“不日重城歌袴襦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不日重城歌袴襦”出自哪首诗?
答案: “不日重城歌袴襦”出自: 宋代 曾公亮的 《送程给事中知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rì chóng chéng gē kù rú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“不日重城歌袴襦”的上一句是什么?
答案:
“不日重城歌袴襦”的上一句是: 移时前席辞旒扆 , 诗句拼音为: yí shí qián xí cí liú yǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“不日重城歌袴襦”的下一句是什么?
答案: “不日重城歌袴襦”的下一句是: 想到蓬莱游未徧 , 诗句拼音为: xiǎng dào péng lái yóu wèi biàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不日重城歌袴襦”全诗
送程给事中知越州 (sòng chéng gěi shì zhōng zhī yuè zhōu)
山阴地胜冠江吴,今得贤侯自禁途。
侍从暂虚青琐闼,藩宣新剖玉麟符。
移时前席辞旒扆,不日重城歌袴襦。
想到蓬莱游未徧,已应归步在云衢。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不日重城歌袴襦”繁体原文
送程給事中知越州
山陰地勝冠江吳,今得賢侯自禁途。
侍從暫虛青瑣闥,藩宣新剖玉麟符。
移時前席辭旒扆,不日重城歌袴襦。
想到蓬萊游未徧,已應歸步在雲衢。
“不日重城歌袴襦”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山阴地胜冠江吴,今得贤侯自禁途。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
侍从暂虚青琐闼,藩宣新剖玉麟符。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
移时前席辞旒扆,不日重城歌袴襦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想到蓬莱游未徧,已应归步在云衢。
“不日重城歌袴襦”全诗注音
山阴地胜冠江吴,今得贤侯自禁途。
侍从暂虚青琐闼,藩宣新剖玉麟符。
移时前席辞旒扆,不日重城歌袴襦。
想到蓬莱游未徧,已应归步在云衢。
“不日重城歌袴襦”全诗翻译
译文:
山阴地势高峻,位居江吴之上,如今迎来贤才侯爵自行停驻于此。
侍从们暂且打开青色琐闼门,以示欢迎。而藩属宣布喜讯,新剖开玉制的麟符,象征着尊贵。
转眼间,之前的主位已被辞退,现在不日将重归城池,歌颂着充盈的福泽。
可想而知,像蓬莱仙境一样的游览还未全然完成,而已经应当返回行走于繁忙的街道上了。
“不日重城歌袴襦”总结赏析
《送程给事中知越州》赏析:
这首诗是曾公亮送程给事中赴越州的诗篇。诗人通过抒发离别之情,以及对程给事中的赞美,表现出深切的友情和对他未来在越州官职的祝福。
诗人以山阴地胜冠江吴为开篇,山阴指的是江西的地理位置,位于江西山脉之阴,而江吴则是指江南一带,因此以山阴之地自居,展现了江西自然风光的壮丽。接着,诗人表达了对程给事中的敬佩之情,认为他是贤侯,对越州将有重要的作为,预示了他的前途光明。
接下来的诗句中,诗人提到程给事中将要前往的地方,如青琐闼(宫门)、玉麟符(官印),这些元素暗示着他即将履新官职,充满了期待。诗中还提到了程给事中辞去前席,歌颂袴襦,这反映了他的宽厚胸怀和豁达个性。
最后两句诗句表达了诗人的遗憾,因为程给事中即将离去,诗人认为程还未能游览蓬莱仙境,便已应命归越州,但他仍然对程的未来充满信心,相信他会在越州有一番作为。
“不日重城歌袴襦”相关诗句:
- 不日重城歌袴襦 出自 [宋] 曾公亮 ·《送程给事中知越州 》
- 满城重听袴襦歌 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一 》
- 袴襦歌已满城中 出自 [宋] 何梦桂 ·《和管雪堂劝农之什 其五 》
- 不必袴襦歌 出自 [宋] 杨万里 ·《辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其一 》
- 编民不解歌襦袴 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 安民堂 》
- 不但一州歌袴襦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其四 》
- 不但袴襦歌惠政 出自 [宋] 许县尉 ·《庆浔州廖太守四首 其三 》
- 重重襦袴满樵渔 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 三 》
- 襦袴起讴歌 出自 [宋] 曾几 ·《挽王元渤舍人二首 其一 》
- 湘歌暖袴襦 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿赵帅 其二 》
- 犹咏袴襦歌 出自 [唐] 贯休 ·《追忆冯少常 》
- 民歌愧袴襦 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 应有袴襦歌 出自 [宋] 祖无择 ·《送新州陈式虞部 》
- 惟知襦袴歌 出自 [宋] 林同 ·《廉范 》
- 襦袴歌千里 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 爲续襦袴歌 出自 [宋] 张扩 ·《送邵公济校书守果州分韵得歌字 》
- 袴襦歌美政 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 忽闻襦袴歌 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 吟成襦袴歌 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其三 》
- 宁有襦袴歌 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其四 》