“枝上残红应不多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝上残红应不多”出自哪首诗?
答案: “枝上残红应不多”出自: 宋代 郭祥正的 《浚遒卧病少愈言怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī shàng cán hóng yìng bù duō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“枝上残红应不多”的上一句是什么?
答案:
“枝上残红应不多”的上一句是: 病余斗惜春归速 , 诗句拼音为: bìng yú dòu xī chūn guī sù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“枝上残红应不多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“枝上残红应不多”已经是最后一句了。
“枝上残红应不多”全诗
浚遒卧病少愈言怀 (jùn qiú wò bìng shǎo yù yán huái)
入竹细风连阵暖,隔墙幽鸟数声和。
病余斗惜春归速,枝上残红应不多。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“枝上残红应不多”繁体原文
浚遒臥病少愈言懷
入竹細風連陣暖,隔牆幽鳥數聲和。
病餘斗惜春歸速,枝上殘紅應不多。
“枝上残红应不多”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
入竹细风连阵暖,隔墙幽鸟数声和。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
病余斗惜春归速,枝上残红应不多。
“枝上残红应不多”全诗注音
入竹细风连阵暖,隔墙幽鸟数声和。
病余斗惜春归速,枝上残红应不多。
“枝上残红应不多”全诗翻译
译文:
入竹细风连成一片暖意,隔着墙壁传来幽静的鸟儿几声和鸣。
身患病痛,却不忍错过春天的归来速度,枝头上残留的红花应该不多了。
总结:
诗人身处竹林,感受着微风轻拂竹叶带来的暖意。在墙外,隐约可以听到幽静的鸟儿吟唱。尽管身体不适,但诗人仍然想要赶在春天结束之前,欣赏春天的美好。然而,现实是残酷的,枝头上的花儿已经不多了,或许春天即将结束。整首诗表达了诗人对春天的珍惜和无奈,以及对时光流逝的感叹。
“枝上残红应不多”总结赏析
赏析:这首诗《浚遒卧病少愈言怀》以婉约清新的笔触,描绘了作者郭祥正病中的愁思。诗人通过细腻的描写,表现了病榻上的清幽,竹外微风拂过,传来细碎的鸟鸣,勾勒出一幅宁静的画面。然而,诗中流露出的病魔折磨下的无奈和忧虑,使得诗意中透露着淡淡的忧伤。诗人对春天的残留红花表示病中已逝去的时光,对生命的脆弱和无常有所暗示。整首诗字字珠玑,抒发了病中的怀抱与心情。
“枝上残红应不多”相关诗句:
- 枝上残红应不多 出自 [宋] 郭祥正 ·《浚遒卧病少愈言怀 》
- 枝上残红泣 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其一○ 》
- 枝上红残遍地香 出自 [宋] 李弥逊 ·《春夜信笔书 》
- 地上红多枝上稀 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一八 》
- 枝上红稀地上多 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗许移厨双溪次其韵 其三 》
- 草上红多枝上稀 出自 [宋] 欧阳修 ·《和江邻几学士桃花 》
- 多应不分北枝梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十二月十七日雪 》
- 池上残红拨不开 出自 [宋] 释普济 ·《浮香阁 》
- 不知红日上花枝 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 村市晓烟 》
- 不见枝上一点红 出自 [宋] 孙觌 ·《小园春事二首 其一 》
- 染红不到枝头上 出自 [宋] 王鎡 ·《白杜鹃 》
- 收合千红不上枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《百合 》
- 枝重残红湿 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其一 》
- 残红辞旧枝 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵落花 》
- 蜡红枝上粉红云 出自 [宋] 范成大 ·《云露堂前杏花 》
- 红残绿满海棠枝 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》
- 莫教红雨洗残枝 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见招 》
- 残红吹起发花枝 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 数枝红蕊鹿衔残 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题玉笥观兼简道正求逐马草草名逐马谓服之久则可以行逐良马 》
- 残缸零落数枝红 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》