“衮衮出公侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衮衮出公侯”出自哪首诗?
答案: “衮衮出公侯”出自: 宋代 葛胜仲的 《许处士挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔn gǔn chū gōng hóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“衮衮出公侯”的上一句是什么?
答案:
“衮衮出公侯”的上一句是: 门基多克荷 , 诗句拼音为: mén jī duō kè hé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“衮衮出公侯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衮衮出公侯”已经是最后一句了。
“衮衮出公侯”全诗
许处士挽词二首 其一 (xǔ chǔ shì wǎn cí èr shǒu qí yī)
场籍声华茂,家庭志意修。
光阴归翰墨,器业谩林丘。
学府空鸡跖,贤书误鹤头。
门基多克荷,衮衮出公侯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“衮衮出公侯”繁体原文
許處士挽詞二首 其一
場籍聲華茂,家庭志意修。
光陰歸翰墨,器業謾林丘。
學府空雞蹠,賢書誤鶴頭。
門基多克荷,衮衮出公侯。
“衮衮出公侯”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
场籍声华茂,家庭志意修。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
光阴归翰墨,器业谩林丘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学府空鸡跖,贤书误鹤头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门基多克荷,衮衮出公侯。
“衮衮出公侯”全诗注音
场籍声华茂,家庭志意修。
光阴归翰墨,器业谩林丘。
学府空鸡跖,贤书误鹤头。
门基多克荷,衮衮出公侯。
“衮衮出公侯”全诗翻译
译文:
场籍声名显赫,家庭志向高远。
时光流逝,如同墨迹渐褪。他的器业繁忙如同在林丘上忙碌。
在学府中徒劳无功,如同一只鸡跖(鸡爪)无法飞翔,聪明的书本却误导着他。
他的门基虽然承载着许多重担,但他依然像贵族一样出人头地。
总结:这段古文描写了场籍的声名和家庭志向,同时也暗示了他在学府中虽然努力,但却未能取得成就。尽管如此,他仍然能够在社会上取得一定的成就。
“衮衮出公侯”总结赏析
赏析:: 这首古诗《许处士挽词二首 其一》写景描绘了许处士的仕途志向和家风的高洁清雅。诗人以简洁明快的语言,展现了许处士的仕途心志,以及他不愧于家族名声的高贵品质。诗中描述了许处士志在进取,寄托了家族期望,以及其品行高尚的家风。
标签: 描志向、写景、赞家风
“衮衮出公侯”相关诗句:
- 衮衮出公侯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《许处士挽词二首 其一 》
- 宜令後世衮衮生公侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘知县後隆堂 》
- 他日公侯当衮衮 出自 [宋] 王迈 ·《贺表兄傅仁仲常後院生男 》
- 公侯衮衮应斯时 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人双生 》
- 公侯衮衮照门阑 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其六 》
- 衮衮公侯应日起 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 当继公侯衮衮余 出自 [宋] 王大烈 ·《自庆生次子 》
- 衮衮公侯讵可量 出自 [宋] 陈宓 ·《放生池産双莲 其二 》
- 积善衮衮生公侯 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 衮衮公侯大丈夫 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其一 》
- 衮衮公侯殊未已 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其二 》
- 公侯衮衮当无疑 出自 [宋] 王炎 ·《留献之初得孙 》
- 衮衮公侯看异时 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其二 》
- 会见公侯衮衮生 出自 [宋] 郑晖老 ·《贺郑簿生孙 》
- 范氏衮衮饶公侯 出自 [宋] 方回 ·《范文正公楷书昌黎伯夷颂平江李使君信之久藏真本以归文正远孙族长士贵祠以少牢复其家 》
- 公侯衮衮世罕有 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿宗室 》
- 只今衮衮富公侯 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 积善衮衮生公侯 出自 [唐] 杜甫 ·《徐卿二子歌 》
- 衮衮公侯尽有余 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 衮衮见公侯 出自 [宋] 楼钥 ·《许待制挽词 其一 》