“篱落暝雀惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篱落暝雀惊”出自哪首诗?
答案: “篱落暝雀惊”出自: 宋代 孙嵩的 《冬初杂兴 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lí luò míng què jīng ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“篱落暝雀惊”的上一句是什么?
答案:
“篱落暝雀惊”的上一句是: 报我明朝霜 , 诗句拼音为: bào wǒ míng cháo shuāng
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“篱落暝雀惊”的下一句是什么?
答案: “篱落暝雀惊”的下一句是: 原野昏鸦翔 , 诗句拼音为: yuán yě hūn yā xiáng ,诗句平仄:平仄平平平。
“篱落暝雀惊”全诗
冬初杂兴 其三 (dōng chū zá xīng qí sān)
钟声烟外寺,报我明朝霜。
篱落暝雀惊,原野昏鸦翔。
杖策归茅茨,偶一歌慨慷。
千载有我辈,感念行斜阳。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄○仄平,平仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
“篱落暝雀惊”繁体原文
冬初雜興 其三
鐘聲烟外寺,報我明朝霜。
籬落暝雀驚,原野昏鴉翔。
杖策歸茅茨,偶一歌慨慷。
千載有我輩,感念行斜陽。
“篱落暝雀惊”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
钟声烟外寺,报我明朝霜。
平仄○仄平,平仄平平平。
篱落暝雀惊,原野昏鸦翔。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
杖策归茅茨,偶一歌慨慷。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
千载有我辈,感念行斜阳。
“篱落暝雀惊”全诗注音
钟声烟外寺,报我明朝霜。
篱落暝雀惊,原野昏鸦翔。
杖策归茅茨,偶一歌慨慷。
千载有我辈,感念行斜阳。
“篱落暝雀惊”全诗翻译
译文:
钟声从烟雾弥漫的寺庙里传来,为我报告了这清晨明朗的霜冷。篱笆围起的庭院里,暮色降临时小雀儿惊起,原野上昏暗的天空中有乌鸦飞翔。我手持拐杖,步履回到茅草覆盖的茨屋,不经意间发出一阵激昂的歌声。千年的光景承载着我们这一代人,感慨万千,思念在行驶的夕阳中渐渐倾斜。
全诗通过描绘寺庙的钟声、篱笆围起的庭院、原野上的雀鸟和乌鸦、归家的场景,表达了诗人对光阴流转的感慨之情。在短暂的一生中,人们与千年历史相映成趣,而夕阳西下之际,更激发了对逝去时光的思念之情。
“篱落暝雀惊”相关诗句:
- 篱落暝雀惊 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其三 》
- 日出东篱黄雀惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《牛 》
- 藩篱落日鸟雀閙 出自 [宋] 章甫 ·《简唐先生谷 》
- 下嗤鸟雀恋篱落 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冥鸿辞 》
- 频惊饥雀落空林 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一五 》
- 雀飞未远乌惊落 出自 [唐] 鲍溶 ·《巢乌行 》
- 寒雀栖枝惊落屑 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学观雪韵 》
- 鸡惊扑篱落 出自 [宋] 范成大 ·《竹下 》
- 惊犬吠篱落 出自 [宋] 章甫 ·《慈湖矶 》
- 寒雀啾啾闹篱落 出自 [宋] 释兴道 ·《偈 》
- 鹧鸪惊鸣绕篱落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《龙阳县歌 》
- 翟门悲暝雀 出自 [唐] 钱起 ·《穷秋对雨 》
- 庭空暝雀愁 出自 [唐] 钱起 ·《九日闲居寄登高数子 》
- 暝雀投林端 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 竹轩 》
- 雀声花外暝 出自 [唐] 温庭筠 ·《江岸即事 》
- 暝雀鸣还啄 出自 [宋] 韩琦 ·《初冬小园寓目 》
- 暝雀鸣还啄 出自 [宋] 张耒 ·《初冬小园寓目 》
- 暝帆遥卸雀桁风 出自 [宋] 宋庠 ·《送蒋御史领江东运使 》
- 暝立风枝寒雀倦 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其五 》
- 暝雀聚群盘栋吻 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孙传师龙图游醴泉寺 》