“衮衮付公侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衮衮付公侯”出自哪首诗?
答案: “衮衮付公侯”出自: 宋代 魏了翁的 《袁参政挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔn gǔn fù gōng hóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“衮衮付公侯”的上一句是什么?
答案:
“衮衮付公侯”的上一句是: 独余经在笥 , 诗句拼音为: dú yú jīng zài sì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“衮衮付公侯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衮衮付公侯”已经是最后一句了。
“衮衮付公侯”全诗
袁参政挽诗 其二 (yuán cān zhèng wǎn shī qí èr)
耆旧晨星似,公胡不憗留。
竟成青坞去,莫返赤松游。
时事方欹枕,天年不到头。
独余经在笥,衮衮付公侯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“衮衮付公侯”繁体原文
袁參政挽詩 其二
耆舊晨星似,公胡不憗留。
竟成青塢去,莫返赤松遊。
時事方欹枕,天年不到頭。
獨餘經在笥,衮衮付公侯。
“衮衮付公侯”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
耆旧晨星似,公胡不憗留。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
竟成青坞去,莫返赤松游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时事方欹枕,天年不到头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独余经在笥,衮衮付公侯。
“衮衮付公侯”全诗注音
耆旧晨星似,公胡不憗留。
竟成青坞去,莫返赤松游。
时事方欹枕,天年不到头。
独余经在笥,衮衮付公侯。
“衮衮付公侯”全诗翻译
译文:
老朋友像晨星一样闪耀,公子啊,为何不愿停留。
最终成就了青坞之行,不要再回到赤松的游乐。
眼下时局使人倚枕沉思,人生岁月还未终结。
只有我仍然保存着经书,郑重地奉献给了公侯们。
总结:
诗人表达了老友离别的感伤,劝诫公子不要随意离去。他提到了自己曾经的旅行和时事的变迁,指出人生的岁月不会轻易结束。最后,诗人自己仍然保存着重要的经书,愿意奉献给有功之人。
“衮衮付公侯”相关诗句:
- 衮衮付公侯 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁参政挽诗 其二 》
- 宜令後世衮衮生公侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘知县後隆堂 》
- 只今衮衮富公侯 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 衮衮公侯尽有余 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 积善衮衮生公侯 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 衮衮公侯殊未已 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其二 》
- 衮衮公侯讵可量 出自 [宋] 陈宓 ·《放生池産双莲 其二 》
- 公侯衮衮世罕有 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 他日公侯当衮衮 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》
- 当继公侯衮衮余 出自 [宋] 王大烈 ·《自庆生次子 》
- 会见公侯衮衮生 出自 [宋] 郑晖老 ·《贺郑簿生孙 》
- 公侯衮衮应斯时 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人双生 》
- 衮衮公侯应日起 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 公侯衮衮当无疑 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 衮衮公侯大丈夫 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其一 》
- 衮衮公侯看异时 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其二 》
- 积善衮衮生公侯 出自 [唐] 杜甫 ·《徐卿二子歌 》
- 公侯衮衮照门阑 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其六 》
- 范氏衮衮饶公侯 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 衮衮出公侯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《许处士挽词二首 其一 》