“惟愁又入烟霞去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟愁又入烟霞去”出自哪首诗?
答案: “惟愁又入烟霞去”出自: 唐代 王仲舒的 《寄李十员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi chóu yòu rù yān xiá qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“惟愁又入烟霞去”的上一句是什么?
答案:
“惟愁又入烟霞去”的上一句是: 欲将肝胆佐时雍 , 诗句拼音为: yù jiāng gān dǎn zuǒ shí yōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“惟愁又入烟霞去”的下一句是什么?
答案: “惟愁又入烟霞去”的下一句是: 知在庐峰第几重 , 诗句拼音为: zhī zài lú fēng dì jǐ chóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“惟愁又入烟霞去”全诗
寄李十员外 (jì lǐ shí yuán wài)
百丈悬泉旧卧龙,欲将肝胆佐时雍。
惟愁又入烟霞去,知在庐峰第几重。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惟愁又入烟霞去”繁体原文
寄李十員外
百丈懸泉舊臥龍,欲將肝膽佐時雍。
惟愁又入煙霞去,知在廬峰第幾重。
“惟愁又入烟霞去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百丈悬泉旧卧龙,欲将肝胆佐时雍。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
惟愁又入烟霞去,知在庐峰第几重。
“惟愁又入烟霞去”全诗注音
百丈悬泉旧卧龙,欲将肝胆佐时雍。
惟愁又入烟霞去,知在庐峰第几重。
“惟愁又入烟霞去”全诗翻译
译文:
百丈高悬的瀑布曾经是卧龙的住所,如今却想把我忠诚的心肝和胆量奉献给时雍。
但我只能感到忧愁再次沉入烟霞之中,不知道我在庐山峰上的住处到达了第几重。
“惟愁又入烟霞去”相关诗句:
- 惟愁又入烟霞去 出自 [唐] 王仲舒 ·《寄李十员外 》
- 几回待入烟霞去 出自 [宋] 傅翼 ·《福山寺 》
- 愁君又入都门去 出自 [唐] 白居易 ·《游悟贞寺回山下别张殷衡 》
- 惟有烟霞疾 出自 [宋] 郭印 ·《十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵 》
- 惟愿老烟霞 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 一 》
- 惟余寂寞烟霞馆 出自 [宋] 冯山 ·《和後唐王仁裕舍人留题自然观 》
- 烟霞欲去如何去 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》
- 杖藜又过烟霞洞 出自 [宋] 吕愿中 ·《朝阳洞 》
- 故人今又种烟霞 出自 [唐] 罗隐 ·《寄西华黄链师 》
- 孤愁入远霞 出自 [宋] 翁森 ·《过天台 》
- 又入无爲咽晓霞 出自 [宋] 文同 ·《杨山人归绵竹 》
- 去去卧烟霞 出自 [宋] 高登 ·《送元大 》
- 去去隔烟霞 出自 [唐] 武则天 ·《赠胡天师 》
- 烟霞入膏肓 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 烟霞入几席 出自 [宋] 刘克庄 ·《程公岩 》
- 烟霞入醉魂 出自 [宋] 江定斋 ·《列岫亭 》
- 烟霞入暝开 出自 [唐] 钱起 ·《山斋独坐喜玄上人夕至 》
- 烟霞入梦来 出自 [宋] 叶茵 ·《寄台守 》
- 探入烟霞境 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 恐是入烟霞 出自 [唐] 于鹄 ·《寻李逸人旧居 》