“果来桥上也”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“果来桥上也”出自哪首诗?

答案:果来桥上也”出自: 宋代 释正觉 《颂古二十一首 其一七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ lái qiáo shàng yě ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“果来桥上也”的上一句是什么?

答案:果来桥上也”的上一句是: 遗逼马相如 , 诗句拼音为: yí bī mǎ xiāng rú ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“果来桥上也”的下一句是什么?

答案:果来桥上也”的下一句是: 记得柱头书 , 诗句拼音为: jì de zhù tóu shū ,诗句平仄:仄仄仄平平

“果来桥上也”全诗

颂古二十一首 其一七 (sòng gǔ èr shí yī shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 释正觉

无人接得渠,遗逼马相如。
果来桥上也,记得柱头书。

平平仄仄平,○仄仄○○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wú rén jiē dé qú , yí bī mǎ xiāng rú 。
guǒ lái qiáo shàng yě , jì de zhù tóu shū 。

“果来桥上也”繁体原文

頌古二十一首 其一七

無人接得渠,遺逼馬相如。
果來橋上也,記得柱頭書。

“果来桥上也”韵律对照

平平仄仄平,○仄仄○○。
无人接得渠,遗逼马相如。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
果来桥上也,记得柱头书。

“果来桥上也”全诗注音

wú rén jiē dé qú , yí bī mǎ xiāng rú 。

无人接得渠,遗逼马相如。

guǒ lái qiáo shàng yě , jì de zhù tóu shū 。

果来桥上也,记得柱头书。

“果来桥上也”全诗翻译

译文:
无人接管了这条水渠,只剩下被遗弃的、逼近马相如。果然来到了桥上,依稀记得柱头上刻着的字。
总结:这段古文描述了一条水渠被人遗弃,只有马相如一个人来接管。当他来到桥上时,回忆起曾经在柱头上刻过的字。

“果来桥上也”总结赏析

这首诗《颂古二十一首 其一七》是释正觉创作的,让我们来进行赏析:
赏析:
这首诗表达了作者对过去时光的怀念和对古代文化的敬仰。诗中提到"无人接得渠",暗示渠是一位已逝去的人物,他的事迹和遗迹被世人遗忘,没有人来继承和传承。这种情感可以引发读者对光阴流逝、历史沧桑的思考。
接着诗中提到"遗逼马相如",这是在向古代文学巨匠马相如致敬,马相如是西汉时期的著名文学家,他的代表作《马丹阳》等诗文被传颂千古。作者将渠与马相如相提并论,表达了对历史上伟大文化人物的尊敬之情。
然后,诗中描述了"果来桥上也,记得柱头书",这里提到的"果来桥"可能是特定的地点,但更重要的是这句话传达了作者对历史的追忆,桥上的柱头书可能是古代刻在柱子上的文字,用来传承知识和文化。

“果来桥上也”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“果来桥上也”相关诗句: