“吟成襦袴歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟成襦袴歌”出自哪首诗？
答案： “吟成襦袴歌”出自： 宋代 释居简的 《续东野铜斗歌送平江张都承 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín chéng rú kù gē ，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题2：“吟成襦袴歌”的上一句是什么？
答案：
“吟成襦袴歌”的上一句是： 拊击谐吟讴 , 诗句拼音为： fǔ jī xié yín ōu
，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题3：“吟成襦袴歌”的下一句是什么？
答案： “吟成襦袴歌”的下一句是： 谓尹当借留 , 诗句拼音为： wèi yǐn dāng jiè liú ，诗句平仄：仄仄○仄○。
“吟成襦袴歌”全诗
续东野铜斗歌送平江张都承 其三 (xù dōng yě tóng dòu gē sòng píng jiāng zhāng dōu chéng qí sān)
斗也贱者事，拊击谐吟讴。
吟成襦袴歌，谓尹当借留。
尹如黄颍川，又似韦苏州。
重临亦不恶，领略沧江鸥。
仄仄仄仄仄，○仄平○平。
○平平仄平，仄仄○仄○。
仄○平仄平，仄仄平平平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
“吟成襦袴歌”繁体原文
續東野銅斗歌送平江張都承 其三
斗也賤者事，拊擊諧吟謳。
吟成襦袴歌，謂尹當借留。
尹如黄潁川，又似韋蘇州。
重臨亦不惡，領略滄江鷗。
“吟成襦袴歌”韵律对照
仄仄仄仄仄，○仄平○平。
斗也贱者事，拊击谐吟讴。
○平平仄平，仄仄○仄○。
吟成襦袴歌，谓尹当借留。
仄○平仄平，仄仄平平平。
尹如黄颍川，又似韦苏州。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
重临亦不恶，领略沧江鸥。
“吟成襦袴歌”全诗注音
斗也贱者事，拊击谐吟讴。
吟成襦袴歌，谓尹当借留。
尹如黄颍川，又似韦苏州。
重临亦不恶，领略沧江鸥。
“吟成襦袴歌”全诗翻译
译文：
斗争虽然卑贱，但也是必要之事，用拊击的方式来谐美地吟唱。吟咏完成后，比喻尹宰才当借留此地。尹宰像黄颍川一样壮丽，又像韦苏州一样优美。再次重临也不会感到厌恶，领略到了沧江上翱翔的江鸥。
“吟成襦袴歌”相关诗句：
- 吟成襦袴歌 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其三 》
- 坐令襦袴成歌谣 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 不必袴襦歌 出自 [宋] 杨万里 ·《辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其一 》
- 袴襦歌美政 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 忽闻襦袴歌 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 爲续襦袴歌 出自 [宋] 张扩 ·《送邵公济校书守果州分韵得歌字 》
- 且同歌袴襦 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 自诡歌袴襦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 应有袴襦歌 出自 [宋] 祖无择 ·《送新州陈式虞部 》
- 惟知襦袴歌 出自 [宋] 林同 ·《廉范 》
- 犹咏袴襦歌 出自 [唐] 贯休 ·《追忆冯少常 》
- 襦袴起讴歌 出自 [宋] 曾几 ·《挽王元渤舍人二首 其一 》
- 民歌愧袴襦 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 襦袴蔼民歌 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》
- 湘歌暖袴襦 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿赵帅 其二 》
- 歌廉盛襦袴 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 宁有襦袴歌 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其四 》
- 要令歌袴襦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其一 》
- 襦袴歌千里 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 安用歌袴襦 出自 [唐] 元稹 ·《後湖 》