻译
译文：
当时在临别之际，离开黄蘖树下，或者指向河南或河北的方向。英禅在这一天下到了中峰，机案上曾经焚烧过书籍，但他依然笑着继续着。九包一角的珍宝让他感到惭愧，因为导引月亮、观测星辰的技艺也不是他本意所学。他努力以韶阳的精神振兴古风，但在半途中，他不愿轻易放弃，仍然怀抱着希冀。
归去来，归去来，飞泉汹涌的水声如同雷霆般嘹亮。
“当时临际辞黄蘖”相关诗句：
- 当时临际辞黄蘖 出自 [宋] 释重显 ·《歌寄留英禅德 》
- 临济掌黄蘖 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一九 》
- 黄蘖打临济三顿棒 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其四 》
- 彷佛当年黄蘖会中 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二四 》
- 黄蘖花开自有时 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一八 》
- （《黄蘖断际禅师宛陵录》、《天圣广灯录》卷八 出自 [唐] 希运 ·《答裴相国休 》
- 临分一醉当无辞 出自 [宋] 张耒 ·《送子野大夫罢兖倅归汶上 》
- 当年济北辞黄檗 出自 [宋] 释智愚 ·《示内记藻侍者 》
- 神物际会当有时 出自 [宋] 张方平 ·《梁甫吟与任向 》
- 当时流落干戈际 出自 [宋] 吴则礼 ·《和魏道辅铜雀砚 》
- 微辞记当时 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其五 》
- 黄蘖老 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五三 》
- 见黄蘖 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九八 》
- 当时不敢辞先醉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉酬卢端公饮後赠诸公见示之作 》
- 当时辞人固不少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔澄心堂纸答刘原甫 》
- 仍有当时幼妇辞 出自 [宋] 郭印 ·《次韵董守流杯池 》
- 辞辇当时意可知 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十二 》
- 黄蘖烧香 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六九 》
- 黄蘖下座 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七五 》
- 分付黄蘖 出自 [宋] 释慧空 ·《送珍兄之黄蘖 》