“宁有襦袴歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“宁有襦袴歌”出自哪首诗?

答案:宁有襦袴歌”出自: 宋代 苏过 《和叔宽田园六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng yǒu rú kù gē ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题2:“宁有襦袴歌”的上一句是什么?

答案:宁有襦袴歌”的上一句是: 悬知茅屋下 , 诗句拼音为: xuán zhī máo wū xià ,诗句平仄: 平仄平仄平

问题3:“宁有襦袴歌”的下一句是什么?

答案:宁有襦袴歌”的下一句是: 终年望一麦 , 诗句拼音为: zhōng nián wàng yī mài ,诗句平仄:平平仄仄仄

“宁有襦袴歌”全诗

和叔宽田园六首 其四 (hé shū kuān tián yuán liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏过

重阴自凝结,雨脚方四罗。
悬知茅屋下,宁有襦袴歌
终年望一麦,此地心今蹉跎。
平畴乱蛙蛤,原隰长薜莎。
哀哉南亩人,休戚均尔多。
朝阳何时出,赫赫散滞疴。

○平仄○仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。

chóng yīn zì níng jié , yǔ jiǎo fāng sì luó 。
xuán zhī máo wū xià , níng yǒu rú kù gē 。
zhōng nián wàng yī mài , cǐ dì xīn jīn cuō tuó 。
píng chóu luàn wā há , yuán xí cháng bì shā 。
āi zāi nán mǔ rén , xiū qī jūn ěr duō 。
cháo yáng hé shí chū , hè hè sàn zhì kē 。

“宁有襦袴歌”繁体原文

和叔寬田園六首 其四

重陰自凝結,雨脚方四羅。
懸知茅屋下,寧有襦袴歌。
終年望一麥,此地心今蹉跎。
平疇亂蛙蛤,原隰長薜莎。
哀哉南畝人,休戚均爾多。
朝陽何時出,赫赫散滯疴。

“宁有襦袴歌”韵律对照

○平仄○仄,仄仄平仄平。
重阴自凝结,雨脚方四罗。

平平平仄仄,平仄平仄平。
悬知茅屋下,宁有襦袴歌。

平平仄仄仄,仄仄平平平平。
终年望一麦,此地心今蹉跎。

平平仄平仄,平仄○仄平。
平畴乱蛙蛤,原隰长薜莎。

平平平仄平,平仄平仄平。
哀哉南亩人,休戚均尔多。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
朝阳何时出,赫赫散滞疴。

“宁有襦袴歌”全诗注音

chóng yīn zì níng jié , yǔ jiǎo fāng sì luó 。

重阴自凝结,雨脚方四罗。

xuán zhī máo wū xià , níng yǒu rú kù gē 。

悬知茅屋下,宁有襦袴歌。

zhōng nián wàng yī mài , cǐ dì xīn jīn cuō tuó 。

终年望一麦,此地心今蹉跎。

píng chóu luàn wā há , yuán xí cháng bì shā 。

平畴乱蛙蛤,原隰长薜莎。

āi zāi nán mǔ rén , xiū qī jūn ěr duō 。

哀哉南亩人,休戚均尔多。

cháo yáng hé shí chū , hè hè sàn zhì kē 。

朝阳何时出,赫赫散滞疴。

“宁有襦袴歌”全诗翻译

译文:
重阴自凝结,雨点儿方才罗陈。
悬知茅屋下,宁有襦袴歌颂。
终年盼一麦,此地心情今白费。
平地上蛙蛤纷乱,原野间薜莎茂盛。
哀哉南亩之人,休戚与苦乐均有许多。
朝阳何时冉冉升起,壮健之气便消散滞疴。
全文总结:这篇古文描绘了一幅阴雨绵绵的景象,作者置身其中,感叹着自然景观与人生命运的变幻无常。茅屋下,仍有人抚琴歌唱,宁愿坚持追求,不受环境所限。然而,在这荒凉之地,他期盼着一麦的成熟,但岁月荏苒,心情徒增蹉跎。平地上蛙蛤喧闹,原野间薜莎繁茂,反映着自然的繁荣与蓬勃生机。同时,作者感叹南亩之人的艰辛与生活多舛。他们面对喜怒哀乐,经历着人生的起伏。但朝阳何时出现,疾病之苦何时消散,仍是未知之数。整篇古文以景物映照人生,表达了对命运与自然变化的感慨和追问。

“宁有襦袴歌”总结赏析

《和叔宽田园六首 其四》是苏过的诗作,表达了对田园生活的感慨和对自然的赞美。以下是赏析:
这首诗描写了一个重阴雨脚的农村场景,充满了田园之美。首先,诗人以“重阴自凝结,雨脚方四罗”来形容下着连绵细雨,大地被雨水浸润,阴云笼罩,充满宁静和生气。
接着,诗人描述了一个茅屋之下的情景,暗示着农民们在雨中劳作,生活朴素而愉快,不需华丽的服饰。他们穿着襦袴,自由自在地歌唱,表现出对生活的满足和享受。
诗中提到“终年望一麦”,意味着农民们一年到头都在盼望着麦子的丰收,但这个愿望却似乎蹉跎了很久。这句话反映了农村生活的朴实和对食物的渴望。
接下来的描写是原野上的景象,有蛙蛤在乱叫,原野上生长着茂密的薜莎。这些细节描写增强了诗中的乡村氛围,让读者感受到了大自然的生机和丰富多彩的生活。
最后,诗人表达了对农民生活的敬意和对朝阳的期待。他提到农民们的休戚与共,平等而多样化,展现了农村社区的团结和互助精神。朝阳的出现象征着新的希望和活力,赫赫散滞疴,为大地注入了新的生机。

“宁有襦袴歌”诗句作者苏过介绍:

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵氏刊本(简称赵本),清旧抄本等。新辑集外诗,编爲第四卷。更多...

“宁有襦袴歌”相关诗句: