“宁有襦袴歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁有襦袴歌”出自哪首诗?
答案: “宁有襦袴歌”出自: 宋代 苏过的 《和叔宽田园六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng yǒu rú kù gē ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“宁有襦袴歌”的上一句是什么?
答案:
“宁有襦袴歌”的上一句是: 悬知茅屋下 , 诗句拼音为: xuán zhī máo wū xià
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“宁有襦袴歌”的下一句是什么?
答案: “宁有襦袴歌”的下一句是: 终年望一麦 , 诗句拼音为: zhōng nián wàng yī mài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“宁有襦袴歌”全诗
和叔宽田园六首 其四 (hé shū kuān tián yuán liù shǒu qí sì)
重阴自凝结,雨脚方四罗。
悬知茅屋下,宁有襦袴歌。
终年望一麦,此地心今蹉跎。
平畴乱蛙蛤,原隰长薜莎。
哀哉南亩人,休戚均尔多。
朝阳何时出,赫赫散滞疴。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
“宁有襦袴歌”繁体原文
和叔寬田園六首 其四
重陰自凝結,雨脚方四羅。
懸知茅屋下,寧有襦袴歌。
終年望一麥,此地心今蹉跎。
平疇亂蛙蛤,原隰長薜莎。
哀哉南畝人,休戚均爾多。
朝陽何時出,赫赫散滯疴。
“宁有襦袴歌”韵律对照
○平仄○仄,仄仄平仄平。
重阴自凝结,雨脚方四罗。
平平平仄仄,平仄平仄平。
悬知茅屋下,宁有襦袴歌。
平平仄仄仄,仄仄平平平平。
终年望一麦,此地心今蹉跎。
平平仄平仄,平仄○仄平。
平畴乱蛙蛤,原隰长薜莎。
平平平仄平,平仄平仄平。
哀哉南亩人,休戚均尔多。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
朝阳何时出,赫赫散滞疴。
“宁有襦袴歌”全诗注音
重阴自凝结,雨脚方四罗。
悬知茅屋下,宁有襦袴歌。
终年望一麦,此地心今蹉跎。
平畴乱蛙蛤,原隰长薜莎。
哀哉南亩人,休戚均尔多。
朝阳何时出,赫赫散滞疴。
“宁有襦袴歌”全诗翻译
译文:
重阴自凝结,雨点儿方才罗陈。
悬知茅屋下,宁有襦袴歌颂。
终年盼一麦,此地心情今白费。
平地上蛙蛤纷乱,原野间薜莎茂盛。
哀哉南亩之人,休戚与苦乐均有许多。
朝阳何时冉冉升起,壮健之气便消散滞疴。
全文总结:这篇古文描绘了一幅阴雨绵绵的景象,作者置身其中,感叹着自然景观与人生命运的变幻无常。茅屋下,仍有人抚琴歌唱,宁愿坚持追求,不受环境所限。然而,在这荒凉之地,他期盼着一麦的成熟,但岁月荏苒,心情徒增蹉跎。平地上蛙蛤喧闹,原野间薜莎繁茂,反映着自然的繁荣与蓬勃生机。同时,作者感叹南亩之人的艰辛与生活多舛。他们面对喜怒哀乐,经历着人生的起伏。但朝阳何时出现,疾病之苦何时消散,仍是未知之数。整篇古文以景物映照人生,表达了对命运与自然变化的感慨和追问。
“宁有襦袴歌”总结赏析
《和叔宽田园六首 其四》是苏过的诗作,表达了对田园生活的感慨和对自然的赞美。以下是赏析:
这首诗描写了一个重阴雨脚的农村场景,充满了田园之美。首先,诗人以“重阴自凝结,雨脚方四罗”来形容下着连绵细雨,大地被雨水浸润,阴云笼罩,充满宁静和生气。
接着,诗人描述了一个茅屋之下的情景,暗示着农民们在雨中劳作,生活朴素而愉快,不需华丽的服饰。他们穿着襦袴,自由自在地歌唱,表现出对生活的满足和享受。
诗中提到“终年望一麦”,意味着农民们一年到头都在盼望着麦子的丰收,但这个愿望却似乎蹉跎了很久。这句话反映了农村生活的朴实和对食物的渴望。
接下来的描写是原野上的景象,有蛙蛤在乱叫,原野上生长着茂密的薜莎。这些细节描写增强了诗中的乡村氛围,让读者感受到了大自然的生机和丰富多彩的生活。
最后,诗人表达了对农民生活的敬意和对朝阳的期待。他提到农民们的休戚与共,平等而多样化,展现了农村社区的团结和互助精神。朝阳的出现象征着新的希望和活力,赫赫散滞疴,为大地注入了新的生机。
“宁有襦袴歌”相关诗句:
- 宁有襦袴歌 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其四 》
- 应有袴襦歌 出自 [宋] 祖无择 ·《送新州陈式虞部 》
- 自有袴襦歌道路 出自 [宋] 祖无择 ·《送交代关屯田赴阙 》
- 丰年兼有袴襦歌 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一 》
- 纨袴绮襦宁似渠 出自 [宋] 吕本中 ·《夜深归家闻隣家小儿读书可喜有作 》
- 袴襦歌美政 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 襦袴歌千里 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 惟知襦袴歌 出自 [宋] 林同 ·《廉范 》
- 襦袴起讴歌 出自 [宋] 曾几 ·《挽王元渤舍人二首 其一 》
- 安用歌袴襦 出自 [唐] 元稹 ·《後湖 》
- 自诡歌袴襦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 吟成襦袴歌 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其三 》
- 湘歌暖袴襦 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿赵帅 其二 》
- 歌廉盛襦袴 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 民歌愧袴襦 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 犹咏袴襦歌 出自 [唐] 贯休 ·《追忆冯少常 》
- 襦袴蔼民歌 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》
- 不必袴襦歌 出自 [宋] 杨万里 ·《辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其一 》
- 且同歌袴襦 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 要令歌袴襦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其一 》